Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Tiene preguntas sobre su caso de lesiones?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Estados que exigen el reconocimiento del abogado
La redacción cambia de un estado a otro, pero se repiten los mismos puntos. Esta tabla cubre leyes que leímos directamente. Los demás estados están en la tabla de leyes por estado.
| Estado y ley | Lo que confirma su abogado | Si falta |
|---|---|---|
| California, Código de Negocios y Profesiones 6251(c)-(d) | Revisó con usted las divulgaciones exigidas; cobra por contingencia según un acuerdo escrito; todo el dinero pasa por la cuenta fiduciaria o un fondo aparte; pagará según el contrato; no recibió ni recibirá pago por referido ni otra compensación de la compañía | El contrato es nulo |
| Illinois, 815 ILCS 121/10 | Hasta donde sabe, se revelaron todos los costos; cobra por contingencia; cuenta fiduciaria o fondo del acuerdo; sigue sus instrucciones escritas; no recibió pago por referido | El contrato es nulo |
| Nevada, NRS 604C.350 | Puntos como el cobro por contingencia y la ausencia de pago por referido | El contrato es nulo |
| Georgia, O.C.G.A. 7-10-6(e) | Ni el abogado ni la firma pagaron ni recibieron pago por referido u otra compensación, ni están obligados a hacerlo | La ley tiene una sección aparte (7-10-8) sobre acuerdos que la violan |
| Nebraska, 25-3303 | Revisó el contrato y todos los costos, incluida la tasa anual de rendimiento; contingencia; cuenta fiduciaria; sigue sus instrucciones escritas; sin comisiones ni pagos por referido; si tiene interés económico en la compañía | La sección no lo dice |
| Maine, 12-104(9) | Revisó el contrato y los costos; acuerdo de honorarios por escrito; cuenta fiduciaria; sigue sus instrucciones escritas | La sección no lo dice |
| Tennessee, 47-16-104 | Si usted tiene abogado: tuvo oportunidad de revisarlo; si cobra por contingencia; cuenta fiduciaria o fondo; lo representa; sin pago por referido | La sección no lo dice |
California agrega una protección importante si cambia de abogado: el contrato sigue válido aunque usted despida después al abogado que firmó el reconocimiento (sección 6251(e)). Illinois y Nevada tienen la misma regla.
Estados con otro sistema
Algunas leyes mantienen al abogado al tanto sin pedirle una firma. En Missouri, la compañía debe avisarle por escrito a su abogado dentro de los tres días hábiles después del pago. Además, usted debe darle a su abogado una instrucción escrita que no puede revocar: el abogado avisa a la compañía cuando se resuelve el caso y, después de que la compañía confirma por escrito lo que se debe, le paga de lo obtenido dentro de diez días hábiles (RSMo 436.554).
Muchos estados no tienen ninguna ley sobre estos adelantos. Allí, que su abogado firme o no depende del contrato y de la práctica de cada compañía.
Lo que su abogado confirma
Si lee la tabla con calma, verá que el abogado confirma hechos que conoce de primera mano:
- cómo le pagan a él (por contingencia, con acuerdo escrito)
- adónde llegará el dinero del acuerdo (la cuenta fiduciaria) y que se pagará según el contrato
- que la compañía no le ha pagado nada ni le pagará
- en algunos estados, que revisó con usted las divulgaciones o el contrato
La versión de California, igual que la de Nevada, va más lejos que la mayoría. El abogado se compromete a tomar las medidas necesarias para que se cumplan los términos del contrato de adelanto. En la práctica, eso obliga al abogado a pagarle a la compañía con dinero de su acuerdo antes de entregarle a usted el resto. Nuestra página sobre cómo se paga un adelanto explica ese paso.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Lo que la firma no significa
Ninguna de estas leyes le pide al abogado que diga que el trato es justo, que el precio le conviene o que usted debe aceptarlo. La Opinión Formal 2020-204 del Colegio de Abogados de California dice que el abogado debe entender cómo el contrato afecta el caso. Si el cliente le pide consejo sobre el contrato o ayuda para negociarlo, el abogado debe tener esa capacidad, adquirirla o negarse. Por eso conviene preguntarle directamente si lo está asesorando sobre los términos o solo firmando el reconocimiento.
La firma del abogado tampoco cambia sus propios derechos. En California usted tiene cinco días hábiles después del pago para cancelar devolviendo el dinero, y la primera página debe mostrar la cantidad entregada, los cargos únicos, lo máximo que podría deber y un calendario de pagos (sección 6252). Vea el derecho a cancelar para otros estados.
Conflictos del abogado y pagos por referidos
La ley de California pone límites claros entre abogados y compañías:
- el abogado que usted contrata, y su familia inmediata, no pueden tener interés económico en una compañía de adelantos ni darle el adelanto directamente (6256(a))
- el abogado que lo refirió a su abogado no puede tener interés económico en la compañía que le da el adelanto (6256(b))
- la compañía no puede pagar ni aceptar pagos por referidos de abogados, ni mandarlo a un abogado específico salvo por un servicio de referidos del colegio de abogados (6254(a)(1), (2), (4))
- la compañía no puede condicionar el adelanto a que usted despida a su abogado y contrate a uno que ella recomiende (6254(a)(9))
- el abogado que viole la sección 6256 enfrenta disciplina del Colegio de Abogados (6256(e))
Illinois prohíbe que su abogado, o el abogado que lo refirió, tenga interés económico en la compañía, y el adelanto que viole esa regla es nulo (815 ILCS 121/45). Nebraska obliga al abogado a declarar en el reconocimiento si tiene ese interés.
Las reglas de ética cubren lo demás. La Opinión Formal 2020-204 dice que una relación previa del abogado con una compañía, o pagos de ella, pueden crear un conflicto que exige informarle al cliente y obtener su consentimiento informado por escrito. Ser dueño de una parte de la compañía convierte el trato en un negocio con el cliente bajo la Regla 1.8.1. Hay más sobre esto en nuestra página de California.
Qué preguntar antes de firmar
- ¿Mi estado exige su reconocimiento? ¿Lo va a firmar?
- ¿Me está asesorando sobre los términos o solo confirma los datos del reconocimiento?
- ¿Usted o alguien de la firma tiene relación con esta compañía?
- ¿Qué es lo máximo que podría deber y cuándo dejan de correr los cargos?
- Si cambio de abogado, ¿qué pasa con este contrato?
- ¿Qué información del caso va a pedir la compañía? Lea adelantos y el secreto profesional.
La página de señales de alerta en contratos de adelanto tiene una lista más larga.
Preguntas frecuentes
¿Mi abogado puede negarse a firmar el reconocimiento?
Estas leyes hacen del reconocimiento un requisito para que el contrato sea válido, pero no obligan al abogado a darlo. En California, un contrato sin él es nulo, así que la negativa detiene ese contrato.
¿La compañía le paga a mi abogado por firmar?
En California, Illinois y Georgia, no. El propio reconocimiento declara que el abogado no recibió pago por referido ni otra compensación.
¿La firma de mi abogado significa que voy a ganar?
No. El reconocimiento trata de los honorarios, la cuenta fiduciaria y los pagos por referidos. La compañía toma su propia decisión sobre su caso.
¿Necesito abogado para recibir un adelanto?
Donde la ley exige el reconocimiento del abogado, el contrato da por hecho que usted tiene uno. En Tennessee, el reconocimiento aplica si usted le dice a la compañía que tiene abogado.
¿Quién se encarga de que la compañía cobre?
En California y Nevada, el abogado confirma que el dinero pasará por la cuenta fiduciaria o un fondo del acuerdo y que él lo pagará según el contrato. En Illinois, el abogado confirma la cuenta fiduciaria o el fondo del acuerdo y que sigue sus instrucciones escritas. La guía de adelantos de dinero por demanda tiene el resto de esta sección. Beverly Law no ofrece ni gestiona adelantos de dinero por demandas y no recibe pagos de compañías de adelantos. Beverly Law ofrece una evaluación gratuita de su caso en español o inglés al (310) 552-6959 si tiene preguntas sobre su caso de lesiones. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Adelanto de dinero por demanda · Leyes por estado · Preguntas frecuentes
Fuentes
- California AB 931 (Bus. & Prof. Code 6250-6256), official bill text (leginfo.legislature.ca.gov)
- Bus. & Prof. Code 6251 (2025 California Code, Justia) (law.justia.com)
- CalMatters Digital Democracy, chaptered text of AB 931 (calmatters.digitaldemocracy.org)
- Illinois Consumer Legal Funding Act, 815 ILCS 121 (ilga.gov)
- Nevada NRS Chapter 604C (leg.state.nv.us)
- Georgia SB 69 (2025), as signed (O.C.G.A. 7-10-1 to 7-10-11) (gov.georgia.gov)
- Nebraska Rev. Stat. 25-3303 (nebraskalegislature.gov)
- Maine 9-A M.R.S. 12-104 (legislature.maine.gov)
- Tennessee Code 47-16-104 (Justia, 2025) (law.justia.com)
- Missouri RSMo 436.554 (revisor.mo.gov)
- State Bar of California Formal Opinion 2020-204 (Litigation Funding) (calbar.ca.gov)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.