¿Se lesionó en un choque de auto o de camión?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Qué tiene que probar
Un reclamo por un defecto en la calle es un reclamo contra el gobierno, y las reglas son específicas. Una entidad pública puede responder por lesiones causadas por una condición peligrosa de su propiedad, como una calle, si la condición creó un riesgo razonablemente previsible de esa lesión y la entidad creó la condición o supo de ella a tiempo para arreglarla.
En la práctica, necesita pruebas de que el defecto era peligroso, de que causó su choque y sus lesiones, y de que la agencia lo creó o lo conocía a tiempo. Lo del conocimiento previo suele ser lo más difícil. Las quejas anteriores, otros choques, las solicitudes de reparación y el tiempo que llevaba el bache ayudan a mostrar que la agencia tuvo tiempo de actuar.
El plazo de seis meses para el reclamo
Antes de demandar a una ciudad, un condado u otra entidad pública de California por una calle peligrosa, por lo general hay que presentar un reclamo por escrito dentro de seis meses de la lesión. Es mucho más corto que el plazo de dos años de la mayoría de las demandas por lesiones contra personas o empresas privadas (Código de Procedimiento Civil 335.1). Marque hoy en su calendario la fecha de los seis meses.
El reclamo tiene que ir a la agencia correcta. Una calle puede ser de la ciudad, un camino del condado y una carretera estatal del estado. Si se equivoca, pierde un tiempo que no tiene, así que pida a un abogado que confirme quién es el dueño. Lea más en el reclamo de seis meses contra una ciudad o condado.
Evaluación gratuita de su caso de accidente
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
La evidencia desaparece rápido
Los trabajadores pueden tapar un bache a los pocos días del choque, así que tómele fotos de inmediato. Tome fotos de lejos que muestren dónde está y de cerca con algo que sirva de escala, como un zapato o una moneda. Mida la profundidad si puede. Fíjese en la luz, los letreros y los conos. Tome fotos también del daño a su carro y de sus lesiones.
Anote el lugar exacto, las calles que cruzan y la hora. Pregunte en los negocios cercanos si sus cámaras grabaron el choque. Un abogado puede pedir registros públicos de quejas anteriores y del historial de reparaciones, lo que ayuda a probar que la agencia sabía. Los vecinos y repartidores que pasan por ahí a diario quizá recuerden cuánto tiempo llevaba el bache.
La culpa y otros responsables
La agencia probablemente va a decir que usted debió ver el peligro. California usa la culpa comparativa pura: si usted tiene parte de la culpa, sus daños se reducen en esa parte y no se pierden (Li v. Yellow Cab Co.). La velocidad, la luz y qué tan visible era el defecto siempre salen. Los motociclistas corren riesgos especiales con los baches; vea la culpa en choques de motocicleta.
A veces un particular comparte la responsabilidad, como un contratista cuya obra dejó la calle dispareja, o un conductor que se le echó encima a usted por esquivar el bache. Las zonas de construcción tienen sus propios problemas; vea choques en zonas de construcción. Si lo chocó un vehículo de la ciudad o del condado, vea me chocó un vehículo de la ciudad o del condado.
Qué hacer ahora
Busque atención médica y guarde los registros. Tome hoy fotos del defecto desde varios ángulos, antes de que lo reparen. Guarde el presupuesto de reparación de su carro y los recibos. Anote nombres y teléfonos de testigos. Si llegó la policía, pida el número de reporte. No espere a ver si la ciudad arregla la calle para actuar.
No firme ningún formulario de la agencia ni dé una declaración grabada antes de hablar con un abogado, y no deje pasar el plazo de seis meses. Llame a Beverly Law al (310) 552-6959 o use el formulario de esta página. Podemos averiguar qué agencia es dueña de la calle y presentar el reclamo a tiempo.
- Busque atención médica y regrese si los síntomas cambian.
- Tome fotos de los vehículos, del lugar y de sus lesiones.
- Anote los nombres y teléfonos de los testigos.
- Guarde todos los números de reclamo y los nombres de los ajustadores.
- No firme un descargo (release) ni dé una declaración grabada antes de hablar con un abogado.
- Guarde los recibos de citas médicas, medicinas, transporte y autos de renta.
Preguntas frecuentes
¿Puedo demandar a la ciudad por un bache que dañó mi carro?
Es posible. Tendría que mostrar que el bache era una condición peligrosa y que la ciudad lo creó o supo de él a tiempo para arreglarlo. Primero, por lo general hay que presentar un reclamo por escrito dentro de seis meses. Cuando el daño al carro es pequeño, mucha gente presenta el reclamo por su cuenta.
¿Cuánto tiempo tengo para hacer un reclamo contra la ciudad en California?
Por lo general, seis meses desde la lesión para presentar un reclamo por escrito contra una ciudad, un condado u otra entidad pública de California. La demanda viene después de presentar el reclamo. Como el tiempo es corto, hable con un abogado poco después del choque para que el reclamo llegue a la agencia correcta.
¿Quién responde por un bache en el freeway?
Depende de qué agencia es dueña de ese camino y lo mantiene. Las carreteras estatales, las calles de la ciudad y los caminos del condado tienen dueños distintos. Un abogado puede averiguar quién es el responsable y presentar el reclamo a la agencia correcta dentro del plazo, para que no se pierda por una confusión.
¿Qué pruebas necesito para un reclamo por un bache?
Fotos del defecto con algo de escala, medidas, el lugar exacto, fotos del daño y de sus lesiones, nombres de testigos y registros médicos. Los registros de quejas o solicitudes de reparación anteriores pueden mostrar que la agencia sabía. Actúe rápido, porque una reparación puede borrar pruebas clave.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de accidentes de auto y camión — Beverly Law
Si se lesionó en un choque de auto o de camión en California y Washington, hable con un abogado de lesiones personales. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Choque que no fue su culpa: qué hacer · Si el choque no fue mi culpa, ¿llamo a mi seguro? · ¿Tengo que pagar el deducible si el choque no fue mi culpa? · ¿Me va a subir el seguro si el choque no fue mi culpa? · Qué hacer después de un accidente de auto en California · Todas las preguntas sobre accidentes
Fuentes
Importante: Esta página es información general sobre la ley de California y de Washington, no asesoría legal, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Última revisión: 5 de noviembre de 2026.