Abogados de Lesiones de Nacimiento: Huntington Hospital

Si su bebé nació en Huntington Hospital, en 100 W. California Boulevard, Pasadena, condado de Los Ángeles, y el parto fue difícil, es posible que tenga preguntas que nadie le ha respondido por completo. Quizás su bebé pasó tiempo en cuidados intensivos. Quizás un médico mencionó falta de oxígeno, una hemorragia cerebral o una lesión de los nervios del hombro. O quizás su hijo tiene ya algunos meses o años y no alcanza las metas de desarrollo como otros niños. Esta página es para madres, padres y cuidadores de Pasadena, del Valle de San Gabriel y de las comunidades cercanas que quieren entender qué es una lesión de nacimiento, cuáles son las señales de alerta y qué opciones existen.

Escribimos esta página para explicar, no para culpar. Huntington Hospital atiende a miles de recién nacidos y la mayoría de los partos terminan bien. Según el informe de 2024 del hospital al estado (HCAI), su sala de recién nacidos atendió a 2,744 bebés ese año. Pero cuando un bebé sufre una lesión alrededor del nacimiento, las familias merecen información clara sobre los términos médicos, los expedientes, los servicios de apoyo y los plazos legales. Beverly Law revisa preguntas sobre lesiones de nacimiento para familias de California. Nada de lo aquí escrito es asesoría legal sobre su caso particular, y leer esta página no crea una relación abogado-cliente.

Parto y atención de labor en Huntington Hospital de Pasadena

Huntington Hospital, que también usa el nombre Huntington Health, es un hospital privado sin fines de lucro. El estado lo clasifica como corporación sin fines de lucro, y el informe estatal de 2024 no indica ninguna organización matriz. Su teléfono principal es 626-397-5000. La página de maternidad del propio hospital describe la atención de parto en su Family Birth Center, dentro del campus del hospital, y confirmamos que el servicio se ofrece hoy.

Según el sitio web del hospital, su programa incluye un servicio de obstetras de guardia (laborist) con médicos certificados las 24 horas, una Unidad Perinatal de Alto Riesgo, un especialista en medicina materno-fetal disponible las 24 horas y una sala de emergencias dedicada a pacientes obstétricas. El hospital también describe una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU) de Nivel IIIB, con médicos neonatólogos dentro del hospital en todo momento. Para el nivel de la NICU nos basamos en la declaración del propio hospital.

Las cifras del estado muestran algo de la comunidad que atiende. Según el informe de 2024 del hospital al estado (HCAI), la sala de recién nacidos atendió a 2,744 bebés en 2024. El mismo informe indica 41 camas autorizadas de cuidados intensivos para recién nacidos y 328 altas de la NICU ese año. Es común que un bebé pase por la NICU si nació antes de tiempo, si necesitó ayuda para respirar o si requería vigilancia más cercana en los primeros días. Eso no significa por sí solo que algo haya salido mal, y muchos bebés salen de la NICU y se desarrollan bien.

Lesiones de nacimiento: lo que las familias preguntan después de un parto difícil

Los términos siguientes son información médica general, tomada de fuentes de salud pública y medicina. No son afirmaciones sobre ningún hospital ni ninguna persona. La encefalopatía hipóxico-isquémica (HIE) es una lesión del cerebro causada por una disminución del oxígeno y del flujo de sangre al cerebro del bebé alrededor del nacimiento. El Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) publicó un informe sobre la asfixia perinatal aguda en bebés a término, y las revisiones médicas describen la HIE como una causa importante de lesión cerebral en recién nacidos, con resultados que van desde la recuperación total hasta problemas duraderos como convulsiones y parálisis cerebral. Cuando se sospecha HIE, los neonatólogos suelen usar tratamiento de enfriamiento y vigilancia cerebral.

La parálisis cerebral es un grupo de trastornos del movimiento y la postura causados por daño o desarrollo anormal del cerebro en formación. Los CDC explican que generalmente se diagnostica en el primer o segundo año de vida y que el retraso en las metas motoras suele ser la primera señal. No todos los casos de parálisis cerebral se deben a un evento del parto; puede tener varias causas, incluso antes del nacimiento. Por eso es importante una revisión médica cuidadosa.

Otras condiciones por las que las familias preguntan son la parálisis de Erb y otras lesiones del plexo braquial, en las que los nervios que van del cuello al brazo se estiran durante el parto. Las referencias médicas señalan la distocia de hombros y un bebé grande como factores de riesgo, e indican que muchos bebés se recuperan por completo, mientras que otros necesitan terapia o cirugía. También se pregunta por hemorragias cerebrales en recién nacidos, fracturas de cráneo o de clavícula, infecciones como el estreptococo del grupo B (GBS), que puede pasar de la madre al bebé, y lesiones en la madre como el sangrado grave después del parto (hemorragia posparto). Cada condición tiene causas distintas, y muchas no son culpa de nadie. La pregunta en una revisión legal es si la atención cumplió con los estándares aceptados, y solo un perito médico calificado puede ayudar a responderla.

Señales de alerta de una lesión de nacimiento: primeros días, semanas y meses

En los primeros días, los padres y las enfermeras observan si hay dificultad para respirar, un llanto débil o extraño, mala alimentación o dificultad para prenderse al pecho, mucho sueño, un cuerpo flácido o muy rígido, convulsiones (que pueden verse como temblores, movimientos de labios o mirada fija), y azúcar o temperatura bajas. Un bebé que mueve un brazo menos que el otro, o que lo deja flojo a un lado, debe ser examinado por una posible lesión de nervio o hueso. Un chichón en la cabeza, una mollera muy tensa, o un bebé que vomita y es difícil de despertar también son motivos para pedir un médico de inmediato.

En las primeras semanas y meses las señales pueden ser más sutiles. Los CDC mencionan señales como que la cabeza se queda hacia atrás al levantar al bebé, un cuerpo muy rígido o muy flojo, dificultad para seguir objetos con los ojos, un puño que permanece muy cerrado, y no sonreír ni hacer sonidos a las edades esperadas. Los problemas para alimentarse, el atragantamiento frecuente y una marcada preferencia por una sola mano antes del año también pueden ser pistas tempranas.

Más adelante, un niño que tarda en voltearse, sentarse, gatear o caminar, o que tiene retrasos del habla o del aprendizaje, debe ser evaluado. No todo retraso se debe a una lesión de nacimiento, y cada niño se desarrolla a su propio ritmo. Si algo le preocupa, no espere a la próxima cita de rutina. Dígale al pediatra lo que observa, pida una referencia a un especialista y anote las fechas. La evaluación y la terapia tempranas ayudan al niño, sea cual sea la causa.

¿Quién puede ser responsable en un reclamo por lesión de nacimiento?

En un parto participan muchas personas, y quién puede ser legalmente responsable depende de los hechos. Pueden intervenir empleados del hospital, como enfermeras de labor y parto, parteras empleadas por el hospital y personal neonatal, y el hospital puede responder por sus propios empleados. También pueden intervenir obstetras, parteras, anestesiólogos, pediatras y neonatólogos. Muchos de ellos no son empleados del hospital.

Esta diferencia entre médicos independientes y empleados del hospital es importante. Un médico con consultorio privado o que pertenece a un grupo médico separado puede tener su propio seguro y su propia responsabilidad legal. Un reclamo puede involucrar a una parte, a varias o a un grupo médico. Determinar qué partes corresponden, a partir de los expedientes, es una de las primeras tareas del abogado y del perito médico.

Además, un caso de lesión de nacimiento no trata solo de la sala de partos. El cuidado prenatal, las decisiones durante el trabajo de parto, la forma en que se vigiló al bebé y la atención en la NICU después pueden formar parte de la revisión. La palabra clave es puede. Una revisión examina qué pasó y si la atención cumplió con los estándares médicos aceptados. Muchas familias que empiezan con dudas descubren que no hubo ningún error, y eso también es valioso saberlo.

Cómo funciona una revisión médica independiente del parto

Un reclamo por negligencia médica en California depende, por lo general, de la opinión de peritos. En una revisión de lesión de nacimiento, un médico con la formación adecuada, como un obstetra, un neonatólogo o un neurólogo pediátrico, lee los expedientes y da una opinión independiente sobre la atención. El perito no forma parte del hospital y no tiene interés en el resultado.

Normalmente se estudian varios registros. Las tiras del monitoreo fetal muestran el ritmo del corazón del bebé y las contracciones de la madre a lo largo del tiempo, y los revisores analizan cómo se interpretó el patrón y cómo respondió el equipo. Las puntuaciones de Apgar califican la condición del bebé al minuto y a los cinco minutos de nacer. Los gases en sangre del cordón umbilical indican cuánto oxígeno y ácido había en la sangre del bebé al nacer. Los estudios del cerebro, como la resonancia magnética, y las notas de la NICU muestran cómo evolucionó el bebé en los primeros días y si se usaron tratamientos como el enfriamiento. Las notas de labor, los registros de medicamentos y el resumen del parto completan la línea de tiempo.

Los peritos también pueden decir si una condición comenzó antes del trabajo de parto, durante este o después del nacimiento, y cuál es el pronóstico a largo plazo. Ese pronóstico importa porque el costo de la atención médica de por vida, las terapias, el equipo y los apoyos es una parte importante del valor de un reclamo. Una revisión no lo compromete a nada. Es una forma de obtener una respuesta calificada a la pregunta: ¿qué pasó?

Qué puede hacer su familia ahora: paso a paso

Primero, cuide a su hijo. Asista a todas las citas con el pediatra, el neurólogo y los terapeutas, y siga sus indicaciones. Segundo, pida los expedientes. Usted tiene derecho al expediente del hospital de su bebé y al suyo como madre. Pida el registro de labor y parto, las tiras del monitoreo fetal, los registros de la sala de recién nacidos y de la NICU, y los informes de estudios por imágenes. Los expedientes pueden tardar, así que pídalos pronto.

Tercero, anote lo que recuerde mientras lo tenga fresco: quién estaba a su lado, qué le dijeron, cuándo su bebé necesitó ayuda por primera vez y qué dijeron los médicos en los días siguientes. Guarde nombres de proveedores, fechas de citas, facturas, cartas del seguro y fotos. No publique detalles en redes sociales y tenga cuidado antes de firmar documentos de una aseguradora sin entenderlos.

Cuarto, hable con un abogado pronto, aunque no esté segura o seguro. California tiene plazos estrictos para estos casos, y algunos son mucho más cortos de lo que las familias esperan. Los reclamos propios de los padres pueden tener un plazo distinto al del niño, y los reclamos contra un hospital público tienen un primer paso de seis meses. Los datos del estado clasifican a Huntington Hospital como hospital privado sin fines de lucro, pero un abogado puede confirmar qué reglas se aplican a todos los involucrados en su parto. Hablar con un abogado no significa que ya decidió presentar un caso. Significa que conocerá sus opciones.

Apoyo para su hijo mientras se revisa el caso

La atención de su hijo no debe esperar una respuesta legal. La intervención temprana, la terapia física, la terapia ocupacional y la terapia del habla ayudan a la mayoría de los niños, y comenzar temprano suele marcar la mayor diferencia. Pregunte a su pediatra por referencias y pregunte a su plan de salud qué cubre.

Para niños menores de tres años, el programa Early Start de California ofrece evaluación y servicios a través del centro regional que atiende su zona. Los niños con ciertas condiciones médicas elegibles también pueden calificar para los Servicios para Niños de California (CCS), y las familias con ingresos limitados pueden calificar para Medi-Cal. Estos programas tienen sus propias reglas y no podemos prometer que un niño en particular califique.

Cuidar a un niño con necesidades especiales también es difícil para los padres. Los centros de recursos para familias, los grupos de apoyo y la trabajadora social del pediatra pueden conectarla o conectarlo con otras familias que han pasado por lo mismo. No necesita decidir sobre un reclamo legal para pedir ayuda.

Plazos para un caso de lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

Antes de demandar por negligencia médica en California, el médico o el hospital deben recibir un aviso por escrito. Según el Código de Procedimiento Civil § 364, el proveedor de salud debe recibir un aviso de intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se exige un formato especial, pero debe indicar la base legal del reclamo, el tipo de pérdida y las lesiones específicas. Según el § 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días del plazo para demandar, ese plazo se extiende 90 días desde la entrega. Es un paso obligatorio y suele ser el momento en que el caso pasa de las preguntas a la acción formal.

Qué limita MICRA — y qué no

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a Huntington Hospital, Pasadena

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

Los expedientes de un parto en Huntington Hospital se piden al departamento de Medical Records and Decedent Affairs (Expedientes Médicos) del hospital, que según el hospital está en el primer piso del edificio Wingate, en el campus principal, 100 W. California Boulevard, Pasadena, CA 91105. El hospital indica el teléfono 626-397-5054, con atención en persona de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m. (cerrado de 12 a 1 p.m.). El hospital también publica una página de expedientes médicos y un formulario de autorización, y dice que los expedientes se pueden solicitar mediante el portal de pacientes My CS-Link. Como los teléfonos y formularios de las páginas del hospital no siempre coinciden, llame a la oficina para confirmar los pasos y costos actuales. Pida el expediente completo de labor y parto, las tiras del monitoreo fetal y los registros de la sala de recién nacidos y de la NICU, tanto de la madre como del bebé.

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de Pasadena

Una demanda por lesión de nacimiento de un parto en Pasadena normalmente se presenta en el Tribunal Superior de California, Condado de Los Ángeles. Los casos civiles de esta magnitud (civil ilimitado) generalmente se atienden en el Stanley Mosk Courthouse, 111 North Hill Street, Los Angeles, CA 90012, aunque el tribunal decide qué departamento maneja cada caso y puede cambiar las asignaciones, por lo que un abogado confirma el tribunal correcto al momento de presentar el caso. El sitio web del tribunal es lacourt.ca.gov.

Superior Court of California, County of Los Angeles – Stanley Mosk Courthouse → — 111 North Hill Street, Los Angeles, CA 90012

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de Los Angeles

Early Start es el programa de intervención temprana de California para bebés y niños menores de 3 años con retraso en el desarrollo o con una condición que puede causarlo. Según el Departamento de Servicios del Desarrollo (DDS) del estado, Pasadena es atendida por el Frank D. Lanterman Regional Center; como algunas zonas de Pasadena podrían ser atendidas por un centro vecino, confirme el suyo con el localizador de centros regionales en dds.ca.gov. Cualquier persona puede hacer una referencia, incluidos los padres o un médico. Lanterman indica que su línea de admisión es 213-252-8610 y que las referencias pueden enviarse a referrals@lanterman.org; la línea estatal Early Start BabyLine es 800-515-2229. Pida una evaluación; la elegibilidad generalmente se decide en 45 días. No se necesita referencia del pediatra.

Frank D. Lanterman Regional Center →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Otros hospitales del condado de Los Angeles

Cedars-Sinai Medical Center · Miller Children’s & Women’s Long Beach · Pomona Valley Hospital Medical Center · Kaiser Permanente Downey · Antelope Valley Medical Center · Adventist Health White Memorial · Kaiser Permanente Baldwin Park · Queen of the Valley Hospital, West Covina · CHA Hollywood Presbyterian · Providence Little Company of Mary Torrance · Abogados de lesiones de nacimiento en Los Ángeles →

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de Huntington Hospital ni de Huntington Health (non-profit corporation). Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.