Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Tiene preguntas sobre su acuerdo?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
¿Cuál es el tiempo típico de un caso de lesiones personales?
Un caso típico pasa por el tratamiento, el reclamo a la aseguradora, la negociación y, si hace falta, una demanda. Cada etapa tiene su propio ritmo. La tabla muestra rangos comunes según cómo suelen avanzar estos casos. El suyo puede ser más rápido o más lento, y ningún abogado puede prometerle una fecha con honestidad.
| Etapa | Tiempo típico (no es una promesa) | De qué depende |
|---|---|---|
| Tratamiento médico | De algunas semanas a un año o más | La gravedad de la lesión y cuándo sus médicos dicen que llegó a su máxima mejoría |
| Reunir expedientes y enviar el reclamo | Alrededor de 1 a 3 meses después de terminar el tratamiento | Qué tan rápido mandan los expedientes y facturas |
| Revisión de la aseguradora y negociación | Alrededor de 1 a 4 meses | Los plazos de la aseguradora, el tamaño del reclamo y los límites de la póliza |
| Demanda hasta el juicio | Muchas veces de 1 a 3 años después de presentar la demanda | El intercambio de pruebas, los peritos, el calendario de la corte y el número de demandados |
| Recibir el dinero después del acuerdo | Muchas veces unas semanas | El finiquito, el pago de la aseguradora y la resolución de gravámenes |
Para tiempos según el tipo de caso, vea cuánto tarda un acuerdo por accidente de auto, cuánto tarda una demanda por accidente de camión y cuánto tarda un caso de resbalón y caída.
¿Por qué debo terminar el tratamiento antes de arreglar?
Porque el acuerdo normalmente es definitivo. Mientras sus médicos no sepan si necesitará cirugía, inyecciones o atención a largo plazo, nadie puede ponerle un valor honesto al reclamo. Arreglar pronto puede ser más rápido, pero muchas veces significa renunciar a dinero para tratamiento que después necesita y ya no puede cobrar.
Los médicos hablan de la máxima mejoría médica, el punto en que su condición se estabiliza. Algunas personas llegan ahí en semanas. Otras, con lesiones de columna, cerebro o articulaciones, pueden necesitar un año o más, o una estimación por escrito del tratamiento futuro.
Esperar a que termine el tratamiento no detiene el plazo para demandar. Si el tratamiento se va a acercar al plazo, su abogado puede presentar la demanda para proteger el reclamo y seguir negociando. Vea nuestra guía de plazos para demandar.
¿Cuánto tiempo tiene la aseguradora para responder?
En California, la aseguradora debe confirmar el reclamo dentro de 15 días calendario y aceptarlo o negarlo dentro de 40 días calendario después de recibir la prueba del reclamo. Si necesita más tiempo, debe explicar por qué por escrito cada 30 días. Después de aceptar y recibir el finiquito firmado, por lo general tiene 30 días para pagar.
Estos plazos vienen de los reglamentos de prácticas justas de liquidación de reclamos de California, 10 Cal. Code Regs. § 2695.5(e) y § 2695.7(b), (c)(1) y (h). En la vida real, un reclamo grande muchas veces pasa por varias rondas de ofertas y contraofertas, y cada ronda puede tomar semanas.
Una oferta que llega muy rápido, antes de terminar su tratamiento, casi siempre es baja. Vea si debe aceptar la primera oferta de acuerdo.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
¿Cuánto tarda una demanda por lesiones personales?
Una vez presentada la demanda, los casos suelen tardar de uno a tres años en arreglarse o llegar a juicio. El tiempo se va en entregar la demanda, el intercambio de pruebas por escrito, las deposiciones, el examen médico de la defensa, los informes de peritos y la mediación. La mayoría se arregla antes del juicio.
En California, la demanda debe entregarse a cada demandado dentro de tres años después de presentarla (Cód. de Procedimiento Civil § 583.210), aunque en la práctica las cortes esperan que se haga mucho antes. Las etapas principales son:
- Presentar y entregar la demanda
- Intercambio de pruebas por escrito: interrogatorios, solicitudes de documentos y solicitudes de admisión
- Deposiciones de las partes, testigos y médicos (vea qué pasa en una deposición)
- Un examen médico de la defensa, si la defensa lo pide
- Designación de peritos y sus deposiciones
- Mediación o conferencia de acuerdo
- Juicio, si el caso no se arregla
¿Qué es la regla de los cinco años en California?
En California, un caso civil debe llegar a juicio dentro de cinco años después de presentado. Si no, la corte debe desestimarlo, salvo que aplique una excepción prevista en la ley. En la práctica, la mayoría de los casos de lesiones se juzgan o se arreglan mucho antes, pero esta regla marca el límite máximo.
El plazo de cinco años está en el Código de Procedimiento Civil § 583.310. La desestimación es obligatoria y no admite prórroga ni excusa, salvo lo que la ley disponga expresamente (§ 583.360). Otras secciones relacionadas explican cuándo no se cuenta el tiempo, por ejemplo cuando el caso estuvo suspendido. La regla existe para que los casos avancen y es una de las razones por las que las cortes fijan fechas de juicio firmes.
Texas y Washington no tienen la misma ley. Sus cortes controlan los tiempos con órdenes de calendario y fechas de juicio.
¿Los reclamos contra el gobierno tardan más?
Normalmente sí, porque primero hay que presentar un reclamo administrativo y esperar antes de demandar. En California la agencia tiene 45 días para responder. En Washington hay que esperar 60 días después de presentar el reclamo. Texas exige avisar al gobierno dentro de seis meses del incidente.
- California: el reclamo por lesiones se debe presentar dentro de seis meses (Cód. de Gobierno § 911.2). La junta tiene 45 días para decidir y, si no responde, se considera rechazado (Cód. de Gobierno § 912.4). Después de un rechazo por escrito, por lo general tiene seis meses para demandar (Cód. de Gobierno § 945.6).
- Washington: no se puede demandar a una entidad de gobierno local hasta 60 días calendario después de presentar el reclamo, y el plazo para demandar se suspende durante esa espera (RCW 4.96.020(4)). La misma regla de 60 días aplica a reclamos contra el estado (RCW 4.92.110).
- Texas: la unidad de gobierno tiene derecho a recibir aviso del reclamo dentro de seis meses del incidente, salvo que ya tuviera conocimiento real (Cód. de Práctica y Remedios Civiles de Texas § 101.101).
Vea también me chocó un vehículo de la ciudad o del condado.
¿Qué retrasa un caso de lesiones personales?
Las causas comunes de retraso son el tratamiento médico que sigue, la culpa disputada, varios demandados o aseguradoras, límites de póliza bajos que obligan a un reclamo de seguro insuficiente, expedientes médicos lentos, gravámenes que hay que negociar y una corte con mucho trabajo. Algunos retrasos valen la pena si suman valor. Otros no.
Lo que usted puede hacer para que el caso avance:
- No falte a sus citas médicas y avísele a su abogado de cada proveedor que visite.
- Conteste rápido las preguntas de su abogado y firme pronto las solicitudes de expedientes.
- Guarde recibos, talones de pago y fotos sobre la marcha.
- Pida una actualización si lleva un mes sin noticias.
Si ya lo intentó y no le informan, lea ¿puedo despedir a mi abogado de lesiones personales?. Para hablar con un abogado de lesiones personales en Los Ángeles sobre su caso, llame al (310) 552-6959.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi caso de lesiones está tardando tanto?
Las razones más comunes son que el tratamiento sigue, la aseguradora disputa la culpa o la gravedad de la lesión, los expedientes tardan en llegar, o el caso está en demanda esperando pruebas o una fecha de la corte. Pregúntele a su abogado cuál es el siguiente paso y cuándo se espera.
¿Presentar una demanda significa que mi caso irá a juicio?
No. La mayoría de las demandas por lesiones se arreglan antes del juicio. Presentar la demanda protege el plazo y le da a su abogado herramientas como deposiciones y citatorios, que muchas veces llevan a una mejor oferta. Se va a juicio cuando las partes no se ponen de acuerdo en una cantidad justa.
¿Cuánto tarda en llegar mi dinero después del acuerdo?
En California, cuando la aseguradora acepta el reclamo y tiene el finiquito firmado, por lo general debe pagar dentro de 30 días calendario. El cheque entra a la cuenta fiduciaria de la firma, se pagan los gravámenes y usted recibe su parte. Negociar gravámenes puede agregar tiempo.
¿Puedo acelerar mi caso aceptando una oferta más baja?
A veces. Un arreglo rápido puede tener sentido con una lesión leve y una recuperación completa. Si todavía tiene síntomas, casi siempre le cuesta más de lo que ahorra, porque el finiquito cierra el reclamo para siempre, incluido el tratamiento que aún no ha recibido.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por lesiones?
En California y Texas, por lo general dos años desde la lesión. En Washington, por lo general tres años. Los reclamos contra agencias del gobierno tienen plazos de aviso mucho más cortos, de hasta seis meses. Hay excepciones para menores de edad y otras situaciones. Vea nuestra guía de plazos para demandar.
¿Los casos de lesión cerebral y de asilos tardan más?
Muchas veces sí, porque participan más peritos y hay que medir el tratamiento futuro. Vea nuestras páginas sobre cuánto tarda un caso de lesión cerebral y cuánto tarda una demanda contra un asilo.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
¿Cuánto tarda un acuerdo por accidente de auto? · ¿Cuánto tarda una demanda por accidente de camión? · ¿Cuánto tarda un caso de resbalón y caída? · ¿Cuánto tarda un caso de lesión cerebral? · ¿Cuánto tarda una demanda contra un asilo? · ¿Qué pasa en una deposición?
Fuentes
- 10 Cal. Code Regs. § 2695.5 (confirmación de reclamos)
- 10 Cal. Code Regs. § 2695.7 (plazos para decidir y pagar)
- Cód. de Procedimiento Civil de California § 583.210 (tres años para entregar la demanda)
- Cód. de Procedimiento Civil de California § 583.310 (cinco años para llegar a juicio)
- Cód. de Procedimiento Civil de California § 583.360 (desestimación obligatoria)
- Cód. de Gobierno de California § 911.2 (reclamo en seis meses)
- Cód. de Gobierno de California § 912.4 (45 días para decidir)
- Cód. de Gobierno de California § 945.6 (plazo para demandar después del rechazo)
- Cód. de Práctica y Remedios Civiles de Texas § 101.101 (aviso al gobierno)
- RCW 4.96.020 (reclamos contra gobiernos locales, espera de 60 días)
- RCW 4.92.110 (reclamos contra el estado, espera de 60 días)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 8 de noviembre de 2026