Abogados de Lesiones de Nacimiento: Dignity Health – Mercy Hospital Southwest

Si su bebé nació en Mercy Southwest Hospital (que el hospital identifica como Dignity Health – Mercy Hospital Southwest), en 400 Old River Rd en Bakersfield, condado de Kern, y el parto o los primeros días después no salieron como usted esperaba, es normal que tenga preguntas. Esta página fue escrita para esas familias: madres, padres, abuelos y cuidadores que quieren entender qué es una lesión de parto, cuáles son las señales de alerta y qué opciones tienen.

Nada de lo que aquí se dice significa que algo haya salido mal en algún hospital. La mayoría de los partos en el condado de Kern terminan bien, y los médicos, enfermeras y equipos de recién nacidos trabajan en un campo muy exigente. Sin embargo, algunos bebés salen del hospital con una lesión o un diagnóstico que la familia no esperaba, y los padres se quedan con más preguntas que respuestas. Conocer sus opciones no es acusar a nadie. Es una manera de proteger el futuro de su hijo o hija.

A continuación encontrará información médica general de fuentes reconocidas, una explicación sencilla de cómo funciona la revisión independiente de un parto, y pasos prácticos para pedir sus expedientes, buscar ayuda temprana y conocer los plazos que existen en California. Esta página es información general, no es asesoría legal ni médica para su hijo.

Parto en Mercy Southwest Hospital en Bakersfield

Según la página del Centro de Nacimiento Familiar del propio hospital, Mercy Southwest Hospital ofrece atención obstétrica para partos vaginales y cesáreas, con salas privadas de trabajo de parto y parto. La página también describe un área de OB Triage, una sala de emergencias de obstetricia que, según el hospital, está abierta las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El hospital está en 400 Old River Rd, Bakersfield, CA 93311, y el Centro de Nacimiento Familiar atiende en el 661-663-6000.

Para los bebés que necesitan cuidados adicionales, el sitio del hospital indica que cuenta con una unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU) de Nivel II. En general, una NICU de Nivel II atiende a bebés que nacen algo antes de tiempo o que tienen problemas de salud moderados, y los recién nacidos más frágiles pueden ser trasladados a un hospital con un nivel más alto de cuidado neonatal. Según el informe del hospital al estado para 2024 (HCAI), Mercy Southwest tiene 12 camas autorizadas de cuidados intensivos para recién nacidos y tuvo 400 altas de la NICU en 2024.

El mismo informe estatal muestra que el hospital atendió a 1,773 recién nacidos en su sala de recién nacidos en 2024. El hospital es una corporación privada sin fines de lucro, y el informe indica a Common Spirit Health como organización matriz. Atiende a familias de Bakersfield y de todo el condado de Kern, muchas de ellas de habla hispana y muchas con Medi-Cal. Es una comunidad grande, y cada nacimiento es una historia personal.

Lesiones de parto de las que preguntan las familias después de un parto difícil

El término lesión de parto abarca muchas condiciones. Una de las que más escuchan las familias es la encefalopatía hipóxico-isquémica, o HIE, un tipo de lesión cerebral relacionada con la falta de oxígeno o de flujo de sangre al cerebro del bebé alrededor del nacimiento. Los bebés con HIE se vigilan de cerca en la NICU y algunos reciben un tratamiento de enfriamiento que debe comenzar pocas horas después del nacimiento. La parálisis cerebral es otra palabra que las familias escuchan. Según los CDC, la parálisis cerebral es un grupo de trastornos que afectan el movimiento, el equilibrio y la postura; la mayoría de los casos son congénitos, es decir, ocurren antes o durante el nacimiento, la causa muchas veces se desconoce, y la falta de oxígeno durante el parto explica solo un número pequeño de casos.

Otras lesiones afectan los nervios y los huesos. La parálisis de Erb, también llamada parálisis del plexo braquial, es debilidad del brazo o del hombro. La Cleveland Clinic explica que es más común en bebés cuyo hombro se estiró durante el parto, y que algunos casos mejoran solos mientras que otros necesitan terapia o, en pocos casos, cirugía. Una fractura de clavícula o de cráneo también puede ocurrir en un parto difícil, y muchas sanan bien con el tiempo y con vigilancia.

Los recién nacidos también pueden tener sangrado en el cerebro, que se detecta con ultrasonido o resonancia magnética, e infecciones como el estreptococo del grupo B (GBS), que puede ser grave en los primeros días de vida. Las madres también pueden sufrir lesiones: el sangrado abundante después del parto (hemorragia posparto), los desgarros o las infecciones pueden requerir tratamiento urgente y una recuperación larga. Estos son datos médicos generales sobre nacimientos en cualquier lugar. No describen a ningún hospital ni parto en particular, y muchas de estas condiciones ocurren incluso cuando se da la mejor atención.

Señales de alerta de una lesión de parto en los primeros días, semanas y meses

En los primeros días, los padres pueden notar que el bebé está muy flácido o muy rígido, no se alimenta bien, tiene dificultad para respirar, tiene convulsiones (sacudidas rítmicas, mirada fija o movimientos de los labios), llora de manera extraña, o mueve un brazo o una pierna menos que el otro. Un bebé que pasó mucho tiempo en la NICU, que recibió tratamiento de enfriamiento o que necesitó un tubo para respirar puede tener mayor riesgo de necesidades de desarrollo más adelante y necesita un seguimiento cuidadoso.

En las semanas y los meses siguientes, los CDC mencionan señales de parálisis cerebral que conviene vigilar. Antes de los seis meses: la cabeza se queda atrás cuando se levanta al bebé, el cuerpo se siente rígido o flojo, la espalda y el cuello se arquean, y las piernas se ponen tiesas y se cruzan. Después de los seis meses: el bebé no se voltea en ninguna dirección, tiene dificultad para juntar las manos, o alcanza los objetos con una sola mano. Después de los diez meses, gatear de manera desigual es otra señal. Algunos niños sin parálisis cerebral también presentan estas señales, así que son motivo para una evaluación, no para una conclusión.

Confíe en su instinto. Si su hijo no logra hitos como voltearse, sentarse o balbucear, o si un médico le dijo que su hijo tiene un retraso, pida una evaluación. Los CDC indican que las familias pueden comunicarse con el programa de intervención temprana de su estado sin esperar una referencia del médico ni un diagnóstico. Anote lo que observa y cuándo, guarde fotos y videos, y lleve sus notas a cada cita.

¿Quién puede ser responsable en un reclamo por lesión de parto?

Un parto involucra a un equipo, y una revisión examina a todas las personas que participaron en la atención. Según los hechos, pueden ser el obstetra o la partera que manejó el trabajo de parto, las enfermeras que vigilaron a la madre y al bebé, el anestesiólogo, los neonatólogos y el personal de la NICU, y a veces un grupo médico que emplea o contrata a esos profesionales. Un reclamo puede dirigirse a una persona, a varias o a una organización. Si alguien es legalmente responsable es una pregunta para una revisión de expertos; los padres no pueden saberlo solo por el resultado.

Algo que sorprende a muchas familias es que no todo médico que atiende un parto en un hospital es empleado del hospital. Muchos médicos, incluso algunos obstetras, anestesiólogos y neonatólogos, son independientes o pertenecen a un grupo médico aparte, mientras que las enfermeras y otro personal suelen ser empleados del hospital. Quién empleaba a quién puede afectar a quién se puede incluir en un reclamo y qué seguro aplica, por lo que conviene preguntar al hospital y a sus propios proveedores quiénes participaron en su atención.

Sus expedientes mostrarán los nombres de las personas que las atendieron a usted y a su bebé. Un abogado no puede decir quién podría ser responsable hasta que un experto médico independiente revise el expediente, por eso conseguir los expedientes completos es el primer paso práctico.

Cómo funciona la revisión independiente de un parto por expertos

En una revisión médica de lesión de parto, el equipo del abogado reúne los expedientes completos y los envía a expertos médicos independientes, generalmente un médico de obstetricia y uno de cuidado neonatal, y a veces un especialista en neurología o radiología. Los expertos no trabajan para el hospital y no deciden nada de antemano. Leen el expediente y responden una pregunta: ¿la atención cumplió con los estándares médicos aceptados y, si no, eso causó la lesión?

Varios documentos son especialmente importantes. Las tiras del monitoreo fetal muestran el ritmo del corazón del bebé y las contracciones de la madre durante el trabajo de parto, minuto a minuto. Las puntuaciones de Apgar, que se dan al minuto y a los cinco minutos del nacimiento, describen cómo se veía, respiraba y se movía el bebé. Los gases en sangre del cordón umbilical miden los niveles de ácido y pueden indicar si el bebé tuvo falta de oxígeno. Las imágenes de resonancia magnética y ultrasonido de la cabeza muestran el cerebro, y las notas de la NICU registran lo ocurrido en las primeras horas y días, incluidos los tratamientos y la respuesta del bebé.

Los expertos también examinan los tiempos: cuándo el personal notó una preocupación, a quién se llamó y qué tan rápido se tomaron las decisiones. La revisión puede tardar semanas o meses, y el resultado puede ser que la atención fue adecuada y que no se necesita hacer nada más. Esa también es una respuesta válida, y muchas familias sienten alivio al entender por fin lo que pasó.

Qué puede hacer ahora: paso a paso

Primero, cuide a su hijo y cuídese usted. Asista a todas las citas de seguimiento con el pediatra y los especialistas, y pida referencias a terapia o a neurología si tiene preocupaciones. Anote las fechas del nacimiento, de la estancia en la NICU y de cada diagnóstico, y guarde en una carpeta los papeles de alta, las facturas y las cartas.

Segundo, pida los expedientes médicos de la madre y del bebé. Son dos expedientes separados, y usted querrá el registro de trabajo de parto y parto, las tiras de monitoreo fetal, los registros de la sala de recién nacidos y de la NICU, y cualquier imagen. Según la ley de California, los padres tienen derecho a estos expedientes, y una solicitud por escrito es la mejor manera de empezar. Vea el párrafo sobre expedientes más abajo para saber a dónde enviarla.

Tercero, conozca los plazos. California tiene límites de tiempo estrictos, y no son iguales para todos los reclamos: el plazo del niño es distinto del plazo de los padres, y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos. Por último, hable con un abogado que atienda casos de lesiones de parto. Pregunte cómo funciona la primera revisión y cómo se manejan los honorarios antes de firmar algo. Mientras antes pregunte, más opciones conserva.

Apoyo para su hijo y su familia mientras se revisa un caso

Una revisión legal no tiene por qué retrasar la atención. Las terapias tempranas, como la física, la ocupacional y la del habla, pueden hacer una diferencia real en bebés y niños pequeños, y las familias no deben esperar a que avance un reclamo para recibir ayuda. En California, los bebés y niños de hasta 3 años con un retraso o con riesgo de retraso pueden ser evaluados para Early Start por medio de su centro regional, sin costo para la familia.

Medi-Cal y los Servicios para Niños de California (CCS) pueden ayudar con la atención médica, el equipo y las visitas a especialistas para los niños que califiquen. Pregunte a su pediatra o a la trabajadora social del hospital si su hijo podría calificar, y pregunte por ayuda de transporte si viaja para las citas. Muchas familias también encuentran útiles los grupos de apoyo para padres.

Ninguno de estos programas depende del resultado de una cuestión legal, y nada de lo aquí escrito promete un resultado. Son simplemente lugares a los que puede acudir para recibir ayuda ahora mismo.

Plazos para un caso de lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

Antes de demandar por negligencia médica en California, el médico o el hospital deben recibir un aviso por escrito. Según el Código de Procedimiento Civil § 364, el proveedor de salud debe recibir un aviso de intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se exige un formato especial, pero debe indicar la base legal del reclamo, el tipo de pérdida y las lesiones específicas. Según el § 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días del plazo para demandar, ese plazo se extiende 90 días desde la entrega. Es un paso obligatorio y suele ser el momento en que el caso pasa de las preguntas a la acción formal.

Qué limita MICRA — y qué no

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a Mercy Southwest Hospital

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

Para pedir sus expedientes y los de su bebé a Mercy Southwest Hospital, la página de expedientes del hospital dirige a los pacientes a su Centro de Operaciones en 551 Shanley Court, Bakersfield, CA 93311, justo al sur del hospital, teléfono 661-663-6176. La página ofrece un Formulario de Solicitud de Acceso del Paciente para obtener su propia copia (disponible en inglés y español) y un formulario aparte de Autorización para Divulgar información, para enviar los expedientes a otra persona, como un abogado. No aparece un formulario en línea para este hospital, así que planee enviar o entregar el formulario completo, y pida el expediente de trabajo de parto y parto, las tiras de monitoreo fetal, los registros del recién nacido y de la NICU y cualquier imagen. Confirme el proceso actual por teléfono.

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de Bakersfield

Una demanda por lesión de parto de un nacimiento en Bakersfield normalmente se presentaría en el Tribunal Superior de California, Condado de Kern, cuya División Metropolitana está en 1415 Truxtun Ave, Bakersfield, CA 93301 (el tribunal también indica un Edificio de Justicia en 1215 Truxtun Ave). El número principal del tribunal es 661-610-6000, y como las asignaciones de salas para casos civiles pueden cambiar, un abogado o el secretario del tribunal pueden confirmar exactamente dónde corresponde el caso.

Superior Court of California, County of Kern – Metropolitan Division → — 1415 Truxtun Ave, Bakersfield, CA 93301

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de Kern

Early Start es el programa de intervención temprana de California para bebés y niños pequeños desde el nacimiento hasta los 36 meses que tienen un retraso en el desarrollo o un riesgo alto de tenerlo. En el condado de Kern se ofrece por medio del Kern Regional Center, 3200 N. Sillect Ave., Bakersfield, CA 93308, teléfono 661-327-8531 (línea estatal de información de Early Start: 800-515-BABY). Cualquier madre, padre o cuidador puede llamar y pedir una evaluación de Early Start, sin necesidad de referencia médica. Un pediatra, el hospital o el equipo de la NICU también pueden referir al niño, y los servicios dependen de las necesidades del niño, no de los ingresos ni del estatus migratorio de la familia.

Kern Regional Center →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Otros hospitales del condado de Kern

Bakersfield Memorial Hospital · Adventist Health Bakersfield · Kern Medical

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de Dignity Health – Mercy Hospital Southwest ni de Dignity Health, part of CommonSpirit Health. Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.