Abogados de Lesiones de Nacimiento: Pomona Valley Hospital Medical Center

Pomona Valley Hospital Medical Center es un hospital sin fines de lucro ubicado en 1798 North Garey Avenue, en Pomona, en el condado de Los Ángeles. Según el sitio web del propio hospital, su Centro de la Mujer ofrece suites privadas de parto, y el hospital indica que nacen allí más de 5,000 bebés cada año. Muchas familias de Pomona y de las comunidades cercanas del Valle de San Gabriel y del Inland Empire han recibido aquí a su hijo.

La mayoría de los partos salen como se espera. Otros no. Un bebé puede necesitar ayuda para respirar, puede pasar a la sala de cuidados intensivos o puede recibir más adelante un diagnóstico que sus padres no esperaban. Si su hijo nació en Pomona Valley Hospital Medical Center y usted se pregunta qué pasó, esta página es para usted. Explica con palabras sencillas las lesiones por las que las familias preguntan, las señales de alerta, quiénes pueden estar involucrados en un reclamo y los pasos que puede dar para entender sus opciones.

Esta página es información general. No trata de ningún parto en particular y no dice que alguien en el hospital haya hecho algo mal. Una lesión de nacimiento puede ocurrir aunque todos hagan su mejor esfuerzo, y solo una revisión cuidadosa del expediente médico por expertos calificados puede decirle a una familia si vale la pena presentar un reclamo. Leer esta página no crea una relación abogado-cliente.

Parto y alumbramiento en Pomona Valley Hospital Medical Center, Pomona, CA

Pomona Valley Hospital Medical Center tiene licencia como corporación sin fines de lucro, según su informe de 2024 al estado (HCAI), y atiende a Pomona y a la región cercana desde su campus en North Garey Avenue. La página del Centro de la Mujer del hospital describe suites privadas de parto, visitas guiadas, clases prenatales, un Centro Perinatal para embarazos de alto riesgo y el programa Sweet Success para mujeres con diabetes gestacional o preexistente. La página también indica que las pacientes pueden planear sus preferencias de parto con la guía del hospital y pueden incluir a una doula en el equipo.

Para los embarazos que necesitan más apoyo, el hospital describe un equipo de transporte materno que puede llevar a pacientes de alto riesgo al centro y un servicio de transporte neonatal que atiende las solicitudes para bebés gravemente enfermos las 24 horas. Según el informe del hospital al estado en 2024 (HCAI), la sala de recién nacidos atendió a 4,531 bebés ese año.

El hospital también cuenta con una unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU). Según el mismo informe estatal, tiene licencia para 53 camas de cuidados intensivos para recién nacidos y registró 723 altas de la NICU en 2024. La página de la NICU del hospital describe su servicio de transporte como atención de una unidad regional de cuidados intensivos de nivel IIIB. Una estancia en la NICU es común en bebés prematuros, bebés con problemas para respirar y bebés que necesitan vigilancia cercana en las primeras horas. Pasar por la NICU, por sí solo, no significa que haya ocurrido una lesión de nacimiento.

Lesiones de nacimiento: preguntas frecuentes después de un parto difícil

La encefalopatía hipóxico-isquémica (HIE), a veces llamada asfixia del nacimiento o encefalopatía neonatal, es una lesión cerebral causada por falta de oxígeno o de flujo de sangre cerca del momento del nacimiento. La Cleveland Clinic menciona entre las señales más leves la mala alimentación, la irritabilidad y el llanto débil, y entre las graves las convulsiones, la respiración anormal y la pérdida del conocimiento. A algunos recién nacidos con HIE se les da un tratamiento de enfriamiento controlado en la NICU, que los médicos comienzan en las primeras horas de vida.

La parálisis cerebral (PC) es un grupo de trastornos que afectan el movimiento, el equilibrio y la postura. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) explican que la PC resulta de un desarrollo anormal o de un daño al cerebro en desarrollo, que la mayoría de los casos comienzan antes o durante el nacimiento y que con frecuencia no se conoce la causa exacta. Los CDC también señalan que la falta de oxígeno durante el parto parece explicar solo una pequeña parte de los casos. Por eso, un diagnóstico de PC no demuestra por sí solo que algo haya salido mal en el parto. Esa es justamente la pregunta que busca responder una revisión del expediente.

La parálisis de Erb, también llamada lesión del plexo braquial al nacer, es debilidad o pérdida de movimiento en un brazo después de que los nervios del hombro se estiran durante el nacimiento. El Hospital for Special Surgery explica que se relaciona con mayor frecuencia con la distocia de hombros, cuando el hombro del bebé queda detenido detrás de la pelvis de la madre, y que entre los factores de riesgo están un bebé grande y la diabetes de la madre. Cerca de dos tercios de los niños se recuperan sin cirugía, pero las lesiones más graves pueden necesitar cirugía de los nervios.

Otras condiciones por las que preguntan las familias incluyen sangrado dentro o alrededor del cerebro del recién nacido, fractura de la clavícula o del cráneo e infecciones como el estreptococo del grupo B (GBS), que pueden enfermar gravemente a un recién nacido en horas o días. Las madres también pueden resultar lesionadas, por ejemplo por un sangrado abundante después del parto (hemorragia posparto) o por desgarros y complicaciones quirúrgicas. Todas tienen muchas causas posibles y muchas ocurren aun cuando la atención es excelente. Una revisión independiente examina los hechos de un parto específico, no generalidades.

Señales de alerta de una lesión de nacimiento: primeros días, semanas y meses

En las primeras horas y días, los médicos toman en serio señales como dificultad para respirar, llanto débil o raro, mala alimentación, sueño excesivo o rigidez, flacidez, convulsiones o movimientos bruscos, temperatura muy baja o muy alta, y un bebé que no mueve un brazo. Si ve alguna de estas señales en casa, llame a su pediatra o busque atención de emergencia de inmediato. No espere a ver si se le pasa.

En las semanas y los meses siguientes, es común que los padres noten que el bebé tarda en alcanzar las etapas del desarrollo. Los CDC enumeran señales de parálisis cerebral en bebés menores de seis meses, como cabeza que cuelga al levantarlo, rigidez o flacidez, espalda y cuello arqueados y piernas rígidas y cruzadas. Después de los seis meses, las señales pueden incluir no darse la vuelta, dificultad para juntar las manos o llevarlas a la boca y alcanzar objetos con una sola mano. Los CDC agregan que algunos niños sin PC también pueden mostrar estas señales, así que son un motivo para hablar con un médico y no un diagnóstico.

¿Quién puede ser responsable en un reclamo por lesión de nacimiento?

En un parto participan muchas personas, y quién puede ser responsable depende de los hechos. Entre quienes pueden estar involucrados están el obstetra, una partera, las enfermeras de labor y parto, un anestesiólogo, el pediatra o neonatólogo que atendió al bebé y el propio hospital. Un reclamo también puede involucrar a un grupo médico que emplea o contrata a los médicos.

Una de las preguntas más comunes es si el médico trabajaba para el hospital. Muchos obstetras y anestesiólogos son médicos independientes o forman parte de un grupo médico aparte. Tienen privilegios para ejercer en el hospital, pero no son empleados del hospital. Las enfermeras y otro personal con frecuencia sí son empleados del hospital. Esta diferencia importa porque influye en quién puede ser nombrado en un reclamo y en qué seguro aplica. Aclararlo es parte de una revisión cuidadosa, y las familias no necesitan resolverlo antes de llamar.

La ley de California puede tratar un reclamo de manera distinta según quiénes sean los demandados. Los hospitales privados y los públicos siguen reglas diferentes, y la página agrega más abajo información legal verificada. Los padres también tienen sus propios reclamos, además del reclamo del niño. Los plazos pueden ser estrictos, por lo que conviene hacer preguntas pronto, aunque todavía no sepa si desea actuar.

Cómo funciona la revisión independiente de un parto por expertos

Una revisión independiente comienza con el expediente médico. Un médico calificado, por lo general un obstetra, un especialista en medicina materno-fetal o un neonatólogo, lee el historial prenatal, las notas de labor y parto, las tiras del monitoreo cardíaco fetal, el registro de anestesia, el resumen del parto y los registros del recién nacido. El revisor examina lo que se sabía en cada momento, lo que se hizo y si la atención cumplió con los estándares aceptados.

Algunos registros suelen ser los más importantes. Las tiras del monitoreo cardíaco fetal muestran el ritmo del corazón del bebé y las contracciones de la madre durante el trabajo de parto. Las calificaciones de Apgar evalúan el aspecto y la respuesta del bebé al minuto y a los cinco minutos de nacer. Los gases de la sangre del cordón miden los niveles de ácido en la sangre del bebé al nacer. Las notas de la NICU registran el tratamiento que recibió el bebé y cómo respondió. Los estudios de imagen del cerebro, como la resonancia magnética, que se hacen generalmente días después del nacimiento, pueden mostrar el patrón y el momento de una lesión.

La revisión responde dos preguntas distintas. Primero, ¿la atención estuvo por debajo de los estándares aceptados? Segundo, si fue así, ¿eso causó la lesión del niño? Muchas familias descubren que la respuesta a una de las dos, o a ambas, es no, y saberlo también es útil. Cuando la respuesta es sí, los mismos expertos pueden ayudar a calcular las necesidades del niño a lo largo de su vida. Revisar el expediente no obliga a la familia a presentar una demanda.

Qué hacer ahora si cree que su bebé se lesionó al nacer

Comience por la salud de su hijo. Acuda a todas las citas con el pediatra, los especialistas y los terapeutas, y pida a cada médico que le explique el diagnóstico con palabras sencillas. Pregunte qué estudios se hicieron y qué seguimiento se planea.

Después, proteja la información. Solicite al hospital el expediente completo de su bebé y el suyo de labor y parto, y pida específicamente las tiras del monitoreo cardíaco fetal y el expediente de la NICU. Lleve sus propias notas con fechas, los nombres de las personas tal como los recuerde y lo que le dijeron. Guarde los papeles de alta, las facturas, las fotos y los videos. Evite publicar detalles en las redes sociales.

Luego, pida asesoría pronto. Hable con un abogado de lesiones de nacimiento que pueda coordinar una revisión independiente sin costo para usted para conversar sobre su caso. Pregunte por los plazos desde la primera conversación: California tiene límites de tiempo estrictos, un aviso escrito obligatorio antes de una demanda por negligencia médica y un plazo muy corto para reclamar si interviene un hospital público. Si el bebé nació de miembros de Kaiser, se aplica un proceso de arbitraje distinto. Hacer preguntas no significa que tenga que presentar nada, y la decisión siempre queda en manos de su familia.

Apoyo para su hijo mientras se revisa el caso

La atención de su hijo no debe esperar una respuesta legal. La terapia física, ocupacional y del habla puede comenzar en cuanto un médico la recomiende, y muchas familias también consultan a un pediatra del desarrollo o a un neurólogo pediátrico. Si su hijo estuvo en la NICU, pregunte a la trabajadora social del hospital o a su pediatra por las clínicas de seguimiento para bebés que estuvieron en cuidados intensivos.

En California, los niños menores de tres años con retrasos o con riesgo de retraso pueden recibir servicios de Early Start (intervención temprana) por medio de su centro regional. Los niños con ciertas condiciones graves pueden calificar para California Children's Services (CCS), y los niños de familias de bajos ingresos pueden tener Medi-Cal. Las reglas de elegibilidad varían, así que pida información actualizada al centro regional o al condado. Nada de esto es una promesa de cobertura ni de servicios.

Plazos para un caso de lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

Antes de demandar por negligencia médica en California, el médico o el hospital deben recibir un aviso por escrito. Según el Código de Procedimiento Civil § 364, el proveedor de salud debe recibir un aviso de intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se exige un formato especial, pero debe indicar la base legal del reclamo, el tipo de pérdida y las lesiones específicas. Según el § 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días del plazo para demandar, ese plazo se extiende 90 días desde la entrega. Es un paso obligatorio y suele ser el momento en que el caso pasa de las preguntas a la acción formal.

Qué limita MICRA — y qué no

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a Pomona Valley Hospital Medical Center

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

Para obtener el expediente de su bebé y el suyo de labor y parto de Pomona Valley Hospital Medical Center, comuníquese con el departamento de Manejo de Información de Salud (HIM), área de Divulgación de Información (ROI) del hospital. El sitio web del hospital indica que puede enviar el formulario de autorización firmado, Release of Health Information (disponible en inglés y en español), junto con una copia de su identificación con foto, por correo a HIM – ROI, 1798 N. Garey Ave, Pomona, CA 91767, por fax al 909-469-2141 o por correo electrónico a group.him.roi@pvhmc.org. La página indica que por ahora no se aceptan firmas electrónicas y que las solicitudes sin firma o incompletas se devuelven. El horario sin cita es de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., y los expedientes también están disponibles en el portal para pacientes MYHealth del hospital. Pida específicamente las tiras del monitoreo cardíaco fetal, el expediente de labor y parto, los registros de la sala de recién nacidos y de la NICU, y los resultados de gases de la sangre del cordón. Confirme el proceso actual con el hospital antes de enviar su solicitud.

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de Pomona

Un caso de lesión de nacimiento por un parto en Pomona normalmente se presentaría en el Tribunal Superior de California, Condado de Los Ángeles, en su división civil de casos ilimitados. El sitio web del tribunal indica que los departamentos de casos de lesiones personales se encuentran en el Spring Street Courthouse, 312 North Spring Street, Los Angeles, CA 90012. La asignación de casos civiles puede cambiar, y el sitio del tribunal señala que su sistema de lesiones personales se está eliminando gradualmente, por lo que un abogado confirmará el tribunal y el departamento correctos al presentar el caso.

Spring Street Courthouse, Superior Court of California, County of Los Angeles → — 312 North Spring Street, Los Angeles, CA 90012

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de Los Angeles

En California, los bebés y niños menores de 3 años con retrasos o con riesgo de tenerlos pueden recibir servicios de Early Start (intervención temprana). Para las familias de Pomona, el centro regional es el San Gabriel/Pomona Regional Center, cuya oficina principal está en 75 Rancho Camino Drive, Pomona, CA 91766. Su línea de admisión de Early Start es el (909) 620-7722 y su sitio web es sgprc.org. Usted mismo puede pedir una evaluación, y no necesita un diagnóstico ni una referencia del médico para llamar. Cuéntele al personal lo que le preocupa y lleve los informes médicos que tenga. Early Start es un programa independiente y no depende de ningún reclamo legal.

San Gabriel/Pomona Regional Center →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Otros hospitales del condado de Los Angeles

Cedars-Sinai Medical Center · Miller Children’s & Women’s Long Beach · Abogados de lesiones de nacimiento en Los Ángeles →

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de Pomona Valley Hospital Medical Center ni de Pomona Valley Hospital Medical Center (nonprofit corporation). Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.