Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Tiene preguntas sobre su acuerdo?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
¿Cuándo puede manejar un reclamo por lesiones sin abogado?
Normalmente puede hacerlo usted mismo si la lesión fue leve, se recuperó en pocas semanas, las cuentas médicas son bajas y la aseguradora del conductor culpable ya aceptó por escrito la responsabilidad. En ese caso el trabajo es sobre todo de papeles: reunir facturas, comprobantes de salario perdido y fotos, y enviar una demanda clara.
Mucha gente arregla reclamos pequeños por su cuenta. Un ejemplo común es un golpe por detrás en el que usted fue una vez a urgencias, se sintió bien en dos semanas y no faltó al trabajo. Si la aseguradora del otro conductor ya dijo por escrito que su cliente tuvo la culpa, lo único que queda por negociar es el monto.
Si decide hacerlo solo, cuídese así:
- Termine su tratamiento antes de llegar a un acuerdo. Un finiquito (release) cierra el reclamo, aunque después descubra que la lesión era más seria.
- Guarde cada factura, recibo y talón de pago que muestre el tiempo que perdió.
- Dé los datos por escrito. Puede negarse a dar una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor.
- Averigüe si su seguro médico o Medi-Cal pagó algo. Es posible que quieran que se les reembolse del acuerdo.
Para entender cómo las aseguradoras calculan una oferta, lea cómo calculan los abogados el valor de un acuerdo.
¿Cuándo debe contratar a un abogado de lesiones personales?
Hable con un abogado si lo atendieron en un hospital, necesita tratamiento continuo o cirugía, faltó mucho al trabajo o la aseguradora niega la culpa. También si hay un vehículo o propiedad del gobierno, un camión comercial o de Uber o Lyft, un conductor sin seguro, una muerte, un menor o gravámenes médicos. Ahí es donde los errores cuestan más.
Mientras más grande y complicado sea el reclamo, más vale tener abogado. Señales de que ya no le conviene hacerlo solo:
- Atención en hospital o sala de emergencias, fracturas, golpe en la cabeza, inyecciones o recomendación de cirugía.
- La culpa está en disputa. La aseguradora dice que usted tuvo parte o toda la culpa. Cada estado reparte la culpa de forma distinta; vea culpa comparativa en California, Texas y Washington.
- Hay más de un posible responsable, como un conductor y su empleador, o un dueño de propiedad y un contratista.
- El responsable es el gobierno, que tiene su propio plazo corto para reclamar (vea abajo).
- Murió un ser querido. Quién puede demandar y qué se puede cobrar lo fija la ley de cada estado.
- Le ofrecieron muy poco, o el ajustador dejó de contestar.
Si fue un choque de auto, lea ¿necesito abogado para un choque de auto?. Si decide buscar ayuda, vea cuándo contratar un abogado de lesiones personales y cómo elegir un abogado de lesiones personales.
¿Necesita abogado si el responsable es una agencia del gobierno?
Casi siempre, sí. Los reclamos contra una ciudad, condado o agencia estatal tienen sus propias reglas de aviso. En California el reclamo por escrito vence, en general, a los seis meses. En Texas el aviso vence a los seis meses y algunas ciudades fijan plazos más cortos. En Washington se presenta un formulario y se esperan 60 días para demandar.
Este es el plazo que más gente pierde, porque el plazo normal de dos o tres años para demandar no le sirve si se salta el paso del reclamo.
| Estado | Regla de reclamo o aviso | Fuente |
|---|---|---|
| California | El reclamo por lesiones o muerte debe presentarse ante la entidad pública a más tardar seis meses después de que surge la causa. Si se le pasó, puede pedir permiso para presentarlo tarde dentro de un tiempo razonable, sin pasar de un año. Si rechazan el reclamo por escrito, en general la demanda debe presentarse dentro de los seis meses siguientes a ese aviso. | Cal. Gov. Code § 911.2; Cal. Gov. Code § 911.4; Cal. Gov. Code § 945.6 |
| Texas | Bajo la Ley de Reclamos por Daños de Texas (Texas Tort Claims Act), la unidad de gobierno tiene derecho a recibir aviso dentro de seis meses del incidente, describiendo la lesión, la fecha, el lugar y lo que pasó. La ley también reconoce los plazos de los estatutos municipales (city charters), y algunos son más cortos. No se exige el aviso formal si el gobierno ya sabía de la muerte o lesión. | Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.101 |
| Washington | Los reclamos contra gobiernos locales se presentan ante el agente designado en el formulario estándar, dentro del plazo de prescripción. No puede demandar hasta que pasen 60 días calendario, y el plazo de prescripción se suspende durante esos 60 días. Los reclamos contra el estado siguen una regla parecida de 60 días. | RCW 4.96.020; RCW 4.92.110 |
Autobuses, patrullas, camiones de basura, banquetas públicas y hospitales públicos entran en este grupo. Si lo chocó un vehículo de la ciudad o del condado, lea qué hacer si lo chocó un vehículo de la ciudad o del condado.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
¿Los choques con camiones, Uber o vehículos de empresa requieren abogado?
Por lo general, sí. Estos casos suelen tener más de una póliza de seguro, un empleador o una compañía de transporte, y pruebas como datos de registro electrónico, video de cámaras y archivos del chofer que controla la empresa. Algunos de esos datos se pueden borrar si nadie pide que se guarden, así que la ayuda temprana pesa más aquí.
Un choque con un tráiler, una van de reparto o un auto de Uber o Lyft no es igual que un choque entre dos autos particulares. Las preguntas son más grandes: ¿el chofer era empleado o contratista independiente? ¿La aplicación estaba encendida y había pasajero? ¿Qué póliza paga primero?
La compañía de camiones y su aseguradora casi siempre empiezan a investigar de inmediato. Su lado debe hacer lo mismo. Un abogado puede enviar cartas para que se conserven los datos del vehículo y el video, pedir los registros del chofer e identificar todas las pólizas.
Lea también: la caja negra y la cámara del camión como prueba y accidente de Uber: quién paga.
¿Y si el conductor no tenía seguro o tenía muy poco?
Si el conductor culpable no tenía seguro o tenía muy poco, su propia cobertura UM/UIM puede pagar. En ese momento su aseguradora queda del otro lado, y la póliza tiene sus propias reglas. En California, por ejemplo, en general debe demandar al conductor sin seguro, llegar a un acuerdo o pedir arbitraje formalmente dentro de dos años del accidente.
A mucha gente le sorprende que su propia aseguradora pueda ser tan difícil como la del otro conductor. Los reclamos UM y UIM son reclamos bajo su contrato de seguro, y muchos se resuelven en arbitraje y no en la corte.
La ley de California dice que no nace el derecho bajo la cobertura de conductor sin seguro a menos que, dentro de dos años del accidente, usted haya demandado al conductor sin seguro, haya llegado a un acuerdo sobre el monto o haya iniciado formalmente el arbitraje con aviso por correo certificado a la aseguradora (Cal. Ins. Code § 11580.2, inciso (i)). Si no cumple ese paso, puede perder el reclamo UM.
Más información: conductor con seguro insuficiente: reclamo UIM y me chocó un conductor sin seguro en California.
¿Cómo influyen los gravámenes médicos en la decisión?
Si Medi-Cal, Medicare, su seguro médico o un doctor que lo atendió con gravamen (lien) pagó su tratamiento, parte del acuerdo puede corresponderles. Esos cobros se resuelven antes de que usted reciba su dinero. Los abogados dedican mucho tiempo a confirmar los montos y pedir reducciones, y eso cambia cuánto le queda a usted.
- Medi-Cal. En California, un acuerdo no es final hasta que el Departamento de Servicios de Atención Médica (DHCS) recibe aviso y la oportunidad de cobrar su gravamen, y el cobro se limita a la parte del acuerdo que corresponde a gastos médicos (Cal. Welf. & Inst. Code § 14124.76). El DHCS explica los pasos en su página de gravámenes por lesiones personales.
- Medicare. Medicare hace pagos condicionales que se deben reembolsar cuando usted recibe un acuerdo de responsabilidad civil (CMS).
- Seguros médicos privados y proveedores con gravamen. Muchos planes tienen cláusulas de reembolso, y algunos doctores atienden con gravamen y cobran del acuerdo.
Se puede hacer solo, pero toma tiempo. Vea gravámenes médicos después de un choque.
¿Cuánto tiempo tiene para presentar una demanda por lesiones personales?
El plazo general es de dos años desde la lesión en California y Texas, y de tres años en Washington. Los reclamos contra el gobierno, los menores de edad, el descubrimiento tardío de la lesión y los casos de muerte pueden cambiar la cuenta. Si está cerca de un plazo, esa sola razón basta para llamar a un abogado hoy.
| Estado | Plazo general | Fuente |
|---|---|---|
| California | 2 años por lesiones o muerte causadas por un acto ilícito o negligencia de otra persona | Cal. Code Civ. Proc. § 335.1 |
| Texas | 2 años desde que surge la causa por lesiones personales; 2 años desde la muerte en casos de muerte injusta | Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003 |
| Washington | 3 años por daños a la persona o a sus derechos no enumerados en otra parte | RCW 4.16.080(2) |
En casos de muerte, vea los plazos para demandar por muerte injusta en California, Texas y Washington.
¿Cuesta algo averiguar si necesita abogado?
No. La mayoría de los abogados de lesiones personales, incluido Beverly Law, ofrecen una consulta gratis y cobran por contingencia: el honorario sale de lo que se recupere y, si no hay recuperación, usted no debe honorarios. California, Texas y Washington exigen que el contrato de contingencia sea por escrito.
El contrato debe indicar el porcentaje y cómo se manejan los gastos del caso (Cal. Bus. & Prof. Code § 6147; Tex. Disciplinary R. Prof’l Conduct 1.04(d); Wash. RPC 1.5(c)). Léalo antes de firmar y pregunte todo lo que no le quede claro.
Para ver porcentajes y ejemplos, lea qué porcentaje cobran los abogados de accidentes. Si quiere hablar de su caso, llame a Beverly Law al (310) 552-6959, las 24 horas, o visite nuestra página de abogado de lesiones personales en Los Ángeles. Atendemos casos en California, Texas y Washington, en español y en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Puedo arreglar un reclamo por lesiones sin abogado?
Sí. Muchos reclamos pequeños se arreglan directamente con la aseguradora. Funciona bien cuando la lesión es leve, ya terminó el tratamiento, aceptaron la culpa y no hay gravámenes. Pida toda oferta por escrito y no firme un finiquito hasta saber el costo completo de su lesión, porque normalmente cierra el reclamo para siempre.
¿Vale la pena un abogado por una lesión de tejidos blandos?
Depende de cuánto dure el tratamiento y de si hay disputa sobre la culpa. Una torcedura que se quita en dos semanas quizá no lo necesite. Meses de terapia, inyecciones o una aseguradora que dice que el choque fue muy leve para lastimarlo son motivos para pedir una revisión gratis.
¿Necesito abogado si el accidente fue en parte mi culpa?
Muchas veces, sí. La culpa parcial reduce lo que puede cobrar, y en Texas no cobra nada si su parte de la culpa pasa del 50 por ciento (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001). Cómo se reparte la culpa es uno de los puntos que más discuten las aseguradoras, y tener quien defienda su porcentaje puede cambiar el resultado.
¿Debo hablar con un abogado antes de hablar con la aseguradora?
Si puede, sí. Su póliza le exige reportar el choque a su propia aseguradora, pero en general no está obligado a darle una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor. Lo que dice al principio, con dolor o con medicamentos, se usa después para bajar el valor del reclamo.
¿Cómo sé si mi caso es demasiado pequeño para un abogado?
Pregunte. En una llamada un abogado le puede decir si tiene sentido contratar ayuda. Si no lo tiene, un buen abogado se lo dirá y quizá le dé consejos para manejarlo usted. Las consultas en Beverly Law son gratis y lo atendemos en español.
¿Puedo contratar abogado si ya empecé el reclamo yo solo?
Sí. Puede traer un abogado en cualquier momento antes de firmar un finiquito o de que venza el plazo. El abogado avisa a las aseguradoras, se encarga de la comunicación y revisa lo que usted ya envió. Ayuda mucho llevar copias de sus cartas, facturas y ofertas.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
¿Necesito abogado para un choque de auto? · Culpa comparativa en California, Texas y Washington · ¿Cómo calculan los abogados el valor de un acuerdo? · Me chocó un vehículo de la ciudad o del condado · Gravámenes médicos después de un choque · Conductor con seguro insuficiente: reclamo UIM
Fuentes
- Cal. Gov. Code § 911.2
- Cal. Gov. Code § 911.4
- Cal. Gov. Code § 945.6
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.101
- RCW 4.96.020
- RCW 4.92.110
- Cal. Code Civ. Proc. § 335.1
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001
- RCW 4.16.080
- Cal. Ins. Code § 11580.2
- Cal. Welf. & Inst. Code § 14124.76
- DHCS de California, proceso de gravámenes por lesiones personales
- CMS, recuperación de pagos condicionales de Medicare
- Cal. Bus. & Prof. Code § 6147
- Tex. Disciplinary R. Prof’l Conduct 1.04(d)
- Wash. RPC 1.5(c)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 8 de noviembre de 2026