¿Se lesionó en un choque de auto o de camión?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Averigüe qué agencia lo hizo
El reporte lo tiene la agencia que respondió. Dentro de una ciudad, casi siempre es el departamento de policía de esa ciudad. En los freeways y en muchas zonas no incorporadas, suele ser la Patrulla de Caminos de California (CHP). En algunas zonas es el sheriff del condado. Quizá el oficial le dio una tarjeta o un papel con el número de reporte. Si no, llame a la agencia con la fecha, la hora y el lugar.
En el área de Los Ángeles, la policía de la ciudad, el sheriff del condado y varias oficinas de la CHP hacen reportes de choques, según dónde haya pasado. Si no sabe cuál fue, empiece con la agencia cuyos oficiales llegaron al lugar y pídales que le indiquen la oficina de registros correcta. Anote con quién habló y cuándo.
Quién puede pedir una copia
La agencia que preparó el reporte debe entregarlo a cualquier persona con un interés legítimo. Eso incluye a un conductor involucrado, a una persona lesionada, al dueño de un vehículo o propiedad, a quien pueda ser responsable y a un abogado que declare bajo pena de perjurio que representa a una de estas personas. Los ajustadores de seguros también lo piden, así que cuente con que la otra parte lo va a leer.
La agencia puede cobrar, pero no más de su costo real. Si va en persona, lleve identificación con foto, el número de reporte y prueba de su relación con el choque. Muchas agencias también reciben solicitudes por correo o por internet. Si tiene abogado, él puede pedirlo y mandarle una copia, y así usted se ahorra vueltas y llamadas.
Evaluación gratuita de su caso de accidente
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Qué dice el reporte y sus límites
El reporte normalmente trae los datos de los conductores, los vehículos, los seguros, los testigos, un diagrama y las notas del oficial. Algunos incluyen la opinión del oficial sobre quién causó el choque. Esa opinión pesa con los ajustadores, pero se puede disputar con fotos, testigos y otra evidencia. Si el reporte tiene errores en los hechos, pregunte a la agencia cómo agregar un suplemento.
California usa la culpa comparativa pura, así que la culpa se puede repartir entre los conductores por porcentaje (Li v. Yellow Cab Co.). Un reporte que le echa parte de la culpa no termina su reclamo, y esa parte se puede discutir con pruebas. Lea la culpa en un choque por detrás y si puede cobrar cuando tuvo parte de la culpa.
Los otros reportes que puede necesitar
El reporte de policía es solo uno. Cada conductor debe enviar el SR-1 al DMV dentro de 10 días cuando un choque en California causa lesiones, muerte o más de $1,000 en daños, haya tenido la culpa o no (Código de Vehículos 16000). La policía no lo envía por usted. Para un reclamo de motorista sin seguro por choque y fuga, el choque se debe reportar a la policía dentro de 24 horas (Código de Seguros 11580.2).
Si no llegó ningún oficial, vea accidente sin reporte de policía para saber cómo armar su propio expediente. Si había un Uber o Lyft de por medio, la compañía guarda sus propios registros del viaje y conseguirlos lleva otros pasos: cómo obtener el reporte de un accidente de Uber o Lyft.
Qué hacer ahora
Anote el número de reporte y el nombre de la agencia, y pida la copia en la primera o segunda semana. Guárdela junto con sus fotos, los contactos de testigos y los registros médicos. Cuando llegue, léala con cuidado y anote cualquier error. Avise a su seguro y deles el número de reporte, pero que esa primera llamada sea corta.
No dé una declaración grabada al seguro del otro conductor ni firme un descargo antes de hablar con un abogado. Plazo: por lo general tiene dos años para presentar una demanda por lesiones en California (Código de Procedimiento Civil 335.1). Llame a Beverly Law al (310) 552-6959 o use el formulario de esta página, y nosotros pedimos el reporte por usted.
- Busque atención médica y regrese si los síntomas cambian.
- Tome fotos de los vehículos, del lugar y de sus lesiones.
- Anote los nombres y teléfonos de los testigos.
- Guarde todos los números de reclamo y los nombres de los ajustadores.
- No firme un descargo (release) ni dé una declaración grabada antes de hablar con un abogado.
- Guarde los recibos de citas médicas, medicinas, transporte y autos de renta.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda el reporte de policía después de un choque?
Depende de la agencia y de qué tan complicado fue el choque. Los reportes sencillos pueden estar listos en una o dos semanas, y los de choques graves pueden tardar más. Llame a la agencia con su número de reporte para preguntar. Un abogado puede dar el seguimiento para que usted no tenga que estar llamando.
¿Cuánto cuesta un reporte de accidente en California?
El costo depende de la agencia. La ley de California lo limita al costo real que tiene la agencia por entregar el reporte. Pregunte cuánto cobran cuando pida la copia. Si tiene abogado, la oficina puede pedir el reporte como parte del manejo de su caso.
¿Puedo pedir el reporte de policía por internet?
Algunas agencias reciben solicitudes por internet y otras por correo o en persona. Revise la página de la agencia que atendió el choque. Normalmente va a necesitar el número de reporte, la fecha y el lugar, además de prueba de que usted estuvo en el choque o se lastimó en él.
¿Y si el reporte de policía está mal?
Llame a la agencia y pregunte cómo pedir una corrección o agregar una declaración suplementaria. Los errores de datos, como placas o direcciones equivocadas, son más fáciles de corregir que la opinión del oficial. Guarde su propia evidencia, como fotos y contactos de testigos, porque muestra lo que realmente pasó.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de accidentes de auto y camión — Beverly Law
Si se lesionó en un choque de auto o de camión en California y Washington, hable con un abogado de lesiones personales. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Choque que no fue su culpa: qué hacer · Si el choque no fue mi culpa, ¿llamo a mi seguro? · ¿Tengo que pagar el deducible si el choque no fue mi culpa? · ¿Me va a subir el seguro si el choque no fue mi culpa? · Qué hacer después de un accidente de auto en California · Todas las preguntas sobre accidentes
Fuentes
Importante: Esta página es información general sobre la ley de California y de Washington, no asesoría legal, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Última revisión: 5 de noviembre de 2026.