Beverly Law — Accident AttorneysBEVERLY LAW ABOGADOS DE ACCIDENTES POR CONDUCTOR DISTRAÍDO

Abogado de accidentes por conductor distraído en California: el Código Vehicular 23123.5, los registros del celular y sus plazos (actualizado noviembre 2026)

Michael Shemtoub, trial attorney, Beverly Law
Michael Shemtoub, Beverly Law
Abogado litigante · English y Español · (310) 552-6959
Sí. Si lo chocó en California un conductor que iba mandando mensajes, con el teléfono en la mano o mirando una pantalla, puede presentar un reclamo contra el seguro de ese conductor y demandar dentro de dos años (CCP § 335.1). En California está prohibido sostener y operar un teléfono en la mano mientras se maneja, salvo un solo deslizamiento o toque en un teléfono montado (Veh. Code § 23123.5). Se presume negligente al conductor que viola esa ley y causa el daño que la ley quería evitar (Evid. Code § 669). Si el conductor estaba trabajando, el empleador también puede responder. Contra un conductor del gobierno, el reclamo por escrito vence a los seis meses.

Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.

¿Lo chocó un conductor distraído en California?

Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.

Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos

Qué hacer después de un choque con un conductor distraído

  1. Llame al 911 y busque atención médica el mismo día. Dígale al oficial si vio al conductor mirando hacia abajo o con el teléfono en la mano, y pida que lo anote en el reporte.
  2. Anote lo que vio mientras lo recuerda bien: un teléfono en la mano del conductor, una pantalla encendida, lo que dijo el conductor, la hora. Pida nombres y teléfonos de testigos.
  3. Consiga el reporte y busque video. Vea cómo obtener el reporte de policía de un accidente y cómo conseguir video de cámaras de tráfico en Los Ángeles. Pídalo pronto, porque los dueños de las cámaras no guardan el video para siempre.
  4. No dé una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor antes de recibir asesoría. Esto es lo que no debe decirle a la aseguradora.
  5. Pida que se envíen cartas de preservación cuanto antes, como se explica abajo.

Cómo se prueba la distracción

Registros de la compañía telefónica. Los registros de la compañía muestran cuándo empezaron y terminaron las llamadas, los mensajes y las sesiones de datos. La ley federal le prohíbe a la compañía revelar el contenido de los mensajes guardados, salvo en los casos que enumera, por ejemplo con el consentimiento de quien envía o de quien recibe el mensaje. Sí le permite entregar registros del cliente que no incluyen contenido a cualquier persona que no sea una agencia del gobierno (18 U.S.C. § 2702(a)(1), (b), (c)(6)). En la práctica, una citación en un caso civil puede obtener los registros, mientras que el texto de un mensaje tiene que salir del teléfono o de una de las personas de la conversación. Un registro por sí solo no prueba que el conductor tenía el teléfono en la mano, así que se compara segundo a segundo con la hora del choque según el reporte de policía, las llamadas al 911 y los datos del vehículo.

Los datos del propio vehículo. Un dispositivo de registro instalado por el fabricante puede guardar la velocidad, el uso del freno antes del choque, la dirección y el uso del cinturón. En California, solo el dueño registrado puede descargar esos datos, salvo con su consentimiento, por orden judicial o para fines limitados de investigación y reparación (Veh. Code § 9951). Unos datos que no muestran frenado antes del impacto coinciden con un conductor que no tenía la vista en el camino.

Testigos y video. Otro conductor, un pasajero de autobús que ve desde arriba, o una cámara de tablero o de un negocio pueden mostrar el teléfono en la mano del conductor.

Cartas de preservación. Una carta enviada pronto le pide al conductor, al dueño, a cualquier empleador y a sus aseguradoras que guarden el teléfono, el vehículo y sus datos, los archivos de cámaras y de la flotilla, y las facturas del teléfono. Si una parte oculta o destruye pruebas a propósito, al jurado de California se le puede decir que puede concluir que esas pruebas habrían sido desfavorables para esa parte (CACI No. 204).

Revisión gratis de su caso por conductor distraído

Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.

Sin honorarios ni costos si no ganamos

Las leyes de California sobre el celular

Aparatos en la mano. Ningún conductor puede sostener y operar un teléfono inalámbrico o aparato electrónico de comunicación en la mano, a menos que esté diseñado y configurado para usarse con la voz y sin manos, y se use de esa forma. La única excepción para usar la mano exige dos cosas: el aparato está montado en el parabrisas, el tablero o la consola central sin tapar la vista del conductor, y el conductor solo usa un deslizamiento o un toque para activar o desactivar una función (Veh. Code § 23123.5).

Llamadas. El conductor solo puede hablar por teléfono con manos libres; las llamadas de emergencia están exentas (Veh. Code § 23123).

Conductores menores de 18 años. Un menor no puede manejar mientras usa un teléfono o aparato inalámbrico, ni siquiera con manos libres, salvo en una emergencia (Veh. Code § 23124). Si lo chocó un conductor joven, vea me chocó un menor de edad: ¿son responsables los padres?.

Pantallas integradas. La ley de aparatos en la mano no se aplica a los sistemas que el fabricante integró en el vehículo (§ 23123.5(b)), pero el conductor sigue respondiendo por las lesiones que cause por falta de cuidado ordinario (Código Civil § 1714(a)).

Qué prueba una infracción de la ley del celular

El Código de Evidencia § 669 presume que una persona no actuó con el debido cuidado cuando se demuestran cuatro cosas: la persona violó una ley, la violación causó la lesión, el daño fue del tipo que la ley quería evitar y la persona lesionada pertenecía al grupo que la ley quería proteger (Evid. Code § 669(a)). Un conductor que choca mientras escribe en un teléfono en la mano encaja en ese patrón. El conductor puede intentar refutar la presunción (§ 669(b)).

Si el conductor estaba en una llamada legal con manos libres, el caso se argumenta como negligencia ordinaria. Si usted tuvo parte de la culpa, la regla de culpa comparativa pura de California reduce su indemnización pero no la elimina (Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804). Vea la culpa comparativa en California, Texas y Washington.

Cuando el conductor estaba trabajando

El mandante responde ante terceros por la negligencia de su agente en los asuntos de la agencia (Código Civil § 2338). Un conductor que contesta un mensaje del despachador en horas de trabajo puede hacer responsable al empleador.

Aparte, todo dueño responde por la muerte o las lesiones que cause alguien que maneja con su permiso (Veh. Code § 17150). Esa responsabilidad del dueño tiene un tope de $15,000 por persona, $30,000 por accidente y $5,000 por daños materiales, pero el tope no se aplica a la responsabilidad que nace de una relación de mandante y agente o de empleador y empleado (Veh. Code § 17151). Vea accidente con carro de compañía: quién es responsable.

Choferes de camiones y autobuses. Las normas federales de seguridad prohíben a los choferes de vehículos comerciales mandar mensajes de texto y usar un teléfono móvil en la mano mientras manejan, y prohíben a las compañías de transporte permitir o exigir que sus choferes lo hagan (49 C.F.R. §§ 392.80, 392.82). Vea nuestra página de abogado de accidentes de camión en California y nuestra página sobre la caja negra y la cámara del camión como prueba.

Daños punitivos

California permite daños punitivos solo cuando el demandante prueba con evidencia clara y convincente que el demandado actuó con opresión, fraude o malicia. La “malicia” incluye la conducta despreciable realizada con un desprecio deliberado y consciente por los derechos o la seguridad de los demás (Código Civil § 3294(a), (c)(1)). El simple descuido no cumple esa definición. Contra una empresa empleadora, un funcionario, director o agente administrativo tuvo que haber sabido de antemano que el empleado no era apto y mantenerlo con desprecio consciente por la seguridad de los demás, o haber autorizado o ratificado la conducta (§ 3294(b)).

El seguro después de un choque con un conductor distraído

La póliza del otro conductor. En las pólizas emitidas o renovadas desde el 1 de enero de 2025, los mínimos son $30,000 por lesiones o muerte de una persona, $60,000 por dos o más personas y $15,000 por daños materiales (Veh. Code § 16056).

Su propia cobertura. La cobertura de conductor sin seguro forma parte de toda póliza de responsabilidad de auto en California, a menos que se elimine o reduzca por un acuerdo por escrito. La cobertura de conductor con seguro insuficiente se aplica después de que se paguen los límites del conductor culpable, hasta su límite menos lo que usted recibió (Ins. Code § 11580.2(a)(1), (p)). Vea reclamo UIM por conductor con seguro insuficiente.

Plazos en California

Dos años para demandar por lesiones o muerte causadas por el acto ilícito o la negligencia de otra persona (CCP § 335.1).

Seis meses para un reclamo contra el gobierno. Si un conductor de la ciudad, el condado o el estado iba con el celular cuando lo chocó, el reclamo por escrito se debe presentar a más tardar seis meses después de que surge la causa de acción (Gov. Code § 911.2). Vea reclamo contra vehículo de la ciudad o condado: plazo de seis meses.

La conducción distraída en California

La Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) informa que 148 personas murieron en California en 2022 en choques en los que participó un conductor distraído, una baja de 5.1% frente a 2021. La OTS dice que los aparatos móviles siguen siendo la mayor distracción de los conductores (OTS, Distracted Driving).

A nivel nacional, NHTSA informa que 3,208 personas murieron en 2024 en choques en los que participó un conductor distraído, y registra 315,167 personas lesionadas por la conducción distraída ese año. NHTSA explica que mandar o leer un mensaje de texto le quita la vista del camino por 5 segundos, y a 55 millas por hora eso equivale a recorrer el largo de una cancha de fútbol americano con los ojos cerrados (NHTSA, Distracted Driving).

Nuestra sección de noticias cubre choques como estos. En octubre de 2026, un Camry que salía de un estacionamiento en Fourth Avenue en Chula Vista chocó con un Mazda, que se desvió hacia una SUV que venía de frente; cuatro personas resultaron heridas y los reportes no indicaron una causa. En septiembre de 2026, un hombre de 71 años murió en Marshall Road, cerca de Patterson, cuando una camioneta que jalaba un remolque de ganado chocó por detrás su vehículo utilitario, según la CHP. Los datos del teléfono y del vehículo pueden mostrar por qué un conductor no reaccionó. Vea también nuestra página de abogado de choques por alcance en California y choque por detrás: quién tiene la culpa. Ayuda local: abogado de accidentes de carro en Los Ángeles.

Reglas sobre conductores distraídos en California, Texas y Washington

EstadoLey del celularQué prueba una infracciónDaños punitivosPlazo para demandarSu parte de culpa
CaliforniaProhibido sostener y operar un aparato en la mano; se permite un solo deslizamiento o toque en un teléfono montado (Veh. Code § 23123.5)Se presume negligencia si se cumplen los elementos del Evid. Code § 669; se puede refutarPrueba clara y convincente de malicia, opresión o fraude (Código Civil § 3294)2 años (CCP § 335.1)Reduce la indemnización, nunca la elimina (Li v. Yellow Cab)
TexasProhibido leer, escribir o mandar mensajes electrónicos salvo con el vehículo detenido (Transp. Code § 545.4251)No hay una ley general; los tribunales deciden la negligencia per se ley por ley (Knighten)Prueba clara y convincente de fraude, malicia o negligencia grave; con tope (CPRC § 41.003, § 41.008)2 años (CPRC § 16.003)No recupera nada si pasa del 50% (CPRC § 33.001)
WashingtonProhibido sostener o usar un aparato electrónico personal al manejar, incluso en un semáforo (RCW 46.61.672)Prueba de negligencia, no negligencia per se (RCW 5.40.050)No se permiten sin una ley que los autorice (Dailey)3 años (RCW 4.16.080(2))Reduce la indemnización; no la elimina (RCW 4.22.005)

California es el único de los tres estados con una presunción de negligencia por ley cuando se viola una norma de seguridad.

Páginas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Es legal usar el celular mientras se maneja en California?

Solo con manos libres, aparte de un solo deslizamiento o toque en un teléfono montado (Veh. Code § 23123.5). Los menores de 18 años no pueden usar el teléfono para nada, ni siquiera con manos libres, salvo en una emergencia (§ 23124).

¿Cómo pruebo que el otro conductor iba mandando mensajes?

Por lo general juntando varias pruebas: los registros de la compañía telefónica obtenidos por citación, los datos del vehículo, los testigos, el video y lo que dijo el conductor en el lugar.

Al conductor le pusieron una multa por usar el celular. ¿Con eso gano mi caso?

Ayuda. Según el Código de Evidencia § 669, la infracción puede crear una presunción de negligencia, que el conductor puede intentar refutar. Usted todavía tiene que probar sus daños.

El conductor estaba trabajando cuando me chocó. ¿Puedo reclamarle a la empresa?

Muchas veces, sí. El mandante responde por la negligencia de su agente en los asuntos de la agencia (Código Civil § 2338), y el tope de responsabilidad del dueño del Código Vehicular § 17151 no se aplica a esa responsabilidad.

¿Puedo cobrar daños punitivos a un conductor que iba mandando mensajes?

Solo con prueba clara y convincente de malicia, opresión o fraude (Código Civil § 3294). El descuido ordinario no basta, así que la mayoría de los casos por celular se tratan de daños compensatorios.

Haga una pregunta

¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.

BEVERLY LAW · ABOGADOS DE ACCIDENTES POR CONDUCTOR DISTRAÍDO

Abogado de accidentes por conductor distraído en California — Beverly Law

Cuéntenos qué vio hacer al otro conductor y le explicamos cómo se puede probar según la ley de California. Gratis, confidencial, en inglés o en español. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.

✓Consulta gratuita✓Sin honorarios ni costos si no ganamos✓English y Español✓Disponibles 24/7

Fuentes

  1. Código Vehicular de California § 23123.5
  2. Código Vehicular de California § 23123
  3. Código Vehicular de California § 23124
  4. Código Vehicular de California § 9951
  5. Código de Evidencia de California § 669
  6. Código Civil de California § 1714
  7. Código Civil de California § 2338
  8. Código Civil de California § 3294
  9. Código Vehicular de California § 17150
  10. Código Vehicular de California § 17151
  11. Código Vehicular de California § 16056
  12. Código de Seguros de California § 11580.2
  13. Código de Procedimiento Civil de California § 335.1
  14. Código de Gobierno de California § 911.2
  15. CACI No. 204, Supresión deliberada de pruebas
  16. Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804
  17. Oficina de Seguridad Vial de California, Distracted Driving
  18. NHTSA, Distracted Driving
  19. 18 U.S.C. § 2702 (Stored Communications Act, voluntary disclosure)
  20. 49 C.F.R. Part 392, Subpart H (§§ 392.80, 392.82)

Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 6 de noviembre de 2026.

×

Revisión gratis de su caso por conductor distraído

Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.

Sin honorarios ni costos si no ganamos
© 2026 Beverly Law. Todos los derechos reservados. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Consulta gratuita
No cobramos honorarios ni costos a menos que ganemos
Llame Ahora · 24/7
4.8 out of 5 · 604 Google reviews
Skip to content