Reclamo por muerte injusta contra la Ciudad de Los Ángeles: quién puede presentarlo y el plazo de 6 meses (actualizado noviembre 2026)

Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.

Quién puede presentar un reclamo por muerte injusta

La ley de California sobre muerte injusta permite que estas personas presenten el reclamo, o que lo haga en su nombre el representante personal del fallecido (CCP § 377.60):

• El cónyuge o pareja doméstica sobreviviente, los hijos y los hijos de un hijo fallecido. Si no hay ninguno, las personas que heredarían los bienes del fallecido.
• Si dependían del fallecido: un cónyuge putativo, los hijos de ese cónyuge, los hijastros, los padres, o los tutores legales si los padres han muerto.
• Un menor que vivió en el hogar del fallecido durante los 180 días anteriores y dependía de él para la mitad o más de su sustento.

Los padres de un adulto que dejó cónyuge o hijos por lo general califican solo si dependían de él. Nuestra pregunta frecuente explica con más detalle quién puede demandar por muerte injusta en California. El reclamo a la Ciudad debe nombrar a cada familiar que pueda presentar el caso.

El plazo de seis meses empieza con la muerte

Un reclamo “relacionado con una causa de acción por muerte” debe presentarse dentro de los seis meses siguientes a que nace la causa de acción (Cód. de Gobierno § 911.2). El momento en que nace sigue las reglas normales de prescripción (Cód. de Gobierno § 901), y en un reclamo por muerte injusta por lo general es la fecha de la muerte. Si la persona se lesionó y murió semanas después, hable con un abogado de inmediato sobre qué fecha cuenta, y en caso de duda presente el reclamo dentro del plazo que vence primero.

Muchas familias se enteran tarde del requisito del reclamo porque el plazo general para demandar por una muerte en California es de dos años. Esa regla de dos años no rige el reclamo contra la Ciudad. Lea el plazo para demandar por muerte injusta y la página del plazo para reclamar a la Ciudad para ver cómo encajan.

Si pasan los seis meses, se puede pedir permiso para presentar un reclamo tardío dentro de un tiempo razonable, y nunca después de un año desde que nació la causa (Cód. de Gobierno § 911.4). La entidad debe concederlo en ciertos casos, como error o descuido excusable sin perjuicio para la Ciudad, y cuando la persona lesionada murió antes de que venciera el plazo del reclamo (Cód. de Gobierno § 911.6). Vea reclamo tardío.

Muertes que dan lugar a reclamos contra la Ciudad

• Choques con vehículos de la Ciudad. La Ciudad responde por las muertes causadas por un empleado que maneja con negligencia en su trabajo (Cód. de Vehículos § 17001). Las emergencias y persecuciones de LAPD tienen reglas especiales; vea accidentes con vehículos de la Ciudad.
• Calles y propiedades peligrosas. La Ciudad puede responder por una muerte causada por una condición peligrosa de su propiedad si la creó o supo de ella a tiempo para repararla o advertir (Cód. de Gobierno § 835). Eso puede incluir un semáforo que falta, un peligro escondido en la calle o un árbol o lámpara que cae. Vea condición peligrosa de propiedad pública.
• Conducta policial. La Ciudad responde por las lesiones que causan sus empleados en el trabajo cuando al empleado se le podría demandar por el mismo acto (Cód. de Gobierno § 815.2). Vea reclamos contra LAPD.

Una entidad pública solo responde cuando una ley así lo establece (Cód. de Gobierno § 815), así que el reclamo tiene que encajar en una de estas vías.

Si el agente enfrenta cargos penales

Un caso penal contra el agente no pausa ni extiende ningún plazo de la familia. La pausa del Código de Gobierno, sección 945.3, solo aplica a la persona que enfrenta cargos penales y quiere demandar al agente o a la agencia: su plazo para demandar queda en pausa mientras los cargos estén pendientes en la corte superior (Cód. de Gobierno § 945.3). Aun así, la ley dice que “no extiende el plazo dentro del cual debe presentarse un reclamo”. La familia tiene que presentar el reclamo a la Ciudad dentro de los seis meses siguientes a la muerte, y los seis meses para demandar después de un rechazo por escrito siguen corriendo aunque haya un caso penal contra el agente.

Qué presentar y qué reunir

1. El reclamo. Use el formulario de la Ciudad (versión en español) o preséntelo en línea en spanish.claims.lacity.org. Debe indicar quién reclama y su dirección, a dónde enviar los avisos, la fecha, el lugar y las circunstancias, una descripción general de la pérdida y los empleados de la Ciudad involucrados si se conocen (Cód. de Gobierno § 910). Un familiar o el abogado de la familia puede firmarlo en nombre de los reclamantes (Cód. de Gobierno § 910.2). Los reclamos presentados a partir del 1 de enero de 2027 también deben incluir una declaración de que su contenido es verdadero y correcto “según su información y creencia” (AB 2529).
2. Dónde. Oficina del City Clerk, 200 N. Spring St., Room 395, Los Angeles, CA 90012, por correo, en persona o en línea. No por email ni fax (City Clerk).
3. El acta de defunción y prueba del parentesco de cada reclamante con el fallecido.
4. El reporte de la policía. LAPD no entrega en línea los reportes de choques con muertos; hay que pedirlos por correo (LAPD).
5. Facturas médicas y del funeral, y prueba de los ingresos y el sustento que daba la persona.

Después de un rechazo por escrito, por lo general la demanda debe presentarse dentro de seis meses desde la fecha en que se envió o entregó el aviso (Cód. de Gobierno § 945.6). Vea reclamo denegado.

Lo que puede cobrar la familia

Un caso por muerte injusta compensa a la familia por el sustento económico que habría dado la persona, los gastos del funeral y el entierro, y la pérdida de amor, compañía y cuidado. No se puede ordenar a la Ciudad que pague daños punitivos (Cód. de Gobierno § 818). Nuestras preguntas frecuentes explican los daños en una demanda por muerte injusta y la diferencia entre una acción de supervivencia y una de muerte injusta.

Páginas relacionadas

• Reclamo contra la Ciudad de Los Ángeles
• Plazo para reclamar a la Ciudad
• Reclamo tardío
• Accidente con vehículo de la Ciudad
• Condición peligrosa de propiedad pública
• Reclamos de menores
• Reclamos contra LAPD
• ¿Quién puede demandar por muerte injusta en California?
• Abogado de muerte por negligencia en California
• Plazo para demandar por muerte injusta en California
• Noticia: peatón atropellado por una patrulla de LAPD en Van Nuys

Preguntas frecuentes

Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 6 de noviembre de 2026.