¿Se lesionó en un choque de auto o de camión?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Qué cuenta como salario perdido
El salario perdido es el dinero que usted habría ganado si no hubiera ocurrido el choque. Si le pagan por hora, son las horas y los turnos que faltó. Si tiene sueldo fijo, puede ser la licencia sin goce de sueldo o los bonos que perdió. Las horas extra que trabajaba con regularidad también pueden contar si puede mostrar el patrón. Las citas médicas y la terapia después de volver al trabajo también cuentan.
Cuando la lesión es de largo plazo, como una lesión seria de espalda o columna, el reclamo puede incluir la pérdida de capacidad de ganancia: la diferencia entre lo que podía ganar en su vida laboral y lo que puede ganar ahora. Estos son daños económicos, y en California se pueden recuperar incluso cuando la Proposición 213 impide cobrar por dolor y sufrimiento.
Si trabaja por su cuenta, en apps o le pagan en efectivo
Es más difícil probar el ingreso perdido sin un cheque fijo, pero aun así puede formar parte del reclamo. Sirven las declaraciones de impuestos, los formularios 1099, las facturas, los depósitos bancarios, los reportes de ganancias de las apps y los mensajes de clientes que cancelaron trabajos. Anote los trabajos que rechazó por la lesión, con fechas y montos, mientras todavía los recuerda.
Si le pagan en efectivo, junte lo que muestre sus ganancias normales, como depósitos, una carta de quien le paga o compañeros que puedan confirmar su horario. Mientras más completos estén sus papeles, más difícil le será a la aseguradora decir que usted ganaba menos. Si no sabe si puede manejar esto solo, lea si necesita abogado después de un choque.
Evaluación gratuita de su caso de accidente
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Cómo afectan la culpa y los límites del seguro
California aplica la culpa comparativa pura. Si usted tuvo parte de la culpa, sus daños totales, incluido el salario perdido, bajan según su parte, pero igual puede recibir compensación. Los límites del seguro también importan. El mínimo de responsabilidad civil en California, para pólizas emitidas o renovadas desde el 1 de enero de 2025, es de $30,000 por persona lesionada, y eso se acaba rápido si alguien falta meses al trabajo.
En Washington, las aseguradoras deben ofrecer la protección contra lesiones personales (PIP), que paga gastos médicos y parte de los ingresos perdidos sin importar la culpa, y el asegurado solo puede rechazarla por escrito. En California, MedPay es una cobertura de gastos médicos. Si se lesionó manejando por trabajo, también podría tener opciones de compensación laboral (workers’ comp). Depende de los hechos; un abogado puede revisarlo.
Qué hacer ahora
Vaya al médico y pídale que ponga por escrito cualquier restricción de trabajo. La aseguradora va a querer ver que un médico dijo que usted no podía trabajar, no solo que se quedó en casa. Guarde los talones de pago de antes y después del choque, y pida a su empleador una carta con su sueldo, su horario y las fechas que faltó.
Tome fotos del lugar y de sus lesiones, y tenga juntos los nombres de los testigos y los números de reclamo. No firme un release ni dé una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor antes de hablar con un abogado. En California, una demanda por lesiones generalmente debe presentarse dentro de dos años, y en Washington dentro de tres años. Vea también quién paga los gastos médicos.
- Pida al médico sus restricciones de trabajo por escrito
- Guarde talones de pago de antes y después del choque
- Pida a su empleador una carta con su sueldo y las fechas que faltó
- No firme releases ni dé declaraciones grabadas antes de hablar con un abogado
Preguntas frecuentes
¿Puedo cobrar salario perdido si usé días de enfermedad o vacaciones?
Muchos reclamos incluyen los días pagados que usted tuvo que usar por la lesión, porque ese tiempo ya no lo tiene para después. A veces la aseguradora pone objeciones, así que guarde registros de cuántas horas usó y por qué. Los registros de nómina y una nota médica que relacione el tiempo libre con la lesión ayudan mucho.
¿Cómo pruebo el salario perdido después de un choque?
Use talones de pago, formularios W-2 o declaraciones de impuestos, una carta de su empleador con su sueldo y las fechas que faltó, y una nota del médico con sus restricciones. Si trabaja por su cuenta, agregue facturas, estados de cuenta y una lista de trabajos cancelados. La idea es mostrar cuánto gana normalmente y por qué la lesión se lo impidió.
¿MedPay paga salarios perdidos en California?
En California, MedPay es una cobertura de gastos médicos de un choque, así que el ingreso perdido normalmente tiene que salir del reclamo contra el conductor culpable o de otra cobertura. Revise los términos exactos de su póliza. En Washington, el PIP puede pagar parte de los ingresos perdidos sin importar la culpa.
¿Por cuánto tiempo puedo reclamar salario perdido?
Por el tiempo que la lesión no le deje trabajar, si sus expedientes médicos lo respaldan. Si nunca puede volver al mismo tipo de trabajo, el reclamo puede incluir la pérdida de ganancias futuras. Cerrar un acuerdo demasiado pronto puede dejar esto fuera. Lea si conviene aceptar la primera oferta.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de accidentes de auto y camión — Beverly Law
Si se lesionó en un choque de auto o de camión en California y Washington, hable con un abogado de lesiones personales. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
La aseguradora le hizo una oferta muy baja: cómo responder · ¿Debo aceptar la primera oferta de acuerdo después de un choque? · ¿Cuánto tarda un acuerdo por un accidente de auto? · ¿Se pagan impuestos por un acuerdo de accidente de auto? · Acuerdo por un choque sin lesiones: qué puede reclamar · Todas las preguntas sobre accidentes
Fuentes
- Cal. Civ. Code § 3333.4(a)(1)-(3), (b), (c); Hodges v. Superior Court (1999) 21 Cal.4th 109 (upholding statute)
- Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804, 828-829; CACI No. 405
- Cal. Veh. Code § 16056(a)(2), (d) (as amended by SB 1107, Stats. 2022, ch. 719); Cal. Ins. Code § 11580.1(b)(1)
- RCW 48.22.085(1)-(2), 48.22.095(1)
- Cal. Code Civ. Proc. § 335.1
- RCW 4.16.080(2)
Importante: Esta página es información general sobre la ley de California y de Washington, no asesoría legal, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Última revisión: 5 de noviembre de 2026.