Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Tiene preguntas sobre su caso de lesiones?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Si está leyendo esto poco después de una pérdida, nada de lo que dice aquí tiene que decidirse hoy.
Quién es dueño de un reclamo por muerte injusta
Cada estado responde esta pregunta de forma distinta, y la respuesta decide quién puede firmar un contrato de adelanto.
- California. El reclamo pertenece a los herederos que enumera la ley, empezando por el cónyuge o la pareja doméstica registrada y los hijos, o al representante personal que demanda en su nombre (CCP 377.60).
- Texas. La demanda es en beneficio exclusivo del cónyuge, los hijos y los padres del fallecido, y si ninguno demanda dentro de los tres meses naturales después de la muerte, el albacea o administrador debe presentarla, salvo que todos pidan lo contrario (CPRC 71.004).
- Washington. El representante personal presenta el caso (RCW 4.20.010) en beneficio de los familiares que enumera la RCW 4.20.020.
Otros estados tienen sus propias listas. Nuestra página sobre quién puede demandar por muerte injusta explica cada grupo en estos tres estados. Para una compañía de adelantos, el punto es práctico. El representante personal que presenta el caso en Washington no es necesariamente la persona cuyo dinero está en juego, así que la compañía preguntará de qué parte saldrá el adelanto.
Un solo caso, varias partes
Lo que se recupera por muerte injusta se reparte entre los familiares, y el reparto quizá no se sepa hasta el final. La Corte Suprema de California explicó que la demanda es conjunta, así que todos los herederos deben participar o ser incluidos, y que la recuperación es una suma global cuyo monto se fija según el interés propio de cada heredero en la vida del fallecido (Cross v. Pacific Gas & Elec. Co. (1964) 60 Cal.2d 690). En Texas, los daños se dividen en las partes que fije el jurado en su veredicto (CPRC 71.010).
Eso define cualquier adelanto. Una compañía que firma con un familiar apuesta a la parte de esa persona, que puede resultar mayor o menor de lo esperado cuando la familia llegue a un acuerdo o decida un jurado. Si varios parientes quieren adelantos, cada uno normalmente firma su propio contrato, y cada saldo sale de la parte de esa persona. Pregunte qué pasa con su contrato si cambia el reparto de la familia. Nuestra página sobre cómo se paga un adelanto explica el pago, y la de daños en una demanda por muerte injusta explica lo que puede recuperar la familia.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
El reclamo del patrimonio y la sucesión
Muchos casos por una muerte incluyen un segundo reclamo que pertenece al patrimonio del fallecido y no a la familia. En California, el reclamo que sobrevive a la muerte pasa al sucesor en interés del fallecido y puede presentarlo el representante personal o, si no lo hay, ese sucesor (CCP 377.30), quien debe presentar una declaración jurada con una copia certificada del acta de defunción (CCP 377.32). En Texas, la demanda por lesiones sobrevive a favor de los herederos, los representantes legales y el patrimonio (CPRC 71.021), mientras que los daños por muerte injusta no responden por las deudas del fallecido (sección 71.011).
El dinero del reclamo del patrimonio quizá tenga que pasar por el proceso de sucesión, donde entran las deudas del fallecido y el trámite del tribunal. Abrir la sucesión y nombrar a un representante personal también toma tiempo. Antes de firmar algo ligado al reclamo del patrimonio, pregúntele al abogado de la sucesión si hace falta permiso del tribunal. Nuestra página sobre la acción de supervivencia y la muerte injusta explica la diferencia entre los dos reclamos.
Hijos menores y aprobación del tribunal
Cuando un niño está entre los herederos, el tribunal protege su parte. En California, un arreglo del reclamo de un menor solo es válido después de que lo aprueba el tribunal superior (Prob. Code 3500; CCP 372). Texas exige que el tribunal apruebe el arreglo que hace el representante del menor (Tex. R. Civ. P. 44) y permite que el tribunal controle cómo se maneja lo que recibe el menor (Prop. Code cap. 142). La regla de Washington cubre todo arreglo que involucre el interés de un menor y exige una petición que enumere todos los gravámenes y honorarios y el monto neto para el menor (SPR 98.16W). En general, el padre o la madre no puede comprometer la parte de un hijo con una compañía de adelantos. Vea el caso de lesión de un menor.
Plazos, gravámenes y tiempo
Los plazos por muerte injusta pueden ser cortos: dos años en California (CCP 335.1) y en Texas (CPRC 16.003), con excepciones que explican nuestras páginas sobre California, Texas y Washington. La atención médica final del fallecido puede dejar gravámenes de hospital o reclamos de Medicare que, en general, deben resolverse antes de pagarle a cualquier compañía; vea adelantos y gravámenes médicos. Los choques mortales con vehículos comerciales también traen los temas de seguro y tiempo de nuestra página sobre accidentes de camión.
Qué preguntar antes de firmar
- Según la ley de mi estado, ¿soy dueño de este reclamo, o alguien más lo presenta por mí?
- ¿El adelanto sale de mi parte personal, del reclamo del patrimonio o de los dos?
- ¿Cómo se decidirá mi parte, y qué pasa con mi saldo si cambia?
- ¿Ya se abrió la sucesión, y el tribunal tiene que aprobar esto?
- ¿Hay herederos menores de edad, y la compañía lo sabe?
- ¿Cuánto deberé a los 12, 24 y 36 meses?
Preguntas frecuentes
¿El representante personal puede firmar un solo adelanto para toda la familia?
En general, no por las partes que pertenecen a otros familiares. Pida a la compañía y a su abogado que confirmen por escrito de quién es la parte que alcanza el contrato.
¿Puedo recibir un adelanto antes de que se abra la sucesión?
Es posible sobre su propia parte del reclamo por muerte injusta, según su estado. Un adelanto ligado al reclamo del patrimonio normalmente tiene que esperar a que alguien tenga autoridad para actuar por el patrimonio.
¿Todos los herederos tienen que estar de acuerdo para que uno reciba un adelanto?
En general, cada heredero adulto tiene su propio interés, pero el caso muchas veces se lleva en conjunto, así que avísele a su abogado antes de firmar.
¿Se le puede pagar a la compañía con la parte de mi hijo?
En general no, sin que lo vea el tribunal. Los arreglos que involucran a menores pasan por la aprobación del tribunal en California, Texas y Washington.
¿Un adelanto por muerte injusta paga impuestos?
Nuestra página sobre si el adelanto paga impuestos y la guía de adelantos de dinero por demanda explican lo que el IRS ha dicho y lo que no. Los casos de Texas los manejan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Beverly Law no ofrece ni gestiona adelantos de dinero por demandas y no recibe pagos de compañías de adelantos. Beverly Law ofrece una evaluación gratuita de su caso en español o inglés al (310) 552-6959 si tiene preguntas sobre su caso de lesiones. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Adelanto de dinero por demanda · Leyes por estado · Preguntas frecuentes
Fuentes
- Cal. Code Civ. Proc. 377.60 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 71 (71.004, 71.010, 71.011, 71.021) (statutes.capitol.texas.gov)
- RCW 4.20.010 (app.leg.wa.gov)
- RCW 4.20.020 (app.leg.wa.gov)
- Cross v. Pacific Gas & Elec. Co. (1964) 60 Cal.2d 690 (scocal.stanford.edu)
- Cal. Code Civ. Proc. 377.30 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Cal. Code Civ. Proc. 377.32 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Cal. Prob. Code 3500 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Cal. Code Civ. Proc. 372 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Texas Rules of Civil Procedure (Rule 44) (txcourts.gov)
- Tex. Prop. Code ch. 142 (statutes.capitol.texas.gov)
- Wash. SPR 98.16W (courts.wa.gov)
- Cal. Code Civ. Proc. 335.1 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 16.003 (statutes.capitol.texas.gov)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.