Autopista 118 en dirección poniente en Topanga Canyon Boulevard, en Chatsworth, donde una volcadura dejó a un hombre muerto y a dos personas heridas. Fuente: Google Maps.
DATOS CLAVE
FECHA Y HORA
El choque fue reportado alrededor de la 1:27 a.m. del lunes 14 de septiembre de 2026.
LUGAR
Autopista 118 poniente en Topanga Canyon Boulevard, Chatsworth, CA
VÍCTIMA
Aaron Shields, de 24 años, murió en el lugar; otras dos personas resultaron heridas y fueron trasladadas para evaluación médica.
CIERRES VIALES
La CHP cerró cuatro carriles en dirección poniente, dejando abierto únicamente el carril de alta ocupación, lo que generó tráfico hasta Porter Ranch Drive hasta que todos los carriles reabrieron alrededor de las 9:15 a.m.
INVESTIGACIÓN
La Patrulla de Caminos de California investiga la causa del choque.
Un hombre de 24 años murió la madrugada del lunes luego de que un choque entre dos vehículos causara que uno de ellos volcara en la autopista 118, en dirección poniente, en Chatsworth. El Departamento de Bomberos de Los Ángeles respondió al reporte poco antes de la 1:30 a.m. y encontró a tres personas que necesitaban evaluación médica. El hombre fue declarado muerto en el lugar, mientras que las otras dos personas resultaron heridas y requirieron atención médica. La Patrulla de Caminos de California (CHP) cerró cuatro carriles en dirección poniente cerca de Topanga Canyon Boulevard durante varias horas mientras las cuadrillas retiraban los vehículos y los investigadores trabajaban en la escena.
Según MyNewsLA.com, la víctima fue identificada el martes como Aaron Shields, de 24 años, después de que la Oficina del Médico Forense del Condado de Los Ángeles confirmara su identidad. El medio informó que la CHP dejó abierto únicamente el carril para vehículos de alta ocupación durante la hora pico de la mañana, lo que generó tráfico hasta Porter Ranch Drive antes de que todos los carriles reabrieran alrededor de las 9:15 a.m. La causa del choque sigue bajo investigación, y todavía no se sabe si la velocidad u otro factor presuntamente contribuyó a la volcadura.
X
MyNewsLA.com
@MyNewsLA · 11 ago
Man, 24, Killed in Rollover Crash on 118 Freeway in Chatsworth Identified
La Ley Básica de Velocidad de California, Código Vehicular 22350, prohíbe manejar a una velocidad insegura para las condiciones del camino, el clima y el tráfico del momento, incluso si esa velocidad está dentro del límite señalado. Los choques con volcadura como este en la autopista 118 suelen estar relacionados con conductores que van demasiado rápido para una curva, pavimento mojado o poca visibilidad nocturna. Cuando los investigadores de la CHP determinan que la velocidad fue un factor, el conductor responsable puede enfrentar responsabilidad civil por las lesiones y la muerte causadas por el choque, aparte de cualquier infracción de tránsito.
Conforme al Código de Procedimiento Civil de California 377.60, los familiares sobrevivientes de alguien fallecido en un choque, como Aaron Shields, pueden presentar una demanda por muerte injusta contra el conductor responsable. La ley permite que un cónyuge, hijos u otros parientes calificados reclamen compensación por gastos funerarios, el apoyo económico perdido y la pérdida de la compañía de su ser querido. Estas demandas existen de manera independiente a cualquier investigación que la CHP pueda realizar sobre el choque.
Este resumen es información general, no asesoría legal. Cada caso depende de sus hechos específicos.
Cómo Beverly Law Puede Ayudar
Si perdió a un ser querido en este accidente, nuestros abogados pueden ayudarle a entender sus opciones. Consulta gratuita, en inglés y español, y no cobramos a menos que ganemos.
Nota editorial: Beverly Law publica reportes de accidentes como un servicio público, con base en información de autoridades oficiales de tránsito, medios de noticias locales y registros públicos. Si usted es familiar de la víctima y desea que se agregue, corrija o elimine información, comuníquese con nuestro equipo editorial: intakeassistant5@beverlylaw.org
Solicitamos el reporte oficial de colisión (CHP/policía) por usted, sin costo. Llene estos datos y le contactamos apenas esté listo.
Abogado de Accidentes de Carro y de Camión en Chatsworth — Beverly Law
¿Lesionado en un choque en Chatsworth? Nuestros abogados de accidentes lidian con las aseguradoras y pelean por la compensación completa — consulta gratis, no paga si no ganamos.
✓Consulta gratuita✓No paga si no ganamos✓English y Español✓Disponibles 24/7
Un abogado de accidentes de carro en Chatsworth — o un abogado de accidentes de camión en Chatsworth para choques con tráileres y vehículos comerciales — puede proteger sus derechos, obtener el reporte de policía y los récords médicos, y buscar la compensación que merece. Beverly Law maneja casos de carro, camión, motocicleta, peatones, bicicleta, rideshare y víctimas de DUI en Chatsworth y en todo el Valle de San Fernando.
