Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Tiene preguntas sobre su caso de lesiones?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
La ley de Utah sobre financiamiento de mantenimiento
Utah aprobó su Ley de Prácticas de Financiamiento de Mantenimiento en 2020 con la H.B. 312, firmada el 24 de marzo de 2020 y vigente desde el 12 de mayo de 2020. Es el título 13, capítulo 57 del Código de Utah. En 2026 la Legislatura reescribió gran parte de ella con la H.B. 280, vigente desde el 6 de mayo de 2026, y cambió el registro y las sanciones con la S.B. 38, que según el aviso de 2026 de la División también entró en vigor el 6 de mayo de 2026. Las reglas de esta página vienen del texto final de la H.B. 280.
Según el Código de Utah 13-57-102, el consumidor es una persona que reside o tiene domicilio en Utah, un demandante con un reclamo legal en Utah, o la sucesión en un caso de muerte injusta. El acuerdo de financiamiento de mantenimiento para consumidores es una transacción sin recurso en la que la compañía compra un derecho condicionado a parte de lo que se pueda obtener y le paga el dinero directamente al consumidor. La H.B. 280 también agregó reglas para el financiamiento comercial de demandas, que esta página no trata. Para reclamos por muerte, vea nuestra página sobre adelantos en casos de muerte injusta.
Registro e informes
Toda compañía de financiamiento de mantenimiento para consumidores debe registrarse ante la División de Protección al Consumidor y renovar cada año, con un pago que fija la División (13-57-201). Antes de firmar cualquier acuerdo con un consumidor, debe presentar su modelo de contrato ante la División (13-57-202(2)). A más tardar el 1 de abril de cada año debe presentar un informe bajo juramento con el número de acuerdos, el dinero entregado y los rendimientos (13-57-203). El aviso de la División agrega que la S.B. 38 exige actualizar los datos dentro de 30 días cuando dejan de ser correctos y permite a la División negar, suspender o revocar registros.
Lo que Utah limita y lo que no en el precio
Utah no tiene un tope para la tasa ni para el total de cargos. Sí fija dos reglas de precio en 13-57-301:
- el acuerdo no puede exigir un pago calculado como porcentaje de lo que se obtenga en la demanda
- la compañía no puede cobrar multa ni cargo por pago anticipado
La primera regla significa que lo que se debe tiene que salir de una fórmula distinta a una parte de su acuerdo, y la segunda que puede pagar antes sin un cargo extra. Sin tope, los números del contrato son el único límite, así que compare ofertas con nuestra página sobre cuánto cuesta un adelanto por demanda.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Lo que debe incluir el acuerdo
La sección 13-57-301 exige que el acuerdo esté en lenguaje sencillo que el consumidor promedio entienda sin ayuda profesional, y que esté completo antes de firmar. Si tiene más de un acuerdo, debe mostrar las cantidades acumuladas que debe. La sección 13-57-302 exige:
- una declaración en mayúsculas, en letra de al menos 12 puntos, de que la cantidad entregada y los cargos se pagan solo con lo que se obtenga de su reclamo
- una declaración de que la compañía no puede participar en decidir si el caso se resuelve, cuándo ni por cuánto, y que no puede interferir con el juicio profesional independiente de su abogado
- el aviso de cancelación
- una advertencia encima de la línea de firma
Cancelar dentro de 10 días hábiles
La H.B. 280 subió el plazo para cancelar de 5 a 10 días hábiles después del día en que el consumidor y la compañía celebran el acuerdo (13-57-301(1)(d)). Para cancelar, devuelva la cantidad completa que recibió, entregando en persona en la oficina de la compañía su cheque sin cobrar, o enviándola por correo asegurado, certificado o registrado a la dirección del acuerdo, como el cheque sin cobrar, un cheque registrado o certificado o un giro postal. Los acuerdos firmados antes del 6 de mayo de 2026 pueden tener todavía el plazo anterior de 5 días, así que revise el suyo. Nuestra página sobre el derecho a cancelar compara los estados.
Su certificación firmada sobre su abogado
Utah pone la certificación en sus manos. Según 13-57-301(3) y (4), usted debe firmar una certificación de que revisó las divulgaciones con su abogado, de que tiene un abogado que cobra por contingencia y de que le indica a su abogado que reciba y reparta el dinero del caso por una cuenta fiduciaria o un fondo de acuerdo según el acuerdo. El acuerdo es nulo si el consumidor no entrega esa certificación, aunque sigue válido si usted despide a su abogado después. Nuestra página sobre si su abogado tiene que firmar compara esto con los estados que exigen la firma del propio abogado.
Lo que una compañía en Utah no puede hacer
Según 13-57-202, la compañía no puede:
- pagar o aceptar comisiones por referidos con abogados, proveedores de salud o sus afiliados, ni enviarlo a un abogado o proveedor de salud salvo por medio de un servicio de referidos de un colegio de abogados local o estatal
- intentar influir en cómo se lleva, se negocia o se resuelve su caso
- intentar que renuncie a un recurso o derecho, incluido el juicio con jurado
- hacerle una oferta si el abogado o bufete que tomó o refirió su caso tiene interés económico en la compañía
- contratar, directa o indirectamente, con una entidad extranjera de riesgo o con un país o persona extranjera de riesgo
La sección 13-57-504 dice que solo los gravámenes del abogado ligados al reclamo y los de Medicare u otros gravámenes legales van antes que el gravamen de la compañía sobre su indemnización. Para ver cómo el pago afecta lo que usted recibe, vea si el adelanto afecta mi acuerdo.
Sanciones y cómo comunicarse con la División
Si una compañía viola el capítulo a propósito, el acuerdo no puede hacerse cumplir por la compañía ni por quien lo adquiera (13-57-501). El aviso de la División dice que la S.B. 38 subió las multas y amplió las facultades de la División; no da las cantidades, y no las encontramos en la H.B. 280.
Para reportar un problema, comuníquese con la División de Protección al Consumidor de Utah al (801) 530-6601, o sin costo dentro de Utah al (800) 721-7233, de 8 a.m. a 5 p.m. entre semana. Su dirección postal es PO Box 146704, Salt Lake City, UT 84114-6704, y su oficina está en el segundo piso del edificio Heber M. Wells, 160 East 300 South, Salt Lake City. El aviso de la División indica dcpregistrations@utah.gov para preguntas de registro y aclara que la División no da asesoría legal.
Su plazo para demandar en Utah
Un acuerdo de adelanto no detiene el plazo de su reclamo. El plazo general de cuatro años de Utah cubre las acciones para un remedio que la ley no prevé de otra forma (Código de Utah 78B-2-307(4)), y otras secciones fijan plazos distintos para ciertos reclamos. Pregunte a un abogado de Utah cuál se aplica al suyo.
Qué preguntar antes de firmar
- ¿Su compañía está registrada este año ante la División de Protección al Consumidor de Utah?
- ¿Este es el modelo de contrato que presentaron ante la División?
- ¿Cuánto deberé en cada marca de seis meses, y en qué momento dejan de crecer los cargos?
- ¿Cuál es mi último día exacto para cancelar con la regla de 10 días hábiles?
- ¿Ustedes o alguien con quien trabajan tienen algún vínculo económico con el bufete de mi abogado?
La tabla de leyes por estado compara a Utah con otros estados, y la guía sobre adelantos de dinero por demanda explica cómo funcionan.
Preguntas frecuentes
¿Hay un tope a lo que puede cobrar una compañía en Utah?
No. La ley de Utah no fija un tope de tasa ni de cantidad. Prohíbe cargos calculados como porcentaje de su indemnización y prohíbe multas por pago anticipado.
¿Puedo cancelar un acuerdo de Utah que firmé en 2025?
El plazo de 10 días hábiles de la H.B. 280 entró en vigor el 6 de mayo de 2026. Los acuerdos anteriores probablemente tienen el plazo de 5 días vigente cuando firmó, que seguramente ya pasó.
¿Mi abogado firma algo en Utah?
La ley exige su propia certificación firmada de que revisó las divulgaciones con su abogado. Sin ella el acuerdo es nulo.
¿Una compañía puede hacerme renunciar a un juicio con jurado?
No. La sección 13-57-202 prohíbe a la compañía intentar que usted renuncie a cualquier recurso o derecho, incluido el juicio con jurado. Beverly Law no ofrece ni gestiona adelantos de dinero por demandas y no recibe pagos de compañías de adelantos. Beverly Law ofrece una evaluación gratuita de su caso en español o inglés al (310) 552-6959 si tiene preguntas sobre su caso de lesiones. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Adelanto de dinero por demanda · Leyes por estado · Preguntas frecuentes
Fuentes
- Utah H.B. 312 (2020), Maintenance Funding Practices Act (le.utah.gov)
- Utah H.B. 280 (2026), Third Party Litigation Funding Amendments, enrolled (le.utah.gov)
- Utah Division of Consumer Protection, notice on S.B. 38 and H.B. 280 (2026) (commerce.utah.gov)
- Utah Division of Consumer Protection (contact information) (dcp.utah.gov)
- Utah Code 78B-2-307 (Justia, 2025 Utah Code) (law.justia.com)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.