¿Se lesionó en un choque de auto o de camión?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
En qué orden se pagan las cuentas
Justo después del choque, la aseguradora del otro conductor casi nunca le paga directamente al médico. Los ajustadores suelen esperar a que termine el tratamiento para ver el reclamo completo. Mientras tanto, las cuentas llegan a su casa. La mayoría de la gente usa una o varias de estas fuentes: su seguro médico, la cobertura MedPay de su propia póliza de auto, o tratamiento con gravamen (lien), donde el proveedor espera su pago del acuerdo.
Cuando el caso se resuelve, el acuerdo o la sentencia debe cubrir los gastos médicos que causó el choque, incluido el tratamiento futuro y los salarios perdidos. De ese dinero, algunos proveedores o planes pueden pedir que se les reembolse. Cuánto pueden cobrar depende del tipo de gravamen y de los términos del plan. Vea cómo funcionan los gravámenes médicos.
MedPay, seguro médico y el PIP de Washington
MedPay es una cobertura opcional que usted puede comprar en su propia póliza de auto en California. Paga gastos médicos razonables de un choque cubierto para usted, su familia u otras personas en su auto, hasta el límite de la póliza, sin importar quién tuvo la culpa. Revise su página de declaraciones para ver si la tiene y por cuánto. Lea cómo funciona MedPay en California.
El seguro médico funciona como siempre: usted paga copagos y deducibles, y el plan paga el resto según sus reglas. Usarlo puede evitar que sus cuentas terminen en cobranza mientras el reclamo sigue abierto. Su plan puede pedir un reembolso del acuerdo, según sus términos. Si no tiene seguro médico, lea qué hacer si choca sin seguro médico.
En Washington, las aseguradoras de auto deben ofrecer la protección contra lesiones personales (PIP), que paga gastos médicos y parte de los ingresos perdidos sin importar la culpa. El asegurado solo puede rechazarla por escrito, así que muchos conductores en Washington la tienen sin saberlo. Si se lesionó en Washington, revise si su póliza tiene PIP antes de pagar una cuenta de su bolsillo.
Evaluación gratuita de su caso de accidente
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Cuando el seguro del otro conductor no alcanza
El seguro mínimo de responsabilidad civil en California, para pólizas emitidas o renovadas desde el 1 de enero de 2025, es de $30,000 por lesiones a una persona y $60,000 por lesiones a dos o más personas. Una lesión grave puede costar mucho más. Cuando el conductor culpable tiene poco seguro o ninguno, su propia cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente puede ser el siguiente paso.
Las pólizas de auto en California deben incluir cobertura de lesiones por conductor sin seguro, a menos que el asegurado la haya rechazado en un acuerdo escrito y firmado. Los plazos son estrictos. Dentro de dos años, por lo general, usted debe demandar al conductor sin seguro, llegar a un acuerdo con su aseguradora o iniciar un arbitraje por aviso escrito enviado por correo certificado. Su parte de la culpa también cuenta, porque bajo la culpa comparativa pura reduce lo que recibe.
Qué hacer ahora
Reciba la atención que necesita y siga las indicaciones de su médico. Las pausas en el tratamiento le dan a la aseguradora un pretexto para decir que usted no estaba tan lastimado. Guarde en una carpeta cada cuenta, recibo, explicación de beneficios y comprobante de farmacia. Tome fotos de sus lesiones mientras sanan y anote los nombres de los testigos y el número de reclamo de cada aseguradora.
No firme un release ni dé una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor antes de hablar con un abogado. Dígale a cada proveedor a qué seguro debe facturar y pregunte si puede esperar su pago del acuerdo. En California, una demanda por lesiones generalmente debe presentarse dentro de dos años del choque, y en Washington dentro de tres años.
- Facture primero a su seguro médico o a MedPay
- Guarde cada cuenta, recibo y explicación de beneficios
- Anote los números de reclamo y los nombres de los ajustadores
- No firme releases ni dé declaraciones grabadas antes de hablar con un abogado
Preguntas frecuentes
¿La aseguradora del culpable paga mis cuentas médicas de inmediato?
Por lo general, no. La aseguradora del otro conductor suele pagar una sola vez, cuando se resuelve el reclamo por lesiones, y ese pago cubre todos sus daños juntos. Mientras tanto, las cuentas las paga su seguro médico, su cobertura MedPay o usted. Algunos proveedores aceptan esperar su pago del acuerdo mediante un gravamen.
¿Debo usar mi seguro médico después de un choque?
En la mayoría de los casos, sí. Con su seguro médico las cuentas se pagan a las tarifas del plan y no terminan en cobranza mientras el reclamo sigue abierto. El plan puede pedir un reembolso de su acuerdo, según sus términos. Un abogado puede revisar esa solicitud antes de que usted pague.
¿Qué pasa si mis gastos médicos superan el límite de la póliza del otro conductor?
Revise su propia póliza. La cobertura de conductor con seguro insuficiente puede pagar cuando los límites del culpable no alcanzan, y MedPay puede ayudar con las cuentas. Un abogado también puede revisar si alguien más, además del conductor, comparte la responsabilidad del choque, lo que podría abrir otra fuente de pago.
¿Quién paga los gastos médicos si yo tuve parte de la culpa?
En California usted puede recibir compensación aunque haya tenido parte de la culpa, aunque la cantidad se reduce según su parte. MedPay paga sin importar la culpa, hasta su límite. Su seguro médico también paga según sus reglas normales, sin importar quién causó el choque.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de accidentes de auto y camión — Beverly Law
Si se lesionó en un choque de auto o de camión en California y Washington, hable con un abogado de lesiones personales. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
La aseguradora le hizo una oferta muy baja: cómo responder · ¿Debo aceptar la primera oferta de acuerdo después de un choque? · ¿Cuánto tarda un acuerdo por un accidente de auto? · ¿Se pagan impuestos por un acuerdo de accidente de auto? · Acuerdo por un choque sin lesiones: qué puede reclamar · Todas las preguntas sobre accidentes
Fuentes
- California Department of Insurance, Auto Insurance Terms glossary; policy terms
- RCW 48.22.085(1)-(2), 48.22.095(1)
- Cal. Veh. Code § 16056(a)(2), (d) (as amended by SB 1107, Stats. 2022, ch. 719); Cal. Ins. Code § 11580.1(b)(1)
- Cal. Ins. Code § 11580.2(a)(1)-(3), (b)(1)-(2), (f)
- Cal. Ins. Code § 11580.2(i)(1)(A)-(C), (b)(1)-(2)
- Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804, 828-829; CACI No. 405
- Cal. Code Civ. Proc. § 335.1
- RCW 4.16.080(2)
Importante: Esta página es información general sobre la ley de California y de Washington, no asesoría legal, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Última revisión: 5 de noviembre de 2026.