Abogados de Lesiones de Nacimiento: Adventist Health Hanford

Esta página es para las familias que tuvieron a su bebé en Adventist Health Hanford, en 115 Mall Drive, en Hanford, condado de Kings, California, y que ahora tienen preguntas sobre un parto difícil o sobre la salud de su hijo. Muchos padres nos contactan meses o años después del nacimiento, cuando un médico menciona parálisis cerebral, un retraso para caminar o hablar, o una lesión cerebral al nacer, y se preguntan si el parto tuvo algo que ver.

Adventist Health Hanford es un hospital privado sin fines de lucro. Según su informe de 2024 al estado (HCAI), funciona bajo Adventist Health Systems West y atendió a 2,308 recién nacidos en su sala de recién nacidos ese año. La mayoría de esos bebés se fueron a casa sanos, y nada en esta página dice lo contrario sobre este hospital ni sobre las personas que trabajan allí. La escribimos para explicar, con palabras sencillas, qué son las lesiones de parto, qué señales de alerta vigilar y qué pasos puede dar una familia para entender sus opciones.

Informarse no es lo mismo que decidir actuar. Una revisión independiente de los expedientes puede simplemente darle respuestas. Nada de lo que aquí se dice es asesoría legal para su caso, y los hechos de cada familia son distintos. Si tiene preguntas después de leer, Beverly Law ofrece una conversación gratuita y sin compromiso, en español o en inglés.

Parto en Adventist Health Hanford en Hanford, CA

Según el propio sitio web del hospital, Adventist Health Hanford tiene un Centro de Nacimientos en 115 Mall Drive con 11 salas privadas de trabajo de parto y parto, dos quirófanos para cesáreas y 16 cuartos de posparto. El sitio indica que el departamento abre las 24 horas del día y que el personal tiene capacitación especializada en atención de maternidad y de recién nacidos. El teléfono principal del hospital es 559-582-9000.

El sitio del hospital también describe una unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU) de seis camas operada por Valley Children's Healthcare. En su informe de 2024 al estado (HCAI), el propio hospital registró 0 camas autorizadas de cuidados intensivos para recién nacidos, 0 altas de NICU y 2,308 recién nacidos atendidos en su sala de recién nacidos. No indicamos un nivel de NICU para este hospital porque ni el sitio del hospital ni una página estatal que revisamos lo señalan. Si su bebé necesitó cuidados intensivos, el hospital o el expediente de su hijo pueden decirle dónde y por quién fue atendido.

El hospital atiende a familias de Hanford y de las comunidades cercanas del condado de Kings y del centro del Valle de San Joaquín. Es un hospital privado sin fines de lucro, no un hospital del condado ni de la Universidad de California, lo cual influye en los pasos legales que pueden aplicar. Los explicamos más abajo en esta página.

Lesiones de parto: lo que preguntan las familias después de un parto difícil

La encefalopatía hipóxico-isquémica (HIE) es una lesión cerebral que puede ocurrir alrededor del nacimiento cuando el cerebro recibe muy poco oxígeno o flujo de sangre. El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS) explica que los resultados van desde ningún efecto duradero hasta una discapacidad grave, y que la HIE puede causar parálisis cerebral. La parálisis cerebral es un grupo de trastornos del movimiento y la postura causados por daño al cerebro en desarrollo. Los investigadores de los NIH señalan que tiene muchas causas posibles, como prematurez, infecciones, derrames cerebrales cerca del nacimiento, genética y falta de oxígeno, así que un diagnóstico por sí solo no le dice a la familia qué pasó.

La parálisis de Erb, también llamada parálisis braquial obstétrica, es una lesión en la red de nervios que controla el brazo y la mano. NINDS y Cleveland Clinic la describen como una de las lesiones de parto más comunes que afectan el brazo. Mayo Clinic menciona factores de riesgo como un bebé más grande, un trabajo de parto largo o una posición de nalgas. Muchos casos leves mejoran solos en los primeros meses, y otros necesitan terapia o cirugía.

Otras condiciones por las que preguntan las familias son el sangrado en el cerebro del recién nacido, la fractura de clavícula o de cráneo y las infecciones como el estreptococo del grupo B (GBS). Los CDC explican que el GBS puede enfermar a un recién nacido en la primera semana o en las primeras semanas y meses de vida. Las madres también pueden sufrir lesiones en el parto, por ejemplo una hemorragia fuerte o desgarros. Son datos médicos generales. No son afirmaciones sobre ningún hospital en particular, y muchas de estas condiciones ocurren aun cuando todos hacen todo bien.

Señales de alerta en los primeros días, semanas y meses

En las primeras horas y días, los padres pueden notar un bebé muy flojito o muy rígido, con convulsiones o movimientos extraños, difícil de despertar, que no come bien o que tiene dificultad para respirar. Los CDC mencionan fiebre, mala alimentación, sueño o irritabilidad inusuales, dificultad para respirar y piel azulada como posibles señales de infección por GBS en recién nacidos. Que un bebé necesite tratamiento de enfriamiento, un tubo para respirar o una estancia en cuidados intensivos también indica que algo serio ocurrió alrededor del nacimiento.

En las semanas y meses siguientes, observe si el bebé no mueve un brazo igual que el otro, si mantiene una mano cerrada con fuerza, si no sigue las caras o los sonidos, si tiene dificultad para succionar o tragar, o si no alcanza etapas como sostener la cabeza, voltearse, sentarse o balbucear. Algunas señales de parálisis cerebral no aparecen hasta que el bebé tiene varios meses, por eso muchas familias no reciben un diagnóstico de inmediato.

Si ve cualquiera de estas señales, llame al pediatra de su hijo de inmediato. La atención médica es lo primero. También conviene anotar fechas, síntomas y lo que dijeron los médicos, porque esas notas pueden servir después si decide que se revise el parto.

¿Quién puede ser responsable en un reclamo por lesión de parto?

En un nacimiento participan muchas personas, y en un reclamo por lesión de parto la responsabilidad puede ser compartida. Puede incluir al obstetra o la partera que manejó el trabajo de parto, a las enfermeras de labor y parto que vigilaron el ritmo cardíaco del bebé y el estado de la madre, al equipo de anestesia, a un neonatólogo o pediatra que atendió al bebé después, y al hospital como organización.

Una pregunta común es si el médico trabajaba para el hospital. Muchos obstetras, anestesiólogos y pediatras son médicos independientes o trabajan para un grupo médico aparte, mientras que las enfermeras y otro personal suelen ser empleados del hospital. Quién empleaba a quién puede cambiar a quién se puede nombrar en un reclamo, y un abogado lo revisaría con los expedientes en mano.

Que alguien sea legalmente responsable depende de los hechos. Un mal resultado por sí solo no prueba un error, y muchas lesiones de parto ocurren sin que nadie haga algo indebido. Por eso una revisión cuidadosa e independiente va antes de cualquier decisión.

Cómo funciona la revisión independiente de un parto por expertos

La revisión independiente empieza con los expedientes completos del control prenatal de la madre, del trabajo de parto y parto, y de la atención del bebé como recién nacido y en la NICU. Expertos médicos, como un obstetra, un neonatólogo y un neurólogo pediátrico, los leen sin saber nada de la familia ni de la reputación del hospital. Su trabajo es responder una pregunta: ¿la atención cumplió con el estándar aceptado y, si no, eso causó la lesión?

Los expertos suelen examinar las tiras del monitoreo fetal, que muestran el ritmo cardíaco del bebé durante el parto, junto con las notas de las enfermeras y los momentos en que se llamó a los médicos. Revisan las puntuaciones de Apgar, que son evaluaciones rápidas del bebé al minuto y a los 5 minutos, y los gases en sangre del cordón umbilical, que muestran cuánto oxígeno tenía el bebé. Investigadores del NICHD han señalado que el Apgar por sí solo es un indicador imperfecto, por eso los expertos miran el cuadro completo. También revisan estudios del cerebro como la resonancia magnética y las notas de la NICU.

La revisión puede mostrar que la atención fue adecuada y que la lesión tuvo otra causa. Esa también es una respuesta, y a muchas familias les ayuda a seguir adelante. Si la revisión señala un problema, la familia puede decidir qué hacer con toda la información.

Qué hacer ahora: pasos para las familias de Hanford

Paso 1: Cuide a su hijo. Siga con el pediatra, los especialistas y las terapias. Paso 2: Anote lo que recuerda del trabajo de parto y del parto y de los síntomas de su hijo, con fechas y los departamentos, sin acusaciones. Paso 3: Pida al hospital sus expedientes y los de su bebé. Normalmente necesitará el expediente de la madre y el del bebé, y debe pedir específicamente las tiras del monitoreo fetal.

Paso 4: No firme liberaciones ni papeles de arreglo de una aseguradora sin asesoría. Paso 5: Hable con un abogado pronto. California tiene plazos estrictos para estos casos, y los reclamos de los propios padres pueden tener plazos más cortos que el del niño. Una consulta gratuita no cuesta nada y no lo compromete a nada. Paso 6: Pregunte por una revisión independiente de los expedientes por expertos antes de decidir si quiere seguir adelante.

Beverly Law trabaja estos casos por honorarios de contingencia, es decir, la familia no paga honorarios de abogado a menos que haya una recuperación. Pregunte por los costos en su primera conversación para saber exactamente qué esperar.

Apoyo para su hijo mientras se revisa el caso

Su hijo puede empezar a recibir ayuda ya, sin importar si algún día se inicia un caso legal. Los bebés y niños menores de 3 años con un retraso o con una condición que puede causarlo pueden ser evaluados para Early Start, el programa de intervención temprana de California, a través del centro regional que atiende su condado. Terapias como la física, la ocupacional y la del habla pueden hacer una gran diferencia cuando empiezan temprano.

Los niños con ciertas condiciones médicas pueden calificar para los Servicios para Niños de California (CCS), y los niños de familias de bajos ingresos pueden tener Medi-Cal. Su pediatra, la trabajadora social del hospital o el departamento de salud del condado pueden explicarle qué programas aplican. Los distritos escolares también ofrecen servicios de educación especial desde los 3 años.

No podemos prometer ningún resultado en un caso. Sí podemos prometer escucharlo, explicarle sus opciones en palabras sencillas y orientarlo hacia la ayuda que su hijo pueda recibir desde ahora.

Plazos para un caso de lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

Antes de demandar por negligencia médica en California, el médico o el hospital deben recibir un aviso por escrito. Según el Código de Procedimiento Civil § 364, el proveedor de salud debe recibir un aviso de intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se exige un formato especial, pero debe indicar la base legal del reclamo, el tipo de pérdida y las lesiones específicas. Según el § 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días del plazo para demandar, ese plazo se extiende 90 días desde la entrega. Es un paso obligatorio y suele ser el momento en que el caso pasa de las preguntas a la acción formal.

Qué limita MICRA — y qué no

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a Adventist Health Hanford

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

El sitio web de Adventist Health Hanford indica que los pacientes pueden solicitar sus expedientes médicos en línea por medio del portal MyChart, y su página de expedientes médicos en adventisthealth.org explica cómo enviar una solicitud en línea o enviar un formulario de autorización, en español o en inglés, a MedRecords@ah.org; la página indica que las solicitudes normalmente se atienden en 14 días hábiles. Para una lesión de parto, pida tanto el expediente de la madre como el del bebé, y pida específicamente las tiras del monitoreo del corazón fetal, las notas de trabajo de parto y parto, los registros de la sala de recién nacidos y de la NICU, y los resultados de gases en sangre del cordón umbilical. Si no sabe cómo proceder, puede llamar al hospital al 559-582-9000 y pedir el departamento de expedientes médicos (Health Information Management).

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de Hanford

Un caso civil por una lesión de parto en Adventist Health Hanford normalmente se presentaría en el Tribunal Superior de California, Condado de Kings, que atiende casos civiles en su edificio de Hanford, ubicado en 1640 Kings County Drive, Hanford, CA 93230. El sitio web del tribunal es kings.courts.ca.gov. La mayoría de las familias nunca necesitan ir a la corte, y el lugar donde se presenta puede depender de dónde estén los demandados y dónde se dio la atención, así que un abogado lo confirmaría para su caso.

Superior Court of California, County of Kings (Hanford courthouse) → — 1640 Kings County Drive, Hanford, CA 93230

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de Kings

Si su hijo tiene menos de 3 años y tiene un retraso en el desarrollo o un diagnóstico que puede causarlo, puede pedir una evaluación gratuita de Early Start. Según el Departamento de Servicios del Desarrollo de California (dds.ca.gov), el Central Valley Regional Center es el centro regional que atiende la admisión a Early Start en el condado de Kings; su línea de admisión aparece como 559-276-4300 y su sitio web es cvrc.org. Usted puede llamar directamente, y una referencia del médico ayuda pero no es obligatoria. Dígales la edad de su hijo y sus preocupaciones, y pida una evaluación.

Central Valley Regional Center →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de Adventist Health Hanford ni de Adventist Health (Adventist Health Systems West). Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.