Reclamos por niños lesionados por la Ciudad de Los Ángeles o LAUSD: plazos y reclamos tardíos de menores (actualizado noviembre 2026)

Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.

El plazo de seis meses aplica a los niños

La ley de reclamos fija seis meses para reclamos por lesiones y un año para otros, contados desde que nace la causa, y no tiene excepción para menores (Cód. de Gobierno § 911.2). La Corte Suprema de California ha explicado que el plazo del reclamo es un requisito distinto del plazo de prescripción para demandar (Shirk v. Vista Unified School Dist.). Por eso, el tiempo adicional que muchas veces tienen los niños para demandar a un particular no sirve para el reclamo contra una ciudad o un distrito escolar.

Presente el reclamo dentro de los seis meses siguientes a la lesión, igual que para un adulto. Nuestra página sobre el plazo para reclamar a la Ciudad explica cómo contar los días.

Quién presenta y firma por el niño

Un reclamo lo puede presentar el reclamante “o una persona que actúe en su nombre” (Cód. de Gobierno § 910), y lo puede firmar el reclamante o alguien en su nombre (Cód. de Gobierno § 910.2). El formulario de la Ciudad de Los Ángeles no tiene una sección especial para menores. Pide la fecha de nacimiento del reclamante, y la línea de firma dice “Firma del reclamante o de la persona que presenta en nombre del reclamante”, con un espacio para el parentesco de quien firma (formulario de la Ciudad).

Ponga el nombre del niño como reclamante, el nombre del padre o la madre y “padre” o “madre” en las líneas de firma, y la dirección del padre o la madre para los avisos. Si el padre o la madre tiene su propio reclamo, como por los gastos médicos del niño, nómbrelo también como reclamante. A partir del 1 de enero de 2027, quien firma también debe declarar que el contenido es verdadero y correcto “según su información y creencia” (AB 2529).

Dónde presentar: los reclamos contra la Ciudad van al City Clerk de Los Ángeles, 200 N. Spring St., oficina 395 (City Clerk). Los reclamos contra LAUSD van solo por correo al Executive Officer de la Junta de Educación, 333 S. Beaudry Ave., piso 24, Los Angeles, CA 90017 (LAUSD), y LAUSD tiene un formulario en español. Vea nuestra página de reclamos por lesiones contra LAUSD.

Si pasaron los seis meses: reclamos tardíos de menores

Una familia a la que se le pasaron los seis meses puede pedirle a la entidad permiso para presentar un reclamo tardío. La solicitud debe hacerse dentro de un tiempo razonable, y nunca después de un año desde que nació la causa, con el reclamo propuesto adjunto y la razón del retraso (Cód. de Gobierno § 911.4). El tiempo en que el lesionado fue menor de edad por lo general sí cuenta para ese año. No lo detiene. Una excepción: no cuenta el tiempo en que el menor estuvo bajo la tutela de la corte juvenil sin tutor ad litem ni curador para presentar demandas, y cierto tiempo bajo la custodia de la agencia demandada tampoco puede contar (Cód. de Gobierno § 911.4(c)).

La entidad debe conceder la solicitud si el lesionado fue menor durante todo el plazo de seis meses (Cód. de Gobierno § 911.6(b)(2)). También debe concederla si fue menor durante parte de ese plazo y la solicitud se presenta dentro de seis meses después de cumplir 18 años o un año después de nacer la causa, lo que ocurra primero. La entidad tiene 45 días para decidir, y si no responde, la solicitud queda negada el día 45.

En J.M. v. Huntington Beach Union High School Dist., la Corte Suprema de California dijo que “un menor normalmente tiene derecho a la exención si presenta a tiempo su solicitud según la sección 911.6(b)(2)”. Pero el distrito nunca respondió la solicitud de J.M., así que quedó negada, y sus abogados dejaron pasar el plazo de seis meses para pedir ayuda a la corte. La corte decidió que nada salvaba el reclamo (J.M.). La petición a la corte debe presentarse dentro de seis meses después de que la solicitud se niega o se considera negada (Cód. de Gobierno § 946.6). Anote esa fecha el mismo día que presente la solicitud. Más: reclamo tardío.

Plazos del reclamo de un niño de un vistazo

Reclamos por abuso sexual infantil

Los reclamos por daños de agresión sexual infantil que se presentan según el Código de Procedimiento Civil 340.1 no necesitan presentarse ante una entidad pública local antes de demandar (Cód. de Gobierno § 905(m)). La ley sobre estos reclamos contra entidades públicas cambia el 1 de enero de 2027. Si su hijo sufrió abuso en una escuela o por parte de un empleado público, llámenos para explicarle las reglas que aplican a su caso.

El acuerdo por el reclamo de un niño necesita aprobación del juez

Cuando un menor tiene un reclamo en disputa y no tiene tutor de bienes, el padre o la madre tiene derecho a llegar a un acuerdo: cualquiera de los dos si viven juntos, o el que tiene el cuidado, la custodia o el control si viven separados. El acuerdo es válido solo después de que una corte superior lo aprueba mediante una petición, en el condado donde vive el niño o en un condado donde se podría presentar la demanda (Cód. de Sucesiones § 3500). Esto aplica a un acuerdo con la Ciudad o con LAUSD. La corte revisa si la cantidad es justa para el niño y cómo se protege el dinero hasta que sea adulto.

Páginas relacionadas

• Reclamo contra la Ciudad de Los Ángeles
• Plazo para reclamar a la Ciudad
• Reclamo tardío
• Cómo presentar un reclamo contra la Ciudad
• Caída en la acera
• Árboles, parques y otras propiedades de la Ciudad
• Reclamo por muerte injusta
• Reclamo por lesiones contra LAUSD
• Reclamo contra el Condado de Los Ángeles
• Plazos en casos de lesiones de nacimiento
• Abogado de atropellos de peatones en Los Ángeles

Preguntas frecuentes

Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 6 de noviembre de 2026.