¿La Ciudad de Los Ángeles negó su reclamo? El plazo de seis meses para demandar y sus opciones (actualizado noviembre 2026)

Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.

Lea el aviso de rechazo y busque la fecha

El rechazo debe ser por escrito, y cuando la Ciudad rechaza un reclamo en todo o en parte el aviso tiene que incluir una advertencia que en la ley dice (Código de Gobierno § 913): “Subject to certain exceptions, you have only six (6) months from the date this notice was personally delivered or deposited in the mail to file a court action on this claim.” En español: salvo ciertas excepciones, usted tiene solo seis meses desde la fecha en que el aviso se le entregó en persona o se depositó en el correo para presentar una demanda; puede consultar a un abogado de su elección y, si desea hacerlo, debe hacerlo de inmediato.

El Procurador de la Ciudad dice que los rechazos son por escrito y dan las razones (City Attorney, Claims). Busque la fecha de envío en la carta o en la constancia de envío, y guarde el sobre con el matasellos.

Seis meses para demandar, contados desde la fecha de envío

Después de un aviso escrito conforme a la sección 913, la demanda debe presentarse a más tardar seis meses después de la fecha en que el aviso se entregó en persona o se depositó en el correo (Código de Gobierno § 945.6(a)(1)). La regla que suma días por documentos enviados por correo no se aplica a este plazo ni a la demanda presentada tras un rechazo (Código de Gobierno § 915.2(b)). Si la carta pasó dos semanas en el buzón, esas dos semanas ya se perdieron.

Si la Ciudad nunca envió un aviso escrito que cumpla con la sección 913, el plazo suele ser de dos años desde que surgió el derecho (§ 945.6(a)(2)). Los mismos plazos se aplican a una demanda contra el empleado de la Ciudad involucrado, como el conductor de un camión municipal (Código de Gobierno § 950.6).

Sus opciones después de un rechazo

Cómo demandar a la Ciudad

La demanda tiene que mostrar que usted presentó un reclamo a tiempo o que tiene una excusa legal. Si no lo hace, pueden desestimarla desde el inicio. La Corte Suprema de California lo dijo claramente: “A plaintiff must allege facts demonstrating or excusing compliance with the claim presentation requirement”, es decir, el demandante debe alegar hechos que demuestren o justifiquen que cumplió con el requisito de presentar el reclamo (State of California v. Superior Court (Bodde)).

La demanda también debe basarse en los mismos hechos que el reclamo. Puede agregar teorías legales si los hechos que las sostienen estaban reflejados en el reclamo, pero una demanda basada en otros hechos puede quedar excluida (Stockett v. Association of Cal. Water Agencies Joint Powers Ins. Authority). Relea su reclamo antes de que usted o un abogado redacten la demanda.

No demande antes de tiempo. No se puede demandar hasta que la Ciudad resuelva el reclamo o este se considere rechazado (Código de Gobierno § 945.4). Si tiene un rechazo por escrito, esa condición se cumple. Si no tiene nada por escrito, espere a que pasen los 45 días desde la presentación. Vea qué pasa después de presentar para la regla de los 45 días.

Si la Ciudad ofrece solo una parte

La Ciudad puede aceptar parte de un reclamo y rechazar el resto, o llegar a un acuerdo. Si lo acepta o llega a un acuerdo, puede exigir que usted reciba el monto como liquidación total (Código de Gobierno § 912.6). La advertencia de la sección 913 se aplica a los reclamos rechazados “en todo o en parte”, así que el plazo de seis meses puede empezar a correr por la parte rechazada mientras usted piensa en la oferta. Asesórese antes de firmar el Acuerdo de Liberación de la Ciudad, porque firmarlo suele cerrar el reclamo. Nuestra página sobre cuánto paga la Ciudad explica el valor de estos reclamos.

La corte de reclamos menores para pérdidas pequeñas

Para una llanta dañada o una reparación modesta, la corte de reclamos menores puede servir. Una persona física puede demandar hasta $12,500 (Código de Procedimiento Civil § 116.221); las empresas y la mayoría de las demás partes tienen un límite de $6,250 (§ 116.220). Nadie puede presentar más de dos casos de reclamos menores por más de $2,500 en todo California en un año calendario (§ 116.231). La guía de reclamos menores de las Cortes de California explica los formularios.

Las reglas de reclamos al gobierno siguen aplicando. Primero necesita un reclamo presentado a tiempo, y el caso de reclamos menores debe presentarse dentro de los seis meses.

¿Puede pedirle a la Ciudad que reconsidere?

Sí. El Procurador de la Ciudad dice que quien recibió un rechazo puede pedir una reconsideración enviando más información al ajustador (City Attorney, Claims). Envíela por escrito con su número de reclamo. La petición de reconsideración no cambia la fecha del aviso de rechazo, y la sección 945.6 cuenta los seis meses desde esa fecha. Salvo que tenga un acuerdo escrito con la Ciudad que diga otra cosa, presente la demanda a tiempo aunque la reconsideración siga pendiente.

Antes de llamar a un abogado, reúna esto:

• La carta de rechazo y el sobre en que llegó.
• Una copia del reclamo que presentó y prueba de la fecha de presentación.
• Cada documento que envió al ajustador y las fechas de envío.
• Cualquier oferta o Acuerdo de Liberación que haya enviado la Ciudad.

Llámenos al (310) 552-6959 con la carta de rechazo en la mano y revisaremos la fecha con usted.

Páginas relacionadas

• Reclamo contra la Ciudad de Los Ángeles: guía completa
• Qué pasa después de presentar
• Se le pasó el plazo: reclamos tardíos
• Estado de su reclamo
• ¿Cuánto paga la Ciudad?
• Condición peligrosa de propiedad pública
• Me chocó un vehículo de la ciudad o del condado
• Choque por bache o calle peligrosa
• Abogado de accidentes en Los Ángeles

Preguntas frecuentes

Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 6 de noviembre de 2026.