¿Se lesionó en un choque de auto o de camión?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Cuándo responde el empleador
En California, el empleador por lo general es responsable por las lesiones que causa un empleado que maneja dentro de su trabajo. Los abogados lo llaman respondeat superior. Eso significa que usted puede reclamar contra la compañía y su seguro, además del chofer. El nombre de la compañía en el carro es un comienzo, pero no es prueba.
La pregunta clave es si manejar era parte del trabajo. ¿A dónde iba el chofer? ¿Quién lo mandó? ¿Estaba en su turno, haciendo una entrega o yendo a ver a un cliente? Los horarios, los registros de despacho, las llamadas y los reportes de millaje ayudan a contestar esto. La compañía puede decir que el chofer andaba en un mandado personal, por eso esos registros importan.
Si el chofer no estaba trabajando
Aunque el viaje fuera personal, la compañía puede responder como dueña del carro. En California, el dueño de un vehículo responde por las lesiones que causa cualquier persona que lo maneje con su permiso. Cuando el dueño no tuvo culpa propia, esa responsabilidad del dueño tiene un límite de $15,000 por persona, $30,000 por accidente y $5,000 por daños a la propiedad.
Esos límites aplican solo a la responsabilidad del dueño por ser dueño. El chofer puede seguir siendo responsable por todo el daño que causó, y su propio seguro puede aplicar. Si la compañía fue descuidada por su cuenta, esos límites no topan el reclamo contra ella. Para saber qué pólizas aplican se necesitan las hojas de declaraciones y los detalles del viaje.
Evaluación gratuita de su caso de accidente
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Carros de compañía rentados o en arrendamiento
Muchos negocios rentan sus carros o los toman en arrendamiento. Según la Enmienda Graves, una ley federal, la compañía que renta o arrienda el vehículo por lo general no es responsable solo por ser la dueña, a menos que ella misma haya sido negligente o haya cometido un delito. Así que el reclamo normalmente se enfoca en el chofer y en el negocio que tenía el carro.
Por eso ayuda conseguir el registro del carro, el número del contrato de renta si existe y todas las tarjetas de seguro que le dé el chofer. Un carro de compañía puede estar cubierto por la póliza de flota del negocio, por la póliza personal del chofer o por las dos. Su abogado puede pedirle a cada aseguradora que confirme la cobertura por escrito.
Qué hacer ahora
Busque atención médica de inmediato y no falte a sus citas. Tome fotos de los carros, del nombre o logo de la compañía, de cualquier número del vehículo, del lugar y de sus lesiones. Pídale al chofer su nombre, el nombre de su empleador, su licencia, el registro y la tarjeta de seguro. Anote testigos y el número del reporte policial, y avísele a su aseguradora.
Guarde sus facturas, recibos y talones de pago. No firme nada ni dé una declaración grabada a la compañía ni a su aseguradora antes de hablar con un abogado. California usa la culpa comparativa pura, así que cualquier culpa que le pongan a usted baja lo que recibe. La demanda por lesiones por lo general debe presentarse dentro de dos años; en Washington, por lo general dentro de tres años.
Cómo le ayuda Beverly Law
Podemos averiguar quién empleaba al chofer, pedirle a la compañía que guarde sus registros e identificar todas las pólizas que puedan aplicar. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos. Llame al (310) 552-6959 o use el formulario de esta página, y le explicamos sus opciones en palabras sencillas y en español.
Todo choque con un carro de compañía vuelve a dos preguntas: quién era el dueño y qué estaba haciendo el chofer. También le puede servir leer qué pasa después de un choque en un carro prestado, quién paga en un accidente con carro rentado, qué hacer si lo chocó un vehículo de la ciudad o del condado y quién es responsable en un accidente de camión.
Preguntas frecuentes
¿La compañía responde si su empleado me chocó?
Por lo general sí, si el empleado manejaba dentro de su trabajo cuando pasó el choque. En California esto se llama respondeat superior. La compañía y su aseguradora pueden ser responsables. Los registros que muestran a dónde iba el chofer y por qué ayudan a probar que era trabajo.
¿Y si el empleado andaba en un mandado personal?
La compañía puede decir que no responde como empleador. Aun así puede responder como dueña del carro, pero esa responsabilidad tiene un límite de $15,000 por persona, $30,000 por accidente y $5,000 por daños a la propiedad cuando la dueña no tuvo culpa propia.
¿El seguro de la compañía cubre el choque?
Puede ser. Un carro de compañía puede estar cubierto por la póliza de flota del negocio, por la póliza personal del chofer o por las dos. Cuál paga primero depende de los términos de la póliza y de los hechos. Un abogado puede pedir que cada aseguradora confirme la cobertura por escrito.
¿Y si el carro de la compañía era rentado?
Según la Enmienda Graves, la compañía que renta o arrienda el carro por lo general no responde solo por ser la dueña, a menos que haya sido negligente o haya cometido un delito. El reclamo normalmente se enfoca en el chofer y en el negocio que usaba el carro.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de accidentes de auto y camión — Beverly Law
Si se lesionó en un choque de auto o de camión en California y Washington, hable con un abogado de lesiones personales. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Accidente con una van de reparto de Amazon · Accidente con un camión de Amazon en California · ¿Las vans de reparto de Amazon tienen cámaras? · Accidente con un camión de FedEx · Accidente con un camión de UPS · Todas las preguntas sobre accidentes
Fuentes
Importante: Esta página es información general sobre la ley de California y de Washington, no asesoría legal, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Última revisión: 5 de noviembre de 2026.