Abogados de Lesiones de Nacimiento: Adventist Health Glendale

Si su bebé nació en Adventist Health Glendale, en 1509 Wilson Terrace, en Glendale, condado de Los Angeles, y el parto o los primeros días después no salieron como usted esperaba, es normal que tenga muchas preguntas. Esta página es para madres, padres, abuelos y cuidadores que quieren respuestas claras sobre las lesiones al nacer, sobre cómo se revisa un caso y sobre la ayuda que existe para un niño que necesita atención adicional.

Muchos bebés que nacen en Glendale y en las comunidades cercanas tienen un buen comienzo. Otros no, y para esas familias las semanas después del nacimiento pueden ser confusas: diagnósticos nuevos, palabras médicas, citas y la duda de si algo pudo haberse hecho de otra manera. Nada en esta página dice que algo haya salido mal en este hospital ni con ninguna de las personas que las atendieron. Solo explicamos el panorama médico y legal en general para que usted pueda decidir qué hacer.

Encontrará información general sobre las lesiones de nacimiento más comunes, las señales de alerta, quién puede ser responsable en un reclamo por lesión al nacer, cómo funciona la revisión independiente de los expedientes del parto y los primeros pasos prácticos, incluso cómo pedir los expedientes al hospital y cómo solicitar servicios de intervención temprana. La información es general y no es asesoría legal ni médica para su hijo. Como California fija plazos estrictos para estos casos, conviene hablar con un abogado pronto, aunque todavía tenga dudas.

Parto y atención de maternidad en Adventist Health Glendale

Adventist Health Glendale es un hospital en Glendale, California, en el condado de Los Angeles. Según el sitio web del propio hospital, su Centro de Servicios de Maternidad, en 1505 Wilson Terrace, ofrece trabajo de parto y parto, una unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) y una unidad de posparto, y el hospital indica que estas unidades están abiertas las 24 horas, todos los días. La página de maternidad describe suites de parto privadas, apoyo durante el trabajo de parto con anestesiólogos disponibles para la epidural y quirófanos dedicados dentro del centro para las cesáreas. También ofrece clases de preparación para el parto, lactancia y reanimación infantil (CPR).

Según el informe del hospital al estado de California (HCAI) de 2024, el hospital atendió a 1,688 recién nacidos en su sala de recién nacidos ese año. El mismo informe indica 14 camas autorizadas de cuidados intensivos para recién nacidos (UCIN) y 218 altas de la UCIN en 2024. Las páginas del hospital describen la UCIN como una unidad de Nivel III para bebés que necesitan apoyo médico adicional, y dicen que, para bebés que requieren atención más aguda, el hospital trabaja con el Children's Hospital Los Angeles.

El informe estatal indica que el hospital pertenece a una corporación sin fines de lucro, con Adventist Health West como organización matriz. Para efectos legales lo tratamos como un hospital privado sin fines de lucro, no como un hospital del condado ni de la Universidad de California. Puede comunicarse con el hospital al 818-409-8000. Para confirmar cualquier servicio, la página de maternidad del hospital y su personal son la mejor fuente.

Lesiones al nacer: lo que preguntan las familias después de un parto difícil

La mayoría de los partos terminan bien, pero algunos bebés sufren lesiones cerca del momento del nacimiento. Esta sección describe las condiciones más comunes en términos generales; no trata de un hospital ni de un parto en particular. La encefalopatía hipóxico-isquémica (EHI) es una lesión cerebral que sigue a la falta de oxígeno y de flujo de sangre alrededor del nacimiento. En la UCIN de un hospital, los bebés con EHI moderada o grave pueden recibir enfriamiento terapéutico, que según la investigación funciona mejor si se inicia en las primeras horas de vida. Revisiones médicas publicadas por los Institutos Nacionales de Salud describen este tratamiento y sus tiempos.

La parálisis cerebral es un grupo de condiciones que afectan el movimiento, el equilibrio y la postura. Los CDC explican que la mayoría de los casos son congénitos, es decir, el daño o el desarrollo anormal del cerebro ocurrió antes o durante el parto, que la falta de oxígeno al nacer explica solo una parte pequeña de los casos y que muchas veces nunca se encuentra la causa. La parálisis de Erb, también llamada parálisis braquial obstétrica, es debilidad de un brazo después de que los nervios del hombro se estiran durante el nacimiento. La Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos señala que se asocia con factores como el peso alto al nacer, la diabetes de la madre y el trabajo de parto prolongado, y que muchos bebés se recuperan con terapia.

Otras condiciones por las que preguntan las familias son el sangrado dentro o alrededor del cerebro del recién nacido, la fractura de clavícula o de cráneo y las infecciones. El estreptococo del grupo B (GBS) es una bacteria que puede pasar de la madre al bebé durante el parto; los CDC explican que los proveedores hacen la prueba a las embarazadas y dan antibióticos durante el parto cuando es necesario, y que tratar pronto a un recién nacido enfermo es importante. Las madres también pueden sufrir lesiones. La hemorragia posparto, un sangrado fuerte después del parto, suele ocurrir en las primeras 24 horas, y la Clínica Cleveland señala que detener el sangrado rápido es lo más importante. Muchas de estas condiciones ocurren aun con una atención excelente, así que un diagnóstico por sí solo no demuestra que alguien haya cometido un error.

Señales de alerta en los primeros días, semanas y meses

En los primeros días, los padres y las enfermeras observan si hay dificultad para respirar, un llanto débil o muy agudo, problemas para alimentarse, mucho sueño o flacidez, convulsiones (que pueden verse como sacudidas repetidas, movimientos de los labios o mirada fija), fiebre o temperatura baja, o un bebé que no parece mover un brazo. Si su bebé se queda en la UCIN, necesita enfriamiento o tiene imágenes cerebrales anormales, el plan y las razones deben explicárselos a usted en palabras que entienda. Usted tiene derecho a hacer preguntas en cualquier momento.

En las semanas y los meses siguientes, los CDC enumeran señales que pueden indicar parálisis cerebral u otros problemas motores: en bebés menores de seis meses, la cabeza que cuelga hacia atrás al levantarlos, rigidez o flacidez, el cuerpo arqueado y las piernas que se cruzan o se tijeretean; después de los seis meses, no voltearse, dificultad para juntar las dos manos o alcanzar objetos con una sola mano. La dificultad para comer, no sonreír o no hacer contacto visual a tiempo y no alcanzar las etapas del desarrollo también son razones para hablar con el pediatra. Algunos niños sin discapacidad muestran estas señales, por eso es importante una evaluación adecuada.

Lleve un cuaderno sencillo. Anote fechas, síntomas, nombres de clínicas, lo que le dijeron y lo que no le dijeron. Tome fotos o videos cortos de cómo se mueve su hijo. Estos apuntes ayudan a los médicos de su hijo y, más adelante, a quien revise el caso. Si le preocupa su propia recuperación después del parto, por ejemplo sangrado abundante, fiebre, dolor intenso o mareo, llame a su médico o busque atención de emergencia de inmediato.

Quién puede ser responsable en un reclamo por lesión al nacer

La responsabilidad en un reclamo por lesión al nacer depende de los hechos y solo se decide después de revisar los expedientes. En un mismo parto pueden participar varias personas y organizaciones: el obstetra, una partera, las enfermeras de labor y parto, el equipo de anestesia, los pediatras o neonatólogos que atendieron al bebé y el propio hospital. Un reclamo puede incluir a uno, a varios o a ninguno de ellos, según lo que encuentre un experto.

Una pregunta importa mucho: ¿quién empleaba a la persona involucrada? Las enfermeras y muchos otros trabajadores suelen ser empleados del hospital. En cambio, muchos médicos son independientes: tienen permiso para atender pacientes en el hospital, pero trabajan para su propio consultorio o para un grupo médico aparte. En ese caso, el médico o el grupo médico podría ser el responsable, y el hospital podría compartir la responsabilidad o no. Aclarar esto es parte de la revisión legal, y usted no necesita saber la respuesta antes de llamar.

A veces las familias se preguntan si tienen que elegir entre hablar y mantener una buena relación con el equipo que los atendió. No es así. Pedir los expedientes y una opinión independiente es un paso normal que dan muchas familias, y la atención médica de su hijo continúa igual decida lo que decida.

Cómo funciona la revisión independiente de un parto por expertos

La revisión comienza con los expedientes. Los abogados no pueden juzgar solos la atención médica, así que un médico o una enfermera calificados, independientes de quienes atendieron a su bebé, leen el expediente y opinan si la atención cumplió con las normas aceptadas y si pudo haber causado la lesión. A menudo se necesitan varios tipos de expertos, como un obstetra, un neonatólogo y un neurólogo pediátrico.

Los documentos más importantes suelen ser estos. Las tiras del monitoreo fetal muestran el ritmo cardíaco del bebé y las contracciones de la madre durante el trabajo de parto. La puntuación de Apgar califica el estado del bebé al minuto y a los cinco minutos de nacer. Los gases en sangre del cordón umbilical muestran cuánto oxígeno y ácido tenía la sangre del bebé al nacer. Las notas del parto, los registros de anestesia, las notas de enfermería y el expediente de la UCIN muestran qué pasó y cuándo. Si se hizo una resonancia magnética del cerebro, los especialistas estudian el patrón y el momento de cualquier lesión.

El revisor también puede concluir que la lesión no fue causada por la atención médica, y esa es una respuesta válida y útil. Algunas familias encuentran tranquilidad al saberlo. Una revisión cuidadosa protege su tiempo y su dinero, porque un caso solo debe avanzar cuando los expedientes y las opiniones médicas lo respaldan.

Qué hacer ahora: paso a paso

Primero, cuide a su hijo y a usted misma. Siga el plan de tratamiento, acuda a las citas de seguimiento y pida a los médicos que le expliquen el diagnóstico, las necesidades probables y las siguientes pruebas. Segundo, escriba lo que recuerda del trabajo de parto y el parto mientras esté fresco, con las horas, quién estaba en la sala y lo que le dijeron. No publique detalles en las redes sociales.

Tercero, pida los expedientes. Solicite el expediente de labor y parto de la madre, incluso las tiras del monitoreo fetal, y el expediente aparte del bebé, incluso los registros de la UCIN y cualquier imagen. Los expedientes de su hijo se guardan a nombre del bebé, no solo de la madre, así que pida ambos. La siguiente parte de esta página explica cómo pedirlos al hospital. Cuarto, pida una evaluación del desarrollo de su hijo mediante intervención temprana, como se explica más abajo. Los servicios tempranos no dependen de ningún caso legal.

Quinto, hable pronto con un abogado que maneje lesiones al nacer. California fija plazos estrictos y pueden aplicar reglas distintas según el tipo de hospital y el reclamo. Una primera conversación sirve para conocer sus opciones y no lo compromete a nada. Sexto, guarde todas las facturas, cartas y avisos del seguro en una sola carpeta.

Apoyo para su hijo mientras se revisa el caso

Una revisión legal nunca debe retrasar la atención de su hijo. Según el diagnóstico, los niños pueden beneficiarse de terapia física, ocupacional y del habla, apoyo para alimentarse, clínicas de especialistas y equipo médico. Pida referencias a su pediatra y pregunte a la trabajadora social de la UCIN o del hospital qué recursos de la comunidad existen.

Para niños menores de tres años con un retraso en el desarrollo o una condición que probablemente lo cause, el programa Early Start (Inicio Temprano) de California ofrece evaluación y servicios por medio de los centros regionales. Los niños que califican para los Servicios para Niños de California (CCS) o para Medi-Cal pueden recibir cobertura de atención especializada. La elegibilidad depende del diagnóstico y de reglas de ingresos, y nadie puede prometer un resultado, así que pida a una trabajadora social del condado o de una clínica que le ayude a solicitarlos.

Los grupos de padres, los centros de recursos para familias y las organizaciones locales sin fines de lucro también pueden ayudar, y muchas familias dicen que hablar con otro padre que ya pasó por lo mismo es uno de los apoyos más útiles.

Plazos para un caso de lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

Antes de demandar por negligencia médica en California, el médico o el hospital deben recibir un aviso por escrito. Según el Código de Procedimiento Civil § 364, el proveedor de salud debe recibir un aviso de intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se exige un formato especial, pero debe indicar la base legal del reclamo, el tipo de pérdida y las lesiones específicas. Según el § 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días del plazo para demandar, ese plazo se extiende 90 días desde la entrega. Es un paso obligatorio y suele ser el momento en que el caso pasa de las preguntas a la acción formal.

Qué limita MICRA — y qué no

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a Adventist Health

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

Para obtener los expedientes de Adventist Health Glendale, comuníquese con el departamento de Manejo de Información de Salud (expedientes médicos) del hospital, en 1509 Wilson Terrace, Glendale, CA 91206, teléfono 818-409-8171, fax 818-545-1872, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., según la página de expedientes de Adventist Health. Adventist Health permite pedir los expedientes en línea, o enviar su formulario de Autorización para Divulgar Información Médica o el formulario de Solicitud Dirigida por el Paciente por correo electrónico a MedRecords@AH.org, por fax o por correo postal. Pida tanto el expediente de labor y parto de la madre, incluso las tiras del monitoreo fetal, como el expediente propio del bebé, incluso los registros de la UCIN, y pida las tiras originales y cualquier imagen. Pueden aplicar cargos por las copias enviadas a usted o a un abogado.

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de Glendale

Una demanda civil por lesión al nacer en el condado de Los Angeles se presenta en el Tribunal Superior de California, Condado de Los Angeles. Los casos civiles de monto ilimitado, que incluyen la mayoría de los reclamos por negligencia médica y lesiones al nacer, generalmente se tramitan en el Stanley Mosk Courthouse, 111 N. Hill Street, Los Angeles, CA 90012. El sitio web del tribunal tiene un localizador para presentar casos, y el tribunal decide el edificio y el departamento correctos, así que un abogado confirmará dónde corresponde su caso.

Stanley Mosk Courthouse, Superior Court of California, County of Los Angeles → — 111 N. Hill Street, Los Angeles, CA 90012

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de Los Angeles

Early Start (Inicio Temprano) es el programa de intervención temprana de California para bebés y niños menores de 3 años con un retraso en el desarrollo o una condición que probablemente lo cause. Glendale es atendido por el Frank D. Lanterman Regional Center, que el Departamento de Servicios del Desarrollo (DDS) indica que atiende los distritos de salud Central, Glendale, Hollywood-Wilshire y Pasadena del condado de Los Angeles. Para pedir una evaluación, llame a la línea de admisión de Early Start de Lanterman al 213-252-8610 o escriba a Referrals@lanterman.org. No necesita un diagnóstico ni una referencia del médico para pedirla, y puede llamar aunque no esté segura de que su hijo califique.

Frank D. Lanterman Regional Center →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Otros hospitales del condado de Los Angeles

Cedars-Sinai Medical Center · Miller Children’s & Women’s Long Beach · Pomona Valley Hospital Medical Center · Kaiser Permanente Downey · Antelope Valley Medical Center · Adventist Health White Memorial · Kaiser Permanente Baldwin Park · Queen of the Valley Hospital, West Covina · CHA Hollywood Presbyterian · Huntington Hospital, Pasadena · Abogados de lesiones de nacimiento en Los Ángeles →

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de Adventist Health Glendale ni de Adventist Health (Adventist Health West). Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.