Beverly Law — Accident AttorneysBEVERLY LAW ABOGADOS DE ACCIDENTES
ATROPELLO CON FUGA MORTAL – SOSPECHOSO ARRESTADO

Atropello con Fuga Mortal Mata a Peatón en 7-Eleven de Simi Valley; Arrestan a Sospechoso

Beverly Law
Publicado por Beverly Law
31 de agosto de 2026 · 4 min de lectura
cuadra 1300 de Erringer Road, Simi Valley, CA
Ver Street View ↗
Vista de Street View del estacionamiento de la tienda 7-Eleven en la cuadra 1300 de Erringer Road, Simi Valley, donde ocurrió el atropello con fuga mortal. Fuente: Google Maps.
DATOS CLAVE
FECHA Y HORA
El choque ocurrió alrededor de las 4:15 p.m. del lunes 31 de agosto de 2026.
LUGAR
cuadra 1300 de Erringer Road, Simi Valley, CA
VÍCTIMA
Un peatón de 55 años, identificado por la policía como Juan Huerta Rosales, murió atropellado; el vehículo también chocó contra otro automóvil que se abastecía de combustible en los surtidores.
CIERRES VIALES
No se reportaron cierres de vías; la colisión ocurrió en el estacionamiento de un negocio privado y no en una vía pública.
INVESTIGACIÓN
La investigación continúa activa; la policía de Simi Valley arrestó a un sospechoso de 40 años bajo cargos de fuga con delito grave y pide a los testigos que se comuniquen.

Un peatón murió atropellado en lo que la policía investiga como un atropello con fuga, ocurrido en el estacionamiento de una tienda 7-Eleven ubicada en la cuadra 1300 de Erringer Road, en Simi Valley, California, la tarde del lunes 31 de agosto de 2026. Según la policía, el conductor llegó hasta la fachada de la tienda, golpeó al peatón, retrocedió y chocó contra otro vehículo que se abastecía de combustible en los surtidores, antes de huir del lugar. El vehículo fue hallado abandonado cerca de la escena, y el Departamento de Policía de Simi Valley arrestó a un hombre de 40 años, residente de la ciudad, bajo sospecha de fuga con delito grave que resultó en muerte. La víctima, identificada como Juan Huerta Rosales, de 55 años, fue declarada muerta en el lugar. Las autoridades indican que la investigación continúa activa.

Según KTLA, la colisión ocurrió alrededor de las 4:15 p.m. cuando el vehículo del conductor golpeó a Rosales mientras este se encontraba cerca de la entrada de la tienda, tras lo cual el conductor huyó a pie hacia el vecindario. News Channel 3-12 (KEYT) reportó que los oficiales localizaron al sospechoso, identificado como Abel Alvaro, y lo arrestaron sin incidentes, siendo luego ingresado a la cárcel del Condado de Ventura bajo cargos de fuga con delito grave. Ambos medios señalaron que Alvaro y Rosales no se conocían. La División de Tránsito del Departamento de Policía de Simi Valley pide a cualquier persona con información sobre el choque que se comunique.

X
KTLA
@KTLA · 11 ago

Pedestrian hit, killed at Simi Valley 7-Eleven, 1 arrested

News Channel 3-12
Foto: News Channel 3-12
Sep 1, 2026 · Ver en X

Dónde Ocurrió

estacionamiento de la tienda 7-Eleven en la cuadra 1300 de Erringer Road, Simi Valley, CA

Mapa interactivo — lugar del accidente
Street View — lugar del accidente
FUENTESKTLA·KEYT News Channel 3-12

Lo Que Dice la Ley

El Código Vehicular de California, sección 20001, convierte en delito que un conductor involucrado en una colisión con lesiones o muerte abandone el lugar sin detenerse, identificarse y brindar auxilio razonable. Una infracción que cause la muerte o lesiones graves y permanentes se puede procesar como delito grave (felony) y conlleva la posibilidad de prisión estatal. El sospechoso en este caso fue ingresado a la cárcel bajo un cargo de fuga con delito grave relacionado con este estatuto.

El Código Vehicular de California, sección 20003, exige que el conductor involucrado en un choque que lesione o mate a alguien proporcione su nombre, dirección, información de registro del vehículo y licencia de conducir, además de brindar auxilio razonable, incluyendo gestionar el traslado a un hospital si es necesario. No cumplir con esto agrava la responsabilidad penal que ya enfrenta un conductor que huye bajo la sección 20001. Estas obligaciones existen porque dejar a un peatón lesionado sin ayuda ni identificación puede convertir una lesión sobrevivible en una fatalidad, y son relevantes para cualquier reclamo civil relacionado con un atropello con fuga.

Este resumen es información general, no asesoría legal. Cada caso depende de sus hechos específicos.

Cómo Beverly Law Puede Ayudar

Si perdió a un ser querido en este accidente, nuestros abogados pueden ayudarle a entender sus opciones. Consulta gratuita, en inglés y español, y no cobramos a menos que ganemos.

Nota editorial: Beverly Law publica reportes de accidentes como un servicio público, con base en información de autoridades oficiales de tránsito, medios de noticias locales y registros públicos. Si usted es familiar de la víctima y desea que se agregue, corrija o elimine información, comuníquese con nuestro equipo editorial: intakeassistant5@beverlylaw.org

×

Obtenga el Reporte Policial — Gratis

Solicitamos el reporte oficial de colisión (CHP/policía) por usted, sin costo. Llene estos datos y le contactamos apenas esté listo.

Beverly Law — Accident Attorneys

Abogado de Accidentes de Carro y de Camión en Simi Valley — Beverly Law

¿Lesionado en un choque en Simi Valley? Nuestros abogados de accidentes lidian con las aseguradoras y pelean por la compensación completa — consulta gratis, no paga si no ganamos.

Consulta gratuitaNo paga si no ganamosEnglish y EspañolDisponibles 24/7

Un abogado de accidentes de carro en Simi Valley — o un abogado de accidentes de camión en Simi Valley para choques con tráileres y vehículos comerciales — puede proteger sus derechos, obtener el reporte de policía y los récords médicos, y buscar la compensación que merece. Beverly Law maneja casos de carro, camión, motocicleta, peatones, bicicleta, rideshare y víctimas de DUI en Simi Valley y en todo el este del Condado de Ventura.

Más noticias de accidentes →

MÁS EN MOORPARK
Abogados de Lesiones Personales en Moorpark →
Abogado de Accidentes de Carro en Moorpark · Abogado de Accidentes de Camión en Moorpark · Abogado de Accidentes de Motocicleta en Moorpark · Abogado de Atropellos de Peatones en Moorpark
© 2026 Beverly Law. Todos los derechos reservados. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Consulta gratuita
No cobramos a menos que ganemos
Llame Ahora · 24/7
The owner of this website has made a commitment to accessibility and inclusion, please report any problems that you encounter using the contact form on this website. This site uses the WP ADA Compliance Check plugin to enhance accessibility.
Skip to content