Abogados de Lesiones de Nacimiento: Scripps Mercy Hospital San Diego

Esta página es para las familias que tuvieron a su bebé en Scripps Mercy Hospital San Diego, ubicado en 4077 Fifth Avenue, en San Diego, condado de San Diego, California. Scripps Mercy forma parte de Scripps Health, un sistema de salud sin fines de lucro. La mayoría de los partos allí terminan bien. Pero cuando un bebé nace con un problema de salud serio, o cuando una madre sufre una lesión durante el parto, los padres suelen quedarse con muchas preguntas y pocas respuestas claras.

Escribimos esta página para ayudarle a entender lo que se sabe en general sobre las lesiones de nacimiento, qué señales debe vigilar, en qué consiste la revisión médica de un parto y qué pasos puede dar una familia. Es información general. No trata de un parto en particular, ni de un médico ni de una enfermera en particular, y no dice que algo haya salido mal en este hospital ni en ningún otro. Muchos bebés que necesitan cuidados especiales nacieron con condiciones que nadie pudo prevenir.

Si a su hijo le diagnosticaron una condición como parálisis cerebral, una lesión cerebral, una lesión de los nervios del brazo o un retraso en el desarrollo, y usted se pregunta si tiene relación con el parto, esta página es para usted. Leerla no cuesta nada y no lo compromete a nada. Un abogado de Beverly Law puede hablar con usted en español o en inglés sobre lo que implicaría revisar su expediente médico.

Parto y atención de maternidad en Scripps Mercy Hospital San Diego

Según el sitio web del hospital, Scripps Mercy Hospital San Diego cuenta con una Unidad de Parto Familiar (Family Birth Unit) en el tercer piso. La madre pasa el trabajo de parto, el parto y la recuperación en la misma habitación, y después se queda con el bebé en una habitación de posparto. El hospital indica que la mayoría de las habitaciones son privadas, aunque pueden compartirse cuando hay mucha demanda. También menciona atención prenatal y posparto, apoyo para la lactancia, y clases y grupos de apoyo. La entrada principal está abierta las 24 horas.

El sitio del hospital dice que Scripps Mercy tiene una unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU) de Nivel II, administrada por Rady Children's Hospital, para los recién nacidos que necesitan atención especial, y que los bebés más graves pueden ser trasladados a Rady Children's Hospital, que según el sitio tiene una NICU de Nivel 4. Según el informe de 2024 del hospital al estado (HCAI), el hospital no registró camas autorizadas de cuidados intensivos neonatales ni egresos de NICU bajo su propia licencia. Si quiere saber exactamente cómo se organizó la atención de su bebé, el expediente médico lo mostrará.

El mismo informe de 2024 al estado muestra que 2,515 recién nacidos recibieron atención en la sala de recién nacidos del hospital ese año. Scripps Mercy es un hospital privado sin fines de lucro, parte de Scripps Health, y atiende a familias de los barrios del centro de San Diego y de todo el condado. El hospital indica que ofrece servicios de idiomas, y las familias pueden pedir un intérprete durante la atención y al solicitar sus expedientes.

Lesiones de nacimiento: lo que preguntan las familias tras un parto difícil

La encefalopatía hipóxico-isquémica (HIE) es una lesión cerebral causada por falta de oxígeno y de flujo de sangre alrededor del momento del nacimiento. Un estudio médico del archivo PubMed Central de la Biblioteca Nacional de Medicina la describe como una de las principales causas de muerte y discapacidad en recién nacidos en el mundo, y afecta a cerca de 1 a 2 de cada 1,000 nacidos vivos en países desarrollados. La terapia de enfriamiento, que baja la temperatura del cuerpo del bebé durante unas 72 horas, se inicia dentro de las primeras seis horas de vida en los bebés elegibles, por eso es tan importante reconocerla temprano.

La parálisis cerebral es un grupo de trastornos que afectan el movimiento, el equilibrio y la postura. Los CDC explican que la mayoría de los casos, entre 85 y 90 por ciento, son congénitos, es decir, que el daño o el desarrollo anormal del cerebro ocurrió antes o durante el nacimiento, y que muchas veces no se conoce la causa. Los CDC también señalan que la falta de oxígeno durante el parto parece explicar solo un número pequeño de casos. Por eso es importante una revisión médica cuidadosa: ayuda a distinguir lo que se pudo prever de lo que no.

La parálisis de Erb, también llamada lesión del plexo braquial de nacimiento, es un daño a los nervios que mueven el brazo, el hombro y la mano. Hospital for Special Surgery explica que ocurre con más frecuencia cuando el hombro del bebé se atora durante el parto (distocia de hombros), que cerca de dos tercios de los niños se recuperan sin cirugía y que la recuperación puede tardar muchos meses. Otras lesiones por las que preguntan las familias son el sangrado dentro del cerebro del recién nacido, las fracturas de clavícula o de cráneo, y las infecciones como el estreptococo del grupo B. Los CDC explican que esta bacteria puede pasar de la madre al bebé durante el parto, y que la prevención habitual es la detección y los antibióticos durante el trabajo de parto.

Las madres también pueden resultar lesionadas. Ejemplos son la hemorragia fuerte después del parto, los desgarros, las infecciones y las complicaciones de la anestesia. Muchas de estas condiciones ocurren aun con una atención excelente, y algunas se tratan rápido sin daño duradero. La revisión médica examina cómo y cuándo se reconoció y se trató cada problema.

Señales de alerta de una lesión de nacimiento: primeros días, semanas y meses

En los primeros días, los padres y las enfermeras pueden notar un bebé muy flojo o muy rígido, con dificultad para comer o tragar, con convulsiones o movimientos raros, muy dormilón o difícil de despertar, que respira con dificultad o que necesita ayuda para mantenerse caliente. Un bebé que no mueve un brazo, o cuyo brazo cuelga sin fuerza, puede tener una lesión de nervios. En un recién nacido, la fiebre, la mala alimentación o el sueño excesivo deben revisarse de inmediato.

En las primeras semanas y meses, fíjese si la cabeza se va hacia atrás cuando levanta al bebé, si las piernas se ponen rígidas o se cruzan al cargarlo, si usa mucho más una mano que la otra, si le cuesta seguir caras o sonidos, o si está muy irritable y es difícil de calmar. Los CDC enumeran señales de parálisis cerebral en bebés menores de seis meses, como la cabeza que se va hacia atrás, el cuerpo rígido o flojo y las piernas en forma de tijera.

Después de los seis meses, la señal principal es el retraso en logros como voltearse, juntar las manos, sentarse, gatear o caminar. Los CDC agregan que algunos niños sin parálisis cerebral muestran algunas de estas señales, por lo que una evaluación del desarrollo es el siguiente paso correcto. Confíe en lo que usted ve. Si algo le preocupa, dígaselo a su pediatra, anote la fecha y pida una referencia. La ayuda temprana hace una gran diferencia.

Quién puede ser responsable en un reclamo por lesión de nacimiento

La responsabilidad en un caso de lesión de nacimiento depende por completo de los hechos, y nadie puede decir quién, si es que alguien, podría ser responsable hasta que se revisen los expedientes. En general, las personas que participan en un parto pueden incluir al obstetra, a una partera, a las enfermeras y al personal de labor y parto, a un anestesiólogo, a un pediatra o neonatólogo, y al propio hospital.

Una pregunta importante es quién empleaba a cada persona. Algunas enfermeras y personal son empleados del hospital. Sin embargo, muchos médicos son independientes o pertenecen a un grupo médico aparte que tiene privilegios en el hospital. Es posible que a una familia la haya atendido un médico que no era empleado del hospital, y entonces el reclamo puede presentarse contra ese médico, el grupo médico, el hospital, o contra más de uno, según lo que muestren los expedientes.

Por eso tampoco debe suponer que un reclamo es imposible solo porque el médico no estaba en la nómina del hospital. Un abogado puede revisar quién participó, qué función tuvo cada persona y qué seguro o entidad respalda a cada una. Un sistema de salud como Scripps Health, un grupo de médicos y un especialista externo pueden ser partes distintas.

Cómo funciona la revisión independiente de un parto por expertos

Antes de que una familia decida algo, un abogado normalmente organiza una revisión independiente con expertos médicos que no tienen ninguna relación con el hospital. Los expertos estudian el expediente completo. En el caso del parto, esto suele incluir las tiras del monitoreo cardíaco fetal, que muestran el ritmo del corazón del bebé y las contracciones de la madre a lo largo del tiempo, y las notas de enfermería y de los médicos durante el trabajo de parto.

Los expertos también examinan las puntuaciones de Apgar al minuto y a los cinco minutos de vida, los gases de la sangre del cordón umbilical, que indican cuánto oxígeno y cuánto ácido había en la sangre del bebé al nacer, y las notas de la NICU o de la sala de recién nacidos sobre cómo estuvo el bebé en las primeras horas y días. También se revisan los informes de resonancia magnética o ultrasonido de la cabeza, el monitoreo de convulsiones y cualquier registro del tratamiento de enfriamiento. En conjunto, estos documentos cuentan una cronología de lo que se observó y de lo que se hizo.

Luego el experto responde dos preguntas: si la atención cumplió con el estándar aceptado y si alguna desviación realmente causó la lesión. Muchas revisiones terminan con la respuesta de que la lesión no se podía prevenir, y eso también es información útil para una familia. Una revisión no significa que se vaya a presentar un caso, ni le exige dar ningún paso para el que usted no esté lista.

Qué hacer ahora: paso a paso

Primero, cuide a su hijo. Asista a todas las citas médicas y siga las indicaciones de sus doctores. Después, anote en su propio cuaderno lo que recuerde del trabajo de parto y del parto: fechas, lo que le dijeron y los nombres de las personas que le explicaron las cosas. Guarde en un solo lugar los papeles del alta, las facturas, las fotos y las cartas.

Segundo, pida el expediente médico completo de la madre y del bebé. Solicite el expediente de labor y parto y el del recién nacido, y pida específicamente las tiras del monitoreo fetal, porque no siempre vienen en una copia básica. Tercero, hable con un abogado pronto. Los plazos en California son estrictos y varían según el tipo de hospital y según quién presenta el reclamo, y algunos reclamos tienen plazos mucho más cortos que el del propio niño. La consulta es gratis, y esperar es lo único que puede cerrar puertas sin que usted lo note.

Cuarto, si el bebé tiene menos de tres años, pregunte de inmediato por la intervención temprana, sin esperar a resolver ninguna pregunta legal. Quinto, evite publicar sobre el caso en las redes sociales y evite firmar liberaciones o hablar con un representante de seguros sobre el parto antes de recibir asesoría. La atención médica de su hijo y las preguntas legales de su familia pueden avanzar al mismo tiempo.

Apoyo para su hijo y su familia mientras se revisa el caso

La terapia y la atención no deben esperar. La terapia física, la terapia ocupacional, la terapia del habla y el apoyo para alimentarse suelen empezar temprano en los bebés con problemas de movimiento o de desarrollo. Su pediatra puede referirlo con especialistas como un neurólogo, un fisiatra o un cirujano ortopédico que trate lesiones de nervios.

En California, los niños menores de tres años con un retraso en el desarrollo, o con una condición que probablemente lo cause, pueden recibir los servicios de Early Start (intervención temprana) por medio del centro regional, sin costo para las familias. Los niños con condiciones graves también pueden calificar para California Children's Services (CCS), y muchas familias tienen Medi-Cal como cobertura. La trabajadora social del hospital o la oficina de su pediatra pueden ayudarle a solicitarlos. La elegibilidad depende de la condición de su hijo y de su situación.

Ningún abogado puede prometer un resultado, y un reclamo es solo una parte de ayudar a su hijo. Lo que sí puede hacer una revisión es decirle si los expedientes señalan un problema que podría atenderse por la vía legal, para que usted planee las necesidades de su hijo a largo plazo con mejor información.

Plazos para un caso de lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

Antes de demandar por negligencia médica en California, el médico o el hospital deben recibir un aviso por escrito. Según el Código de Procedimiento Civil § 364, el proveedor de salud debe recibir un aviso de intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se exige un formato especial, pero debe indicar la base legal del reclamo, el tipo de pérdida y las lesiones específicas. Según el § 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días del plazo para demandar, ese plazo se extiende 90 días desde la entrega. Es un paso obligatorio y suele ser el momento en que el caso pasa de las preguntas a la acción formal.

Qué limita MICRA — y qué no

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a Scripps Mercy Hospital San Diego

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

Scripps Health maneja las solicitudes de expedientes médicos por medio de su Centro de Divulgación de Información (Release of Information Center). Según el sitio de Scripps, puede solicitar sus expedientes desde su cuenta de MyScripps (elija Request Medical Record), o enviar el formulario completo de solicitud y autorización de información de salud por correo a Scripps Health, Release of Information Center, PO Box 235498, Encinitas, CA 92023, por fax al 760-633-7747, o por correo electrónico, en PDF, a recordsrequest@scrippshealth.org. Puede comunicarse con el Departamento de Release of Information al 760-633-7746. Scripps indica que conserva los expedientes de madres y bebés durante 25 años. Si se trata de un parto, pida el expediente de la madre y el del bebé, y pida específicamente las tiras del monitoreo cardíaco fetal y los resultados de gases en la sangre del cordón umbilical.

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de San Diego

Una demanda civil por lesión de nacimiento en el condado de San Diego normalmente se presenta ante el Tribunal Superior de California, Condado de San Diego. Según el sitio web del tribunal, el Hall of Justice, en 330 West Broadway, San Diego, CA 92101, es donde están las salas civiles de calendario independiente y la oficina de asuntos civiles. El sitio del tribunal es www.sdcourt.ca.gov. El lugar donde se presenta un caso en particular depende de los hechos, así que su abogado confirmará el tribunal correcto.

Superior Court of California, County of San Diego – Hall of Justice (Civil Independent Calendar courtrooms) → — 330 West Broadway, San Diego, CA 92101

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de San Diego

Early Start es el programa de intervención temprana de California para bebés y niños menores de tres años con un retraso en el desarrollo o con una condición que probablemente lo cause. En el condado de San Diego se ofrece por medio del San Diego Regional Center, ubicado en 4355 Ruffin Road, San Diego, CA 92123, teléfono 858-576-2996. El sitio web del centro regional es www.sdrc.org y tiene una página para solicitar servicios en www.sdrc.org/apply. Los padres, los médicos y otros familiares pueden hacer la referencia. La guía estatal indica que la evaluación y el plan deben completarse en un plazo de 45 días desde la referencia, y usted no necesita un abogado ni un diagnóstico para pedir una evaluación.

San Diego Regional Center →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Otros hospitales del condado de San Diego

Sharp Mary Birch Hospital · Jacobs Medical Center, La Jolla · Kaiser Permanente San Diego · Scripps Memorial Hospital La Jolla · Palomar Medical Center Escondido · Sharp Chula Vista Medical Center · Sharp Grossmont Hospital · Abogados de lesiones de nacimiento en San Diego →

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de Scripps Mercy Hospital San Diego ni de Scripps Health. Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.