Árboles caídos, parques, desbordes de drenaje y otras propiedades: reclamos contra la Ciudad de Los Ángeles (actualizado noviembre 2026)

Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.

¿Puedo demandar a la Ciudad por un árbol o una rama que se cayó?

Sí, si el árbol era propiedad de la Ciudad y su estado era peligroso. La División de Silvicultura Urbana de StreetsLA es responsable de mantener los más de 660,000 árboles de las calles de la Ciudad (StreetsLA; StreetsLA, árboles). Una rama que cae sobre una persona o un carro es un reclamo por condición peligrosa de propiedad pública según el Código de Gobierno § 835. Debe demostrar que la Ciudad creó el peligro (por ejemplo, con una mala poda) o que tuvo aviso real o implícito a tiempo para actuar (§ 835.2).

El aviso es la pelea habitual. Ramas secas, troncos inclinados, ramas rajadas y reportes anteriores al 311 sobre el mismo árbol ayudan a probar que la Ciudad debió saberlo. StreetsLA pide reportar las emergencias de árboles por el sistema 311 (StreetsLA); su centro de llamadas es el (800) 996-2489 (StreetsLA). Fotografíe el árbol, la quebradura, el tocón y los daños antes de que las cuadrillas limpien.

Las raíces que levantan las aceras son otro problema. El Contralor de la Ciudad explica que, desde una ordenanza de 1974, la Ciudad repara sin costo para los dueños las aceras dañadas por raíces de árboles de la calle (Contralor de LA). Vea reclamos por caídas en la acera.

Lesiones en parques e instalaciones recreativas de la Ciudad

El Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad dice que el sistema de parques de la Ciudad abarca más de 16,000 acres en unos 500 sitios, con instalaciones que incluyen 398 áreas de juegos infantiles, 59 albercas, 185 centros recreativos y para personas mayores y 92 millas de senderos. También señala que otras agencias de gobierno, organizaciones de conservación y organizaciones sin fines de lucro administran parques dentro de la ciudad (Recreación y Parques de LA). Por eso, confirme de quién es el parque antes de presentar. Un reclamo por un parque de la Ciudad va al Secretario Municipal como cualquier otro reclamo contra la Ciudad; la Fiscalía de la Ciudad dice que ninguna otra oficina puede recibir un reclamo por daños (Fiscalía de la Ciudad de LA).

Juegos infantiles rotos, hoyos en los campos, escaleras y barandales dañados y áreas de alberca inseguras se juzgan con la misma prueba del § 835. La Ciudad puede alegar que el defecto era trivial (§ 830.2) o que actuó de forma razonable considerando el costo de repararlo (§ 835.4).

Edificios, letreros, postes de luz y otras propiedades de la Ciudad

Cualquier cosa que la Ciudad posea o controle puede ser la base de un reclamo: el Ayuntamiento y otros edificios, bibliotecas, letreros de calle, postes de luz, estacionamientos. La propiedad pública es la que la entidad pública posee o controla (Código de Gobierno § 830(c)). Dos ejemplos recientes de registros públicos:

• En abril de 2026, una moción del Concejo recomendó un acuerdo de $250,000 en Colbourn v. City of Los Angeles, donde un letrero de calle le cayó encima a la demandante en North Hollywood, sujeto a la aprobación de la Alcaldía (expediente del Concejo 26-0400).
• ABC7 informó que los pagos récord de la Ciudad por responsabilidad en el año fiscal 2025 (unos $286.3 millones) incluyeron un pago de $10.5 millones relacionado con una lámpara que se cayó (ABC7, 12 de julio de 2025).

Esos son casos de otras personas. Lo que vale cada reclamo depende de sus propios hechos; vea cuánto paga la Ciudad.

¿Puedo demandar a la Ciudad por un desborde del drenaje?

Posiblemente, según dónde estaba el tapón. LA Sanitation mantiene más de 6,700 millas de tuberías públicas de drenaje, y la Ciudad es dueña de la línea principal pública. La conexión privada (lateral) que va de su edificio a la línea principal es suya: según LA Sanitation, los dueños son responsables del mantenimiento y la reparación de toda su conexión lateral, incluida la parte que va del límite de la propiedad hasta el centro de la calle (LA Sanitation).

• Tapón en la línea principal de la Ciudad (por ejemplo, raíces o grasa en la línea principal que la Ciudad conocía): es posible un reclamo contra la Ciudad bajo el § 835.
• Tapón en su conexión lateral: normalmente es responsabilidad del dueño, no de la Ciudad.

Un reclamo por desborde de drenaje es un reclamo por daños a la propiedad con los mismos plazos que cualquier otro (Código de Gobierno § 911.2):

• Daños a pertenencias (muebles, ropa, un carro): seis meses.
• Daños a la casa o al terreno: un año.
• Cualquier lesión o enfermedad: seis meses.

Nuestro consejo es presentar un solo reclamo por todo dentro de seis meses. El centro de atención de 24 horas de LA Sanitation es el 1-800-773-2489, y también recibe reportes por MyLA311 (LA Sanitation). Pida el número de la llamada o de la solicitud, fotografíe el desborde y la limpieza, y guarde los informes del plomero que muestren dónde estaba el tapón. Si lo inundó la ruptura de una tubería principal de agua, normalmente es un reclamo contra LADWP: LADWP pide que los reclamos se presenten ante su propia Sección de Reclamos (LADWP), mientras que la Fiscalía de la Ciudad dice que todos los reclamos por daños contra la Ciudad van al Secretario Municipal (Fiscalía de la Ciudad de LA). Cuando hay duda, presentamos ante ambos.

¿Ciudad, Condado o Estado? ¿De quién es?

En Los Ángeles hay propiedades de distintos gobiernos una al lado de la otra. Un reclamo enviado a la agencia equivocada puede no contar, así que primero identifique al dueño.

Para más información, vea ante qué agencia presentar.

Cómo presentar el reclamo y los plazos

Los reclamos contra la Ciudad se presentan en línea en spanish.claims.lacity.org, por correo a Office of the City Clerk, 200 North Spring Street, Room 395, Los Angeles, CA 90012, o en persona en la oficina 395, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. No se aceptan por correo electrónico ni por fax (Secretario Municipal). La página de reclamos de la Fiscalía de la Ciudad indica los plazos: seis meses por muerte, lesiones personales y bienes muebles, y un año para otros reclamos, incluidos los bienes raíces (Fiscalía de la Ciudad de LA). Después, la Ciudad tiene 45 días para actuar antes de que el reclamo se considere rechazado (Código de Gobierno § 912.4). Las instrucciones paso a paso están en cómo presentar el reclamo, y la lista de documentos indica qué adjuntar.

Páginas relacionadas

• Cómo presentar un reclamo contra la Ciudad de Los Ángeles
• Condición peligrosa de propiedad pública
• Reclamos por caídas en la acera
• Reclamos por daños de baches
• Plazo para reclamar
• ¿Ante qué agencia presento el reclamo?
• Reclamos contra LADWP
• Reclamos contra el Condado de LA
• Reclamos por muerte injusta contra la Ciudad
• Abogado de resbalones y caídas en California

Preguntas frecuentes

Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 6 de noviembre de 2026.