¿Se lesionó en un choque de auto o de camión?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Quien firmó la solicitud de licencia
Cuando un menor pide su licencia de manejar en California, un padre, una madre o un tutor firma la solicitud. Esa firma tiene peso legal. Quien firma responde junto con el menor por los daños que cause el manejo negligente del menor, hasta $15,000 por persona, $30,000 por accidente y $5,000 por daños a la propiedad. Esos límites vienen directamente de la ley.
Esos topes son bajos comparados con el costo de una lesión grave. Son el límite de este tipo de responsabilidad, que nace solo de la firma. Si el padre o la madre hizo algo más mal, o si hay otro seguro, puede haber más dinero disponible. Un abogado puede ver qué reglas aplican a su choque y qué pólizas hay que pedir.
Si el carro es de los padres
Muchos jóvenes manejan un carro que es de sus padres. En California, el dueño responde por las lesiones que cause cualquier persona que maneje con su permiso, pero si el dueño no fue negligente de otra forma, esa responsabilidad se limita a $15,000 por persona, $30,000 por accidente y $5,000 por daños a la propiedad (Código de Vehículos 17150 y 17151). Lea accidentes en un auto prestado.
En la práctica, la póliza de auto de la familia suele decidir cuánto dinero hay. Si cubre al menor depende de la póliza, y muchas pólizas familiares incluyen a los conductores de la casa. Pida al otro conductor los datos de su seguro en el lugar del choque y averigüe si el menor o el dueño del carro es el asegurado principal de la póliza.
Evaluación gratuita de su caso de accidente
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Menores que manejan por trabajo
Muchos jóvenes manejan por trabajo, entregando comida o haciendo mandados. El empleador por lo general responde por las lesiones que causa un empleado al manejar dentro de su trabajo (CACI 3700), y las pólizas comerciales suelen ser más altas que las familiares. Si el menor iba entregando un pedido de una app, vea me chocó un repartidor de DoorDash o Uber Eats.
Pregunte al menor o a los padres en el lugar si estaba trabajando. Fíjese en el nombre de alguna empresa, un uniforme o una bolsa de entrega. Los testigos quizá vieron letreros en el carro. Estos datos pueden ser difíciles de conseguir después, cuando ya intervienen los seguros y a todos les dicen que no hablen, así que anótelos mientras pueda.
La culpa, los límites bajos y su propia cobertura
Las reglas de culpa son las mismas para los conductores jóvenes. California usa la culpa comparativa pura, así que sus daños solo se reducen por la parte de la culpa que sea suya (Li v. Yellow Cab Co.). Dos reglas salen seguido: no se debe seguir a otro carro más cerca de lo razonable (Código de Vehículos 21703) y quien da vuelta a la izquierda debe ceder el paso a los carros que vienen de frente y están lo bastante cerca para ser un peligro (Código de Vehículos 21801).
Si la cobertura de la familia no alcanza, su propia cobertura de motorista sin seguro o con seguro insuficiente puede ayudar; vea el reclamo por seguro insuficiente. Las pólizas de California incluyen cobertura de motorista sin seguro para lesiones salvo rechazo por escrito (Código de Seguros 11580.2). Para choques al dar vuelta, lea la culpa al dar vuelta a la izquierda.
Qué hacer ahora
Pida el nombre del joven, su número de licencia y las placas, además del nombre del dueño del carro y de la compañía de seguros. Si el conductor es menor de edad, pida el teléfono de uno de sus padres. Tome fotos, pida contactos de testigos y llame a la policía si alguien se lastimó. Vaya al médico y guarde los recibos de cada consulta, medicina y transporte.
Los padres quizá le pidan arreglarlo en privado para no meter al seguro. Tenga cuidado. No firme un descargo ni dé una declaración grabada al seguro de la familia antes de hablar con un abogado. Plazo: dos años para una demanda por lesiones en California (Código de Procedimiento Civil 335.1). Llame a Beverly Law al (310) 552-6959 o use el formulario de esta página.
- Busque atención médica y regrese si los síntomas cambian.
- Tome fotos de los vehículos, del lugar y de sus lesiones.
- Anote los nombres y teléfonos de los testigos.
- Guarde todos los números de reclamo y los nombres de los ajustadores.
- No firme un descargo (release) ni dé una declaración grabada antes de hablar con un abogado.
- Guarde los recibos de citas médicas, medicinas, transporte y autos de renta.
Preguntas frecuentes
¿Los padres son responsables si su hijo choca en California?
Quien firmó la solicitud de licencia del menor responde junto con él por su manejo negligente, hasta $15,000 por persona y $30,000 por accidente. Si uno de los padres es dueño del carro, también puede aplicar la responsabilidad del dueño con límites parecidos. La póliza de seguro de la familia puede cubrir más.
¿Y si el conductor ya tiene 18 años?
A los 18 el conductor ya es adulto, así que la regla de la firma de la licencia para menores no encaja. La responsabilidad del dueño del carro y la póliza de seguro siguen importando. Si uno de los padres es dueño del carro y dio permiso, puede aplicar la responsabilidad del dueño dentro de sus límites.
¿Puedo cobrarles a los padres más de $15,000?
El tope de $15,000 por persona aplica a la responsabilidad que nace solo de firmar la licencia o de ser dueño del carro. Si los padres fueron negligentes de otra forma, o si su seguro cubre más, puede haber más dinero. Depende de la póliza y de los hechos; un abogado lo puede revisar.
Los padres del joven me quieren pagar en efectivo. ¿Acepto?
Tenga cuidado. Las lesiones pueden empeorar en las semanas siguientes, y un trato en efectivo muchas veces viene con un descargo firmado que termina su reclamo. Hágase revisar por un médico primero y hable con un abogado antes de firmar algo o de aceptar dejar fuera al seguro.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de accidentes de auto y camión — Beverly Law
Si se lesionó en un choque de auto o de camión en California y Washington, hable con un abogado de lesiones personales. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Choque que no fue su culpa: qué hacer · Si el choque no fue mi culpa, ¿llamo a mi seguro? · ¿Tengo que pagar el deducible si el choque no fue mi culpa? · ¿Me va a subir el seguro si el choque no fue mi culpa? · Qué hacer después de un accidente de auto en California · Todas las preguntas sobre accidentes
Fuentes
- Cal. Veh. Code §§ 17707, 17709(a)
- Cal. Veh. Code §§ 17150, 17151(a)
- CACI Nos. 3700, 3701, 3720; Cal. Civ. Code § 2338
- Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804, 828-829; CACI No. 405
- Cal. Veh. Code § 21703
- Cal. Veh. Code § 21801(a)
- Cal. Ins. Code § 11580.2(a)(1)-(3), (b)(1)-(2), (f)
- Cal. Code Civ. Proc. § 335.1
Importante: Esta página es información general sobre la ley de California y de Washington, no asesoría legal, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Última revisión: 5 de noviembre de 2026.