Abogados de Lesiones de Nacimiento: Kaiser Permanente Woodland Hills Medical Center

Esta página es para las familias que recibieron a su bebé en Kaiser Permanente Woodland Hills Medical Center, en 5601 De Soto Avenue, Woodland Hills, condado de Los Ángeles, California, y que ahora tienen preguntas sobre lo que pasó durante el trabajo de parto o el nacimiento. Quizás su bebé necesitó estar en la unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU). Quizás un médico le habló de una lesión en los nervios, una hemorragia cerebral, falta de oxígeno o un retraso en el desarrollo. O tal vez siente que nadie le ha explicado toda la historia. Usted no está solo(a), y querer respuestas es algo razonable.

El objetivo de esta página es ayudarle a entender la situación de su bebé y sus opciones, con palabras sencillas. Explica lo que ofrece este hospital según su propio sitio web y su informe al estado, cuáles son las lesiones de parto más comunes, qué señales de alerta merecen una llamada al pediatra, quiénes pueden estar involucrados en un reclamo por lesión de parto en general, y cómo funciona una revisión independiente del expediente médico. Nada de lo que aquí se dice significa que algo haya salido mal en este hospital. La mayoría de los partos salen bien, y cada caso depende de su propio expediente.

Si su hijo tiene ahora una preocupación médica urgente, llame primero a su pediatra o al 911. Las preguntas legales pueden esperar a un momento de calma, pero no deben esperar años, porque California fija plazos estrictos. Esta página es información general, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente.

Parto y atención de parto en Kaiser Permanente Woodland Hills Medical Center

Kaiser Permanente Woodland Hills Medical Center está ubicado en 5601 De Soto Avenue, Woodland Hills, CA 91367, en la zona del Valle de San Fernando, condado de Los Ángeles. El informe de hospitales del estado lo registra como Kaiser Foundation Hospital – Woodland Hills, operado por una corporación sin fines de lucro que forma parte de Kaiser Permanente. El teléfono principal que aparece en ese informe es 818-719-3369. La página de maternidad del propio hospital indica que Kaiser Permanente ofrece atención prenatal y servicios de trabajo de parto y parto en el campus de Woodland Hills, con una sala de parto privada y una habitación privada de posparto centrada en la familia, cada una con su propio baño y regadera. Su departamento de Labor and Delivery and Mother and Baby Care Suites aparece en el tercer piso.

Según el informe del hospital al estado para 2024 (HCAI), el hospital atendió a 1,613 recién nacidos en su sala de recién nacidos durante 2024. El mismo informe indica 12 camas autorizadas de cuidados intensivos para recién nacidos (NICU) y 172 altas de la NICU en el año. No encontramos un nivel de cuidado de la NICU publicado por el hospital ni por una página estatal, así que no lo indicamos aquí.

Muchas familias que dan a luz aquí son miembros de Kaiser Permanente.

Lesiones de parto: lo que las familias preguntan después de un parto difícil

Los médicos usan el término lesión de parto para el daño a un bebé relacionado con el trabajo de parto y el nacimiento. La Cleveland Clinic menciona varios tipos: hinchazón o sangrado debajo del cuero cabelludo, fractura de clavícula y otras fracturas, sangrado dentro del cráneo, lesiones de nervios como la lesión del plexo braquial, y daño cerebral por falta de oxígeno. Entre los factores de riesgo están un bebé muy grande o muy pequeño, la posición de nalgas, un trabajo de parto muy largo o muy rápido, la diabetes de la madre y el uso de instrumentos como fórceps o ventosa. Tener un factor de riesgo no significa que la lesión se deba al error de alguien, y muchas lesiones ocurren incluso con una atención excelente.

La encefalopatía hipóxico-isquémica, o HIE, es un daño cerebral por falta de oxígeno o de flujo de sangre alrededor del momento del nacimiento. Los recién nacidos con HIE suelen recibir atención en una NICU, a veces con tratamiento de enfriamiento. La parálisis cerebral es un grupo de condiciones que afectan el movimiento, el equilibrio y la postura. Los CDC explican que la mayoría de los casos son congénitos, es decir, comienzan antes o durante el nacimiento, y que muchas veces la causa se desconoce. Los CDC también señalan que hoy se cree que la pérdida de oxígeno durante el parto explica solo una pequeña parte de los casos. El Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) menciona otras causas posibles, como infecciones, sangrado en el cerebro y problemas de la placenta o del cordón umbilical. Por eso es importante una revisión cuidadosa del expediente: distingue lo que fue un riesgo médico de lo que pudo haberse evitado.

La parálisis de Erb, o parálisis del plexo braquial, es un daño a los nervios que controlan el hombro, el brazo y la mano. MedlinePlus explica que suele estar relacionada con un parto difícil de los hombros, llamado distocia de hombros, y que muchos bebés se recuperan en tres a cuatro meses, mientras que otros tienen debilidad duradera y necesitan terapia o cirugía. El estreptococo del grupo B (GBS) es una bacteria que puede pasar al bebé y causar una infección grave. Los CDC describen la enfermedad de inicio temprano en la primera semana de vida y la de inicio tardío entre los 7 y los 89 días, y explican que la de inicio temprano se puede prevenir en muchos casos con antibióticos durante el trabajo de parto. Las madres también pueden sufrir lesiones: la hemorragia intensa después del parto, las infecciones y los desgarros pueden tener efectos a largo plazo, y las madres también merecen respuestas.

Señales de alerta en los primeros días, semanas y meses

En las primeras horas y días, avise de inmediato a la enfermera o al médico de su bebé, y busque atención de emergencia si ya está en casa, si el bebé tiene dificultad para respirar, está muy dormido o es difícil despertarlo, está flácido o rígido, tiene convulsiones o movimientos extraños, no quiere comer, tiene fiebre o temperatura baja, o moja menos pañales de lo esperado. La Cleveland Clinic también menciona no mover un brazo o una pierna, hinchazón o moretones, y respiración ronca o ruidosa como motivos para buscar atención. En el caso de la infección por GBS, los CDC señalan que los bebés pueden mostrar dificultad para respirar, poca energía y señales de sepsis muy pronto después del nacimiento, o semanas después en la enfermedad de inicio tardío.

En los primeros meses, observe cómo se mueve su bebé. Los CDC indican que la señal temprana principal de la parálisis cerebral es el retraso en los hitos del movimiento, como voltearse, sentarse, gatear o caminar. En bebés menores de 6 meses, vale la pena mencionar si la cabeza cae hacia atrás al levantarlo, si se siente muy rígido o muy flojo, o si arquea la espalda. Después de los 6 meses, la dificultad para voltearse hacia cualquier lado, o alcanzar con una sola mano mientras la otra queda cerrada en puño, merece atención. Después de los 10 meses, gatear arrastrando un lado del cuerpo es otra señal. Un bebé cuyo brazo no se mueve o permanece pegado al cuerpo después del nacimiento debe ser visto pronto.

Pero si usted está preocupado(a), confíe en su instinto. Anote lo que ve, con fechas, y pida a su pediatra una evaluación. En California no necesita una referencia médica para pedir servicios de intervención temprana. La terapia temprana puede hacer una diferencia real, se presente o no un reclamo legal.

¿Quién puede ser responsable en un reclamo por lesión de parto?

En un reclamo por lesión de parto, pudieron intervenir muchas personas en la atención de la madre y del bebé, y quién puede ser responsable depende de los hechos. Las enfermeras y el personal de labor y parto vigilan a la madre y al bebé durante el trabajo de parto, leen el monitor del corazón fetal y llaman al médico cuando es necesario. Los obstetras y las parteras dirigen el trabajo de parto y el nacimiento. Los anestesiólogos se encargan del control del dolor y vigilan a la madre. Los neonatólogos, los pediatras y el personal de la NICU atienden al bebé después del nacimiento.

Otra pregunta importante es quién empleaba a quién. Algunos médicos son empleados del hospital o de su grupo médico. Otros son médicos independientes que atienden pacientes en el hospital pero trabajan para su propia práctica. En un hospital de Kaiser Permanente, los médicos pueden ejercer por medio de un grupo médico que trabaja con el hospital, así que una familia puede tratar con más de una organización. Quién es legalmente responsable por los actos de una persona puede depender de estas relaciones, y por eso revisamos contratos, expedientes y el papel de cada profesional antes de sacar cualquier conclusión.

También es posible que nadie sea responsable. Algunos bebés nacen con condiciones que nadie pudo prevenir, y un reclamo requiere más que un mal resultado: requiere que la atención haya estado por debajo de los estándares médicos aceptados y que eso haya causado el daño. Una revisión independiente y honesta le dirá si ese no parece ser el caso, y esa respuesta también puede darle algo de paz.

Cómo funciona la revisión independiente de un parto por expertos

Una revisión independiente comienza con el expediente médico completo de la madre y del bebé. Revisores que son médicos y enfermeras de la especialidad correcta examinan el expediente prenatal, las notas y órdenes del trabajo de parto y el registro del parto. Un documento clave es la tira del monitoreo de la frecuencia cardíaca fetal, que muestra cómo respondió el corazón del bebé a las contracciones durante horas. También leen las puntuaciones de Apgar al minuto 1, 5 y 10, que miden rápidamente cómo estaba el bebé justo después de nacer, y los gases en sangre del cordón umbilical, que muestran los niveles de oxígeno y de ácido del bebé al nacer.

Luego los revisores siguen al bebé a la sala de recién nacidos o a la NICU. Las notas de la NICU, los registros de medicamentos y de enfriamiento, los resultados de laboratorio, el monitoreo de convulsiones, los ultrasonidos de la cabeza y las resonancias magnéticas del cerebro ayudan a explicar el tipo, el momento y la extensión de la lesión. A veces las imágenes pueden mostrar si una lesión ocurrió probablemente antes del trabajo de parto, durante este o después del nacimiento, algo que suele ser central para la respuesta. Para las lesiones de nervios y las fracturas, son importantes las notas del parto y la descripción de las maniobras realizadas.

El resultado es una opinión médica sobre si la atención cumplió con los estándares aceptados y si alguna desviación causó la condición del niño. No tiene que decidir nada para pedir una revisión, ni estar segura(o) de que algo salió mal. La revisión es la forma de averiguarlo.

Qué puede hacer su familia ahora: paso a paso

Primero, cuide a su hijo. Asista a todas las citas con el pediatra, los especialistas y las terapias, y pida a los médicos que le expliquen el diagnóstico, la evolución esperada y el apoyo que su hijo necesita. Segundo, escriba su cronología: cuándo empezó el trabajo de parto, cuándo llegó, con quién habló, qué le dijeron y cuándo notó por primera vez alguna preocupación. No nombre a personas en publicaciones públicas ni en redes sociales, y guarde en una carpeta las fotos, los papeles del alta, las facturas y cualquier carta.

Tercero, solicite los expedientes. Pida el expediente de labor y parto de la madre y el expediente de recién nacido y de la NICU del bebé, incluyendo las tiras del monitoreo fetal, y pida copias completas, en formato electrónico si es posible. Cuarto, hable pronto con un abogado que maneje lesiones de parto, porque los plazos en California son estrictos y algunos son mucho más cortos de lo que las familias esperan. Muchos bufetes, incluido el nuestro, ofrecen una primera conversación gratuita, y los abogados en este campo normalmente trabajan por contingencia, es decir, no cobran honorarios si no hay recuperación.

Quinto, pregunte qué puede averiguar sin decidir todavía una demanda. Una revisión del expediente y la opinión de un perito pueden ayudarle a decidir con hechos en lugar de miedo. Por último, recuerde que usted puede calificar para apoyos pase lo que pase con un reclamo, como se explica en la siguiente sección.

Apoyo mientras se revisa el caso: terapias, Early Start y Medi-Cal

Esperar una respuesta legal nunca debe retrasar la atención. La terapia física, la terapia ocupacional, la terapia del habla y las visitas con especialistas pueden ayudar a un niño desde las primeras semanas. Los bebés y niños pequeños hasta los 3 años que tienen, o están en riesgo de tener, un retraso en el desarrollo pueden calificar para Early Start, el programa de intervención temprana de California, que se presta por medio de los centros regionales. El pediatra de su hijo o la trabajadora social de la NICU también pueden ayudarle con las referencias.

Según las necesidades de su hijo y los ingresos de su familia, programas como Medi-Cal y los Servicios para Niños de California (CCS) pueden ayudar a pagar la atención especializada, el equipo y las terapias. Las reglas de elegibilidad cambian, así que pregunte a la trabajadora social del hospital o a su plan de salud qué programas le corresponden. No podemos prometer ningún resultado de un reclamo, pero sí podemos ayudarle a entender las opciones que tiene.

Afiliados de Kaiser: arbitraje en lugar de un jurado

Kaiser Permanente funciona diferente a la mayoría de los hospitales. Los materiales de Kaiser para sus afiliados explican que los afiliados aceptan el arbitraje obligatorio (binding arbitration) en lugar de un juicio con jurado o ante un juez para ciertos asuntos, que un afiliado que cree que su atención fue negligente puede pedir el arbitraje, y que la decisión del árbitro es obligatoria para el afiliado y para Kaiser Permanente. Estos arbitrajes los administra una Oficina del Administrador Independiente neutral (oia-kaiserarb.com), no Kaiser. Para una familia que dio a luz en un hospital de Kaiser siendo afiliada, eso normalmente significa que el caso de lesión de nacimiento lo decide un árbitro y no un jurado — y el reclamo igual tiene que iniciarse a tiempo, así que es importante no esperar.

Plazos para un reclamo por lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a Kaiser Permanente Medical Center

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

Para obtener los expedientes de este hospital, empiece por el departamento de Release of Information (ROI, Divulgación de Información) de Kaiser Permanente. El sitio web del hospital explica cómo solicitar expedientes, formularios y certificaciones en su página Medical Forms, Records and Certifications, e indica que los teléfonos y correos electrónicos de las oficinas locales de ROI aparecen en kp.org/requestrecords. Los miembros también pueden pedirlos desde su cuenta en línea. Solicite el expediente completo de labor y parto de la madre, el expediente del bebé en la sala de recién nacidos y la NICU, y las tiras del monitoreo de la frecuencia cardíaca fetal, y conserve una copia de su solicitud y la fecha en que la envió. Uno de los padres puede solicitar los expedientes del bebé.

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de Woodland Hills

Una demanda por lesión de parto en el condado de Los Ángeles que se presenta ante un tribunal normalmente se presenta ante el Tribunal Superior de California, Condado de Los Ángeles, que atiende casos civiles de cuantía ilimitada en departamentos del Stanley Mosk Courthouse, 111 North Hill Street, Los Angeles, CA 90012. Sin embargo, para las familias que tuvieron su parto en Kaiser Permanente como miembros, el reclamo normalmente se decide en arbitraje obligatorio en lugar de en un tribunal, como se explicó arriba. De cualquier forma, el reclamo debe iniciarse a tiempo.

Superior Court of California, County of Los Angeles – Stanley Mosk Courthouse → — 111 North Hill Street, Los Angeles, CA 90012

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de Los Angeles

Early Start es el programa de intervención temprana de California para bebés y niños menores de 3 años que tienen un retraso en el desarrollo o están en riesgo de tenerlo. Según su sitio web, el Centro Regional del Norte del Condado de Los Ángeles (NLACRC) atiende el Valle de San Fernando; confirme que es su centro con la herramienta de búsqueda en dds.ca.gov. Para pedir una evaluación, uno de los padres puede presentar la solicitud en línea en nlacrc.org, enviar la solicitud de Early Start a earlystartintake@nlacrc.org, o llamar a la oficina principal al 818-778-1900. El centro regional indica que la elegibilidad puede tardar hasta 45 días. No se necesita referencia médica.

North Los Angeles County Regional Center (NLACRC) →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Otros hospitales del condado de Los Angeles

Cedars-Sinai Medical Center · Miller Children’s & Women’s Long Beach · Pomona Valley Hospital Medical Center · Kaiser Permanente Downey · Antelope Valley Medical Center · Adventist Health White Memorial · Kaiser Permanente Baldwin Park · Queen of the Valley Hospital, West Covina · CHA Hollywood Presbyterian · Huntington Hospital, Pasadena · Abogados de lesiones de nacimiento en Los Ángeles →

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de Kaiser Permanente Woodland Hills Medical Center ni de Kaiser Permanente (Kaiser Foundation Hospitals). Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.