Abogados de Lesiones de Nacimiento: Valley Presbyterian Hospital

Esta página es para las familias que recibieron a su bebé en Valley Presbyterian Hospital, en 15107 Vanowen Street, en Van Nuys, condado de Los Ángeles, y que ahora tienen dudas sobre cómo fue el parto o sobre la salud de su hijo o hija. Quizás su bebé pasó tiempo en cuidados intensivos neonatales (NICU), no alcanza las etapas del desarrollo, tiene un brazo débil o recibió un diagnóstico como parálisis cerebral, y usted se pregunta si puede tener relación con el nacimiento. Son preguntas válidas, y usted merece respuestas claras.

Valley Presbyterian Hospital es un hospital privado sin fines de lucro. Su unidad de trabajo de parto y parto sigue abierta, y el hospital informa que nacen allí más de 2,000 bebés al año. Según el informe de 2024 del hospital al estado (HCAI), su sala de recién nacidos atendió a 1,693 bebés ese año; tiene licencia para 32 camas de cuidados intensivos neonatales y tuvo 203 altas de la NICU en 2024. Nada en esta página dice que algo haya salido mal en este hospital. La mayoría de los partos aquí, como en todas partes, salen bien.

A continuación encontrará información general: qué son las lesiones de parto, qué señales vigilar, quiénes pueden estar involucrados en un reclamo, cómo funciona una revisión independiente de expertos y qué puede hacer ahora, paso a paso. No es consejo médico ni legal, y no anticipa lo que encontraría una revisión del expediente de su hijo o hija. Leerla no lo compromete a nada.

Parto y nacimiento en Valley Presbyterian Hospital, Van Nuys

Las páginas de servicios para la mujer de Valley Presbyterian Hospital describen un programa de maternidad con suites de parto familiares, donde la madre y el bebé se quedan juntos y la pareja puede dormir en la habitación. El hospital menciona una sala de trabajo de parto y parto, una sala de posparto, apoyo de lactancia (con consultoras que atienden a las pacientes incluso después del alta) y un programa de obstetras de guardia (laborist), lo que significa que hay un obstetra en el hospital las 24 horas. El hospital dice que nacen allí más de 2,000 bebés al año.

Para los bebés que nacen enfermos o prematuros, el hospital cuenta con una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU). El hospital describe su NICU como la que ofrece el más alto nivel de atención para recién nacidos enfermos o prematuros; sus páginas no indican un nivel numerado, por eso aquí no lo mencionamos. Según el informe de 2024 del hospital al estado (HCAI), tiene licencia para 32 camas de cuidados intensivos neonatales, su sala de recién nacidos atendió a 1,693 bebés en 2024 y la NICU tuvo 203 altas ese año.

Valley Presbyterian es un hospital privado sin fines de lucro en el Valle de San Fernando que atiende a Van Nuys y comunidades cercanas del condado de Los Ángeles. Si usted dio a luz aquí, la atendió un equipo que pudo incluir enfermeras, obstetras, un laborist, anestesiólogos, pediatras y especialistas en neonatos. Saber quién formó parte de ese equipo, y cómo estaba contratado cada uno, puede ser importante más adelante, y el expediente médico lo muestra.

Lesiones de parto: lo que preguntan las familias después de un parto difícil

La encefalopatía hipóxico-isquémica (HIE) es una lesión cerebral causada por falta de oxígeno y de flujo de sangre alrededor del momento del nacimiento. El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS) explica que la HIE puede causar parálisis cerebral, retraso del desarrollo, discapacidad intelectual o epilepsia, y que el alcance total del daño puede verse solo meses o años después. El enfriamiento terapéutico (hipotermia), iniciado poco después del nacimiento, es una de las medidas que usan los médicos en algunos recién nacidos con HIE. No todo bebé con bajo oxígeno al nacer tiene problemas duraderos, y la HIE es solo una de varias causas de problemas cerebrales en recién nacidos; las infecciones, los derrames, las hemorragias y las condiciones genéticas o metabólicas también pueden ser la causa.

La parálisis cerebral es un grupo de trastornos permanentes del movimiento y la postura. Los CDC indican que la señal principal es el retraso en las etapas motoras, como voltearse, sentarse, pararse o caminar, y que suele diagnosticarse en los primeros dos años, a veces más tarde. Las lesiones del plexo braquial, incluida la parálisis de Erb, afectan los nervios que van del cuello al brazo. NINDS y el Hospital de Niños de Filadelfia (CHOP) describen un brazo flojo o débil pegado al cuerpo, y señalan que muchos casos leves mejoran con terapia y seguimiento tempranos, mientras que otros dejan debilidad duradera. La distocia de hombros, un bebé grande y los partos de nalgas o con instrumentos son factores de riesgo conocidos.

Otras condiciones por las que preguntan las familias son el sangrado dentro o alrededor del cerebro del recién nacido, las fracturas de cráneo, la clavícula rota y las infecciones como el estreptococo del grupo B (GBS), que puede ser grave en recién nacidos. Las madres también pueden sufrir lesiones, por ejemplo hemorragia posparto o desgarros. Muchas de estas situaciones ocurren aunque todos hagan todo bien, y muchas tienen tratamiento. Si una lesión en particular pudo evitarse es algo que solo puede responder una revisión cuidadosa del expediente por expertos calificados.

Señales de alerta en los primeros días, semanas y meses

En los primeros días, los padres y las enfermeras vigilan si el bebé tiene dificultad para respirar, llanto débil o muy agudo, flacidez o rigidez inusual, convulsiones (sacudidas, chasquido de labios, mirada fija), mala alimentación, temperatura muy baja o muy alta, o si cuesta despertarlo. Un bebé que necesita ayuda para respirar, tratamiento de enfriamiento o cuidados en la NICU justo después de nacer es vigilado de cerca precisamente por estas razones. Si usted vio alguna de estas señales y nadie le explicó el motivo, anote sus preguntas.

En las semanas y meses siguientes, las señales suelen tener que ver con el movimiento y el desarrollo. Los CDC mencionan, en bebés menores de seis meses, que la cabeza queda hacia atrás cuando se les levanta, que el cuerpo se siente rígido o flojo, y que las piernas se ponen tiesas y se cruzan en forma de tijera al cargarlos. Después de los seis meses, las señales incluyen no voltearse hacia ningún lado, dificultad para juntar las manos o llevarlas a la boca, y estirar solo una mano mientras la otra queda cerrada en puño. Si el bebé no mueve un brazo o lo tiene flojo a un lado, debe revisarlo un médico pronto.

Un retraso no es prueba de una lesión de parto, y muchos niños que tardan en una etapa se ponen al día. Pero los CDC recomiendan seguir el desarrollo del niño y hablar pronto con el pediatra, porque una evaluación temprana abre la puerta a terapias y servicios. Si algo le parece mal, confíe en su instinto y pida una evaluación; no tiene que esperar a la próxima cita de rutina.

Quiénes pueden ser responsables en un reclamo por lesión de parto

En un nacimiento participan muchas personas, y un reclamo examina cada función por separado. Según los hechos, pueden estar involucrados las enfermeras de trabajo de parto y parto y otro personal del hospital, el obstetra, un laborist o médico de guardia, una partera, un anestesiólogo, pediatras y neonatólogos, y el hospital o grupo médico que los empleaba o supervisaba. Nada de esto sugiere que alguno de ellos haya hecho algo mal en su caso; solo describe a quiénes se podría revisar.

Una de las preguntas más comunes es si el médico trabajaba para el hospital. Muchos médicos no son empleados del hospital: pueden ser médicos independientes con privilegios o miembros de un grupo médico aparte. Las enfermeras y otro personal con más frecuencia son empleados del propio hospital. Quién empleaba a quién puede afectar quién responde a un reclamo, por eso los expedientes y las facturas se revisan desde el principio.

Como un reclamo puede involucrar a más de un proveedor, y como California trata de manera distinta a los hospitales privados, a los públicos y a algunos planes de salud, es más seguro entender cómo fue la estructura de su propio parto antes de decidir. Esta es solo información general, y la situación de cada familia es diferente.

Cómo funciona una revisión independiente de expertos del parto

La revisión empieza con el expediente completo: el control prenatal, las notas de trabajo de parto y parto, las órdenes médicas, el registro de anestesia, el expediente del recién nacido y las notas de la NICU. Entre lo más importante están las tiras del monitoreo cardíaco fetal, que muestran la frecuencia cardíaca del bebé y las contracciones de la madre durante el parto; las calificaciones de Apgar al minuto y a los cinco minutos; y los gases en sangre del cordón umbilical, que indican cuánto ácido se había acumulado en la sangre del bebé al nacer.

Luego, médicos calificados que no tienen relación con el hospital leen esos registros. Según la lesión, pueden participar un obstetra, una enfermera, un neonatólogo y un neurólogo o radiólogo pediátrico que estudie la resonancia magnética del cerebro. Examinan qué se sabía en cada momento, qué se hizo y si la lesión es compatible con el momento y la causa que se alegan. Las imágenes del cerebro y las evaluaciones posteriores del desarrollo ayudan a mostrar cuándo y cómo probablemente ocurrió la lesión.

El resultado es una opinión sobre si la atención cumplió con los estándares aceptados y si causó el daño. A veces la respuesta es que la lesión no se podía prevenir, y eso también es útil saberlo. La revisión toma tiempo y, para hacerla bien, suele necesitarse el expediente completo, así que el primer paso práctico es conseguir los registros.

Qué hacer ahora: pasos para su familia

Paso 1: Pida su expediente. Solicite al departamento de Administración de Información de Salud de Valley Presbyterian su propio expediente y el de su bebé, incluidas las tiras del monitoreo fetal, las notas de trabajo de parto y parto, los registros del recién nacido y de la NICU, y cualquier estudio de imagen. Paso 2: Haga una cronología sencilla de lo que recuerda, de cuándo empezaron los síntomas, de quién le explicó qué y de todos los proveedores que ha visto desde entonces. Guarde facturas, papeles del alta y fotos.

Paso 3: Continúe con la atención de su hijo o hija. Las citas con el pediatra, los especialistas y las terapias son importantes para su hijo pase lo que pase, y los registros que generan serán parte de cualquier revisión. Paso 4: Pregunte pronto por los plazos. California fija plazos estrictos para los reclamos por lesiones de parto, algunos mucho más cortos que otros, y antes de presentar una demanda se debe avisar por escrito a los proveedores. Las secciones legales verificadas de esta página explican las reglas.

Paso 5: Hable con un abogado que atienda lesiones de parto. Una primera conversación sirve para hacer preguntas y conocer sus opciones; no lo obliga a presentar una demanda. Puede hablar con Beverly Law sin costo en una primera conversación, y le diremos con claridad si creemos que vale la pena una revisión de expertos.

Apoyo para su hijo mientras se revisa el caso

La atención de su hijo o hija no tiene que esperar a que se resuelva ninguna pregunta legal. Según el diagnóstico, los servicios útiles pueden incluir terapia física, ocupacional y del habla, programas de intervención temprana, clínicas de especialistas y equipo médico. Hospitales de niños como CHOP describen equipos multidisciplinarios para las lesiones del plexo braquial, y la terapia temprana forma parte de la atención de la parálisis cerebral.

Para los bebés menores de tres años, el programa Early Start de California, dirigido por el Departamento de Servicios del Desarrollo, ofrece evaluación y servicios por medio del centro regional. Los niños con necesidades especiales de salud también pueden calificar para Medi-Cal y para los Servicios para Niños de California (CCS). La elegibilidad depende de la situación de su familia y del diagnóstico de su hijo, y no se puede garantizar ningún resultado, así que pregunte a su pediatra y a la trabajadora social qué programas le convienen.

Plazos para un caso de lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

Antes de demandar por negligencia médica en California, el médico o el hospital deben recibir un aviso por escrito. Según el Código de Procedimiento Civil § 364, el proveedor de salud debe recibir un aviso de intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se exige un formato especial, pero debe indicar la base legal del reclamo, el tipo de pérdida y las lesiones específicas. Según el § 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días del plazo para demandar, ese plazo se extiende 90 días desde la entrega. Es un paso obligatorio y suele ser el momento en que el caso pasa de las preguntas a la acción formal.

Qué limita MICRA — y qué no

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a Valley Presbyterian Hospital

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

Para pedir su expediente a Valley Presbyterian Hospital, comuníquese con el departamento de Administración de Información de Salud (Health Information Management), a la atención de Release of Information, 15107 Vanowen Street, Van Nuys, CA 91405. La página de expedientes del hospital indica que puede hacer la solicitud por el portal del paciente, por correo electrónico mediante su página de contacto, por correo postal, por fax o con una cita con un especialista en entrega de información. Llame al 818-902-2939 (de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.) o envíe un fax al 818-781-0429. Deberá firmar el formulario de autorización para divulgar información médica protegida del hospital, que está en inglés y español en esa página; las solicitudes incompletas o sin firma no se pueden procesar, y puede pedirse una identificación con foto. Diga exactamente qué necesita: el registro de trabajo de parto y parto, las tiras del monitoreo fetal, el expediente del recién nacido y de la NICU y cualquier estudio de imagen. La página del hospital dice que las primeras 15 páginas son gratis en la primera solicitud del paciente y que las solicitudes suelen completarse en 10 días hábiles. Para el expediente de un bebé, llame al departamento para confirmar qué necesita de un padre o tutor.

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de Van Nuys

Una demanda por lesión de parto de un nacimiento en Van Nuys normalmente se presentaría ante el Tribunal Superior de California, Condado de Los Ángeles. Según el sitio web del tribunal, los casos civiles de este tipo (civil ilimitado, lesiones personales) generalmente se atienden en el Stanley Mosk Courthouse, 111 N. Hill Street, Los Angeles, CA 90012, teléfono principal (213) 830-0800. Qué tribunal y qué departamento corresponden depende de los hechos y de las reglas de asignación vigentes del tribunal, por eso un abogado lo confirma antes de presentar cualquier cosa.

Superior Court of California, County of Los Angeles – Stanley Mosk Courthouse → — 111 N. Hill Street, Los Angeles, CA 90012

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de Los Angeles

Si su bebé tiene menos de 3 años y presenta un retraso o un diagnóstico, pida una evaluación de Early Start. Early Start es el programa de intervención temprana de California, dirigido por el Departamento de Servicios del Desarrollo, y toda remisión pasa por el centro regional que atiende su domicilio. El North Los Angeles County Regional Center (NLACRC) atiende los valles de San Fernando, Santa Clarita y Antelope; Van Nuys está en el Valle de San Fernando, pero confirme su código postal con ellos. Llame al (818) 778-1900, presente la solicitud de ingreso de Early Start en nlacrc.org o escriba a earlystartintake@nlacrc.org. Un niño puede calificar si tiene un retraso significativo del desarrollo, una condición diagnosticada o un riesgo alto, y NLACRC indica que determinar la elegibilidad puede tomar hasta 45 días. Su pediatra o la trabajadora social de la NICU también pueden enviar una remisión.

North Los Angeles County Regional Center (NLACRC) →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Otros hospitales del condado de Los Angeles

Cedars-Sinai Medical Center · Miller Children’s & Women’s Long Beach · Pomona Valley Hospital Medical Center · Kaiser Permanente Downey · Antelope Valley Medical Center · Adventist Health White Memorial · Kaiser Permanente Baldwin Park · Queen of the Valley Hospital, West Covina · CHA Hollywood Presbyterian · Huntington Hospital, Pasadena · Abogados de lesiones de nacimiento en Los Ángeles →

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de Valley Presbyterian Hospital ni de Valley Presbyterian Hospital (private nonprofit corporation). Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.