¿Cuánto tiempo tiene para presentar un reclamo contra la Ciudad de Los Ángeles? Todos los plazos explicados (actualizado noviembre 2026)

Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.

Todos los plazos de un reclamo contra la Ciudad de Los Ángeles

El portal de la Ciudad, spanish.claims.lacity.org, y el Procurador de la Ciudad indican los mismos plazos de seis meses y un año.

Cuándo empiezan a contar los seis meses

El plazo empieza cuando “nace” el reclamo, que es la misma fecha en que empezaría a correr el plazo de prescripción normal (Código de Gobierno § 901). En una caída, un choque o un daño por bache, por lo general es el día en que ocurrió. En algunos casos puede ser después, por ejemplo cuando no se podía descubrir razonablemente la lesión y su causa al principio. La Corte Suprema de California explicó que el plazo de seis meses para el reclamo es distinto del plazo de prescripción y corre desde que nace el reclamo (Shirk v. Vista Unified School Dist. (2007) 42 Cal.4th 201). En un reclamo por muerte injusta, el plazo por lo general empieza en la fecha de la muerte. Si no está seguro de cuándo nació su reclamo, cuente desde la fecha más temprana posible.

Cómo contar seis meses

Un mes es un mes de calendario (Código de Gobierno § 6804). No se cuenta el día de la lesión y sí se cuenta el último día (Código Civil § 10). En la práctica, el plazo vence el mismo número de día seis meses después. Si esa fecha no existe en el mes final, se usa el último día de ese mes.

La calculadora de plazo gratuita de nuestra página de reclamos contra la Ciudad de Los Ángeles hace la cuenta por usted y le muestra una fecha recomendada para presentar.

Si el plazo cae en fin de semana o día festivo

No cuente con eso. Una ley general de California extiende al siguiente día hábil muchos plazos que caen en fin de semana o día festivo de las cortes (Código de Procedimiento Civil § 12a), pero no encontramos ninguna decisión publicada que aplique esa regla al plazo para presentar un reclamo al gobierno. Tome la fecha de la tabla como el último día y presente antes.

Correo, presentación en línea y prueba de la fecha

Un reclamo enviado por correo al City Clerk se considera presentado el día en que se deposita en el correo (Código de Gobierno § 915.2(a)). Use correo certificado con acuse de recibo y guarde el comprobante. Los días adicionales que la ley da a los documentos enviados por correo no extienden los seis meses para demandar después de un aviso de rechazo (§ 915.2(b)).

Ninguna ley dice exactamente cuándo se recibe un reclamo presentado en línea, así que considérelo presentado cuando la Ciudad lo reciba y guarde el número de reclamo que le da el portal. Si lo entrega en persona, pida una copia con el sello de recibido. Las instrucciones paso a paso están en nuestra página de cómo presentar.

Por qué el plazo de dos años por lesiones no salva un reclamo contra la Ciudad

Mucha gente sabe que en California hay dos años para demandar por lesiones personales (Código de Procedimiento Civil § 335.1). Esa regla rige las demandas contra personas y empresas privadas. Contra la Ciudad de Los Ángeles, primero va el reclamo de seis meses, y el plazo para demandar después lo fija el Código de Gobierno § 945.6. Esperar confiando en la regla de dos años le puede costar el reclamo contra la Ciudad. Nuestra página sobre el plazo para demandar por lesiones personales explica las reglas para demandas privadas.

Si se le pasó el plazo de seis meses

Puede pedirle a la Ciudad permiso para presentar un reclamo tardío. La solicitud debe explicar por qué el reclamo va tarde, llevar adjunto el reclamo propuesto y presentarse en un tiempo razonable, nunca más de un año después de que nació el reclamo (Código de Gobierno § 911.4). La Ciudad tiene 45 días para concederla o negarla; si no dice nada, queda negada el día 45 (§ 911.6). La Ciudad debe concederla en ciertos casos, por ejemplo un error o descuido excusable que no perjudicó a la Ciudad.

Si la Ciudad la niega, tiene seis meses para pedir alivio a la Corte Superior, y si la corte lo concede debe demandar dentro de 30 días (§ 946.6). El reclamo tardío solo aplica a los reclamos de seis meses. Lea más en nuestra página de reclamo tardío.

Plazos para niños y personas incapacitadas

El plazo de seis meses también aplica a los niños. Ser menor de edad no detiene el límite de un año para la solicitud de reclamo tardío; por lo general ese tiempo sí se cuenta (Código de Gobierno § 911.4(c)). No se cuenta el tiempo en que la persona lesionada estuvo mentalmente incapacitada sin tutor ni curador, ni el tiempo en que un menor estuvo bajo la tutela de la corte juvenil sin tutor ad litem ni curador para presentar demandas. La Ciudad debe conceder una solicitud de reclamo tardío presentada a tiempo cuando la persona lesionada fue menor durante todo el periodo de seis meses, o durante parte de él si la solicitud se presenta dentro de los seis meses después de cumplir 18 años o de un año desde que surgió el derecho, lo que ocurra primero (§ 911.6(b)(2)-(3)).

Aun así, los plazos ante la corte siguen corriendo. En un caso, la solicitud de un menor quedó sin respuesta y se consideró negada; su abogado no presentó la petición a la corte dentro de seis meses y el reclamo se perdió (J.M. v. Huntington Beach Union High School Dist. (2017) 2 Cal.5th 648). Vea reclamos de menores.

Páginas relacionadas

• Cómo presentar un reclamo contra la Ciudad de Los Ángeles
• Cómo presentar: en línea, por correo o en persona
• Reclamo tardío contra la Ciudad de Los Ángeles
• Reclamo denegado: los seis meses para demandar
• Qué pasa después de presentar
• Reclamos de menores
• ¿Tiene seis meses para reclamar contra un vehículo de la ciudad?
• Plazo para reclamar por un resbalón y caída
• Plazo para demandar por lesiones personales

Preguntas frecuentes

Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 6 de noviembre de 2026.