¿Se lesionó en un choque de auto o de camión?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Qué dice la Proposición 213
Según la Proposición 213, una persona no puede recuperar daños no económicos, como el dolor y sufrimiento, en un caso de choque si en ese momento era dueña de un vehículo involucrado que no tenía el seguro que exige la ley, o si manejaba y no puede demostrar que tenía el seguro o la responsabilidad financiera requerida (Código Civil 3333.4). Lo mismo aplica al conductor lesionado que fue condenado por manejar ebrio en ese choque.
Los daños económicos se pueden seguir recuperando. Eso incluye facturas médicas, sueldo perdido y otros gastos de su bolsillo. Hay una excepción para los dueños sin seguro: si el conductor que lo lastimó fue condenado por manejar ebrio en ese choque, usted todavía puede recuperar daños no económicos. Vea qué hacer si lo chocó un conductor ebrio.
A quién aplica la regla
La regla habla de los dueños y conductores de un vehículo sin seguro que participó en el choque. Si usted iba de pasajero en el carro de otra persona, o caminando, su situación puede ser distinta, y conviene que un abogado revise los hechos. Importa quién era el dueño del carro, a nombre de quién está el registro y si alguna póliza aplicaba.
California exige que los conductores tengan por lo menos el seguro mínimo de responsabilidad. Para pólizas emitidas o renovadas desde el 1 de enero de 2025, el mínimo es de $30,000 por lesiones a una persona, $60,000 por dos o más y $15,000 por daños a la propiedad (Código de Vehículos 16056). Si su póliza se venció hace poco, reúna los papeles que tenga para revisar las fechas.
Evaluación gratuita de su caso de accidente
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Lo que todavía puede recuperar
Las pérdidas económicas muchas veces son más grandes de lo que la gente piensa. La sala de emergencias, las citas de seguimiento, la terapia, las medicinas y el tratamiento futuro que esperan sus médicos pueden contar. También el sueldo que perdió mientras estaba lastimado y el ingreso que podría perder después. Guarde todas las facturas y talones de pago. Vea cómo reclamar el sueldo perdido.
La culpa sigue siendo importante. California usa la culpa comparativa pura: su porcentaje de culpa reduce la compensación en proporción, pero no elimina el reclamo (Li v. Yellow Cab Co.). No tener seguro no lo convierte por sí solo en el culpable del choque. Eso lo deciden las pruebas sobre cómo pasó.
Cómo pagar la atención médica ahora
Sin seguro de auto, no tendrá MedPay de su propia póliza. Si tiene seguro médico, puede pagar su tratamiento. Algunos proveedores atienden con un gravamen y esperan a cobrar del acuerdo. Lea qué hacer en un accidente sin seguro médico y quién paga los gastos médicos después de un choque.
No deje de atenderse por el costo. Las interrupciones en el tratamiento hacen que cualquier reclamo sea más difícil de probar, y su salud es lo primero. Antes de la primera cita, pregúntele a cada proveedor cómo cobra las lesiones de un choque, y guarde copia de todo lo que firme.
Qué hacer ahora
Vaya al médico y guarde todos los papeles. Tome fotos de los carros y del lugar, y anote los nombres y teléfonos de los testigos. Pida los datos del seguro del otro conductor y el número de reclamo. No firme nada ni dé una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor antes de hablar con un abogado. Guarde los recibos de cada gasto.
En California, el conductor que participa en un choque con lesiones, muerte o más de $1,000 en daños debe reportarlo al DMV en el formulario SR-1 dentro de 10 días, sin importar la culpa (Código de Vehículos 16000). El plazo para demandar por lesiones es por lo general de dos años desde la lesión. Llame al (310) 552-6959 o use el formulario.
Preguntas frecuentes
¿Puedo demandar si me chocaron y no tengo seguro en California?
Sí, normalmente puede reclamarle al conductor que causó el choque. Si era dueño o conductor de un vehículo sin seguro que participó en el choque, la Proposición 213 por lo general le impide cobrar dolor y sufrimiento, pero puede recuperar daños económicos como facturas médicas y sueldo perdido.
¿Qué es la Proposición 213?
Es una ley de California que impide cobrar daños no económicos, como el dolor y sufrimiento, al dueño de un vehículo sin seguro o al conductor que no puede demostrar el seguro obligatorio, y también al conductor condenado por manejar ebrio en el choque. Los daños económicos se pueden recuperar. Un dueño sin seguro lastimado por un conductor condenado por manejar ebrio sí puede cobrarlos.
¿Me pueden pagar las facturas médicas si no tengo seguro?
Las facturas médicas son daños económicos, y la Proposición 213 no las prohíbe. La aseguradora del conductor culpable las puede pagar con un acuerdo. Mientras tanto, el seguro médico o un proveedor que atiende con gravamen pueden ayudar. Guarde todas las facturas y expedientes para mostrar el costo completo.
¿No tener seguro significa que el choque fue mi culpa?
No. La culpa depende de cómo pasó el choque: la velocidad, los carriles, las señales y lo que hizo cada conductor. No tener seguro afecta qué daños puede recuperar, no quién causó el choque. Si usted tuvo parte de la culpa, California reduce su compensación según su porcentaje en lugar de eliminar el reclamo.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de accidentes de auto y camión — Beverly Law
Si se lesionó en un choque de auto o de camión en California y Washington, hable con un abogado de lesiones personales. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Me chocó un tráiler: qué hacer · Me chocaron y no tengo licencia · Compensación por accidente de auto en California · Accidente de Uber: quién paga · Todas las preguntas sobre accidentes
Fuentes
- Cal. Civ. Code § 3333.4(a)(1)-(3), (b), (c); Hodges v. Superior Court (1999) 21 Cal.4th 109 (upholding statute)
- Cal. Veh. Code § 16056(a)(2), (d) (as amended by SB 1107, Stats. 2022, ch. 719); Cal. Ins. Code § 11580.1(b)(1)
- Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804, 828-829; CACI No. 405
- Cal. Veh. Code § 16000(a); DMV form SR 1 (Rev. 6/2025)
- Cal. Code Civ. Proc. § 335.1
Importante: Esta página es información general sobre la ley de California y de Washington, no asesoría legal, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Última revisión: 5 de noviembre de 2026.