Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Tiene preguntas sobre su caso de lesiones?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Lo que encontramos y lo que no
No encontramos una ley de Luisiana que regule el precio, la información obligatoria o el derecho a cancelar un adelanto entregado a una persona lesionada para sus gastos de vida. Tampoco encontramos una decisión de un tribunal de apelaciones de Luisiana sobre si ese adelanto es un préstamo, ni una posición publicada del Procurador General o de la Oficina de Instituciones Financieras sobre estos productos.
Dos proyectos posteriores de la representante Emily Chenevert llevan el mismo título, que en inglés dice que tratan sobre la divulgación de contratos de financiamiento. El sitio de la legislatura muestra que HB 432 (2025) quedó en el comité Judiciary A del Senado y que HB 240 (2026) se envió al Comité de Derecho Civil y Procedimiento de la Cámara el 9 de marzo de 2026. Ninguna de las dos páginas muestra un número de ley. No revisamos su texto, así que no describimos lo que habrían hecho. La tabla de leyes por estado cambiará si Luisiana aprueba algo.
La Ley 765 de 2024, parte por parte
El proyecto del Senado 355, del senador Jeremy Stine, se convirtió en la Ley 765. Se firmó el 19 de junio de 2024 y entró en vigor el 1 de agosto de 2024. El texto de la ley agrega dos capítulos al Título 9 de los Estatutos Revisados.
El primero es la ley de transparencia y límites al financiamiento extranjero de litigios (R.S. 9:3580.1). Va dirigido a financiadores ligados a gobiernos de una lista federal de países extranjeros que preocupan a Estados Unidos. Según R.S. 9:3580.3, ese financiador debe informar al Procurador General quiénes son esas entidades extranjeras y entregarle el contrato, por lo general dentro de 30 días. La ley dice que los contratos que violan ese capítulo son nulos.
El segundo es la ley de divulgación del financiamiento de litigios (R.S. 9:3580.10 a 3580.12). Dos reglas de R.S. 9:3580.12 son las que más le importan a un cliente:
- Quien financia el litigio no puede decidir, influir ni dirigir a la parte o a su abogado sobre cómo se lleva o se resuelve el caso. Esas decisiones quedan solo en manos de la parte y de su abogado.
- La existencia de un contrato de financiamiento se puede pedir en el proceso de descubrimiento de pruebas (discovery), según el Código de Procedimiento Civil y el Código de Pruebas, en los casos civiles. La otra parte puede preguntar si existe.
Para ver cómo funcionan en general las preguntas de control y confidencialidad, lea la compañía de adelantos puede controlar mi caso y los adelantos y el secreto profesional.
¿Cubre la Ley 765 un adelanto para renta y cuentas?
Probablemente no, aunque ningún tribunal lo ha dicho. El capítulo de divulgación define a quien financia el litigio remitiendo a la definición de financiador externo de litigios de R.S. 9:3580.2(7). Esa definición excluye a la persona o compañía que solo paga gastos de vida o gastos personales y familiares de una parte, cuando el dinero no se usa para gastos del litigio. A su vez, la sección 9:3580.2(4) dice que los gastos del litigio no incluyen dinero para comida, renta, hipoteca, pagos del carro o cuentas médicas.
La definición de financiamiento de litigios de la ley de divulgación cubre dinero para honorarios, costos y gastos directamente relacionados con el reclamo. Leídas juntas, un adelanto que solo paga gastos del hogar parece quedar fuera de los dos capítulos. Si su adelanto es de ese tipo, no dé por hecho que la prohibición de control lo protege. Lea lo que dice el contrato sobre el acuerdo y pregúntele a su abogado.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
La ley de intereses y préstamos de Luisiana
Según R.S. 9:3500(C)(1), el interés pactado no puede pasar de 12 por ciento al año y debe constar por escrito. Algunas partes de la misma sección no se aplican a las operaciones de crédito al consumidor según las define la Ley de Crédito al Consumidor de Luisiana, que tiene sus propias reglas.
Esa ley define un “préstamo al consumidor” como un préstamo de dinero hecho por una organización financiera supervisada, un prestamista con licencia u otro prestamista, principalmente para fines personales, familiares o del hogar (R.S. 9:3516(14)). La pregunta abierta es si un adelanto sin recurso, que solo se paga si el caso gana dinero, es un préstamo bajo alguna de esas leyes. No encontramos una decisión de Luisiana que la conteste. Los tribunales de otros estados no se han puesto de acuerdo; un adelanto por demanda es un préstamo explica sus razones. Tampoco encontramos un caso de Luisiana que anulara un adelanto a un consumidor por champertía, la antigua regla del derecho común contra terceros que compran parte de una demanda.
Luisiana permite que el abogado ayude en casos de necesidad
La versión de Luisiana de la regla 1.8(e) es poco común. Como en casi todos los estados, prohíbe que el abogado le dé ayuda económica al cliente en relación con el litigio, salvo los costos judiciales y los gastos del caso. Pero la regla 1.8(e)(4) agrega que el abogado puede dar ayuda económica a un cliente en circunstancias de necesidad, con límites:
- Después de averiguarlo de forma razonable, el abogado debe concluir que sin una ayuda mínima el cliente no podría iniciar o seguir el caso.
- La oferta no puede usarse para conseguir al cliente, no puede hacerse antes de que lo contrate y no puede anunciarse.
- El monto no puede pasar del mínimo necesario para gastos de vida documentados, como comida, vivienda, servicios y transporte.
- Según el párrafo (e)(5), el dinero que el abogado preste directamente no puede cobrar intereses ni cargos. Si en cambio consigue un préstamo con un prestamista externo, los cargos que se le pasan al cliente no pueden superar el cargo real del prestamista ni la tasa preferencial más 10 puntos, lo que sea menor, y el cliente debe aceptarlo por escrito.
Ofrecer esta ayuda queda a criterio del abogado. Vea mi abogado puede darme dinero antes del acuerdo para comparar con otros estados.
Su plazo cambió en 2024
La Ley 423 de 2024 derogó los artículos 3492 y 3493 del Código Civil y creó el artículo 3493.1: las acciones por daños (delictual actions) prescriben a los dos años, contados desde el día en que se sufre la lesión o el daño. La ley dice que se aplica solo hacia el futuro, a las acciones que surjan después del 1 de julio de 2024 (Ley 423, sección 3). Una lesión anterior a esa fecha puede seguir la antigua regla de un año del artículo 3492. Un adelanto no detiene ninguno de los dos plazos.
Dónde presentar una queja en Luisiana
La sección de Protección al Consumidor del Procurador General dice que, para denunciar prácticas injustas o engañosas, usted puede presentar una disputa o llamar a la línea 1-800-351-4889. El formulario de disputa está en el mismo sitio. La oficina aclara que atiende asuntos civiles, no conducta criminal.
Qué preguntar antes de firmar
- ¿Este dinero es para mis gastos de vida o para los gastos del caso? La respuesta puede decidir si se aplica la Ley 765.
- ¿El contrato le da a la compañía alguna voz sobre el acuerdo, y qué pasa si acepto menos de lo que ella esperaba?
- Si la otra parte pregunta en el discovery si tengo un adelanto, ¿qué tendrá que revelar mi abogado?
- ¿Puede y quiere mi abogado ayudarme bajo la regla 1.8(e)(4)?
Preguntas frecuentes
¿Es legal el adelanto por demanda en Luisiana?
Ninguna ley de Luisiana lo prohíbe ni fija su precio. La Ley 765 de 2024 regula el financiamiento de litigios, sobre todo el que paga gastos del caso, y excluye a quienes solo pagan gastos de vida.
¿Puede una compañía de adelantos controlar mi caso en Luisiana?
Según R.S. 9:3580.12(A), quien financia el litigio no puede dirigir a la parte ni al abogado sobre el caso o el acuerdo. Es dudoso que esa regla cubra un adelanto para gastos de vida, por cómo la ley define sus términos.
¿Se va a enterar la defensa de que recibí un adelanto?
Puede ser. R.S. 9:3580.12(B) permite pedir en el discovery si existe un contrato de financiamiento en los casos civiles.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar por lesiones en Luisiana?
Dos años desde la lesión para reclamos que surgieron después del 1 de julio de 2024, según el artículo 3493.1 del Código Civil. Las lesiones anteriores pueden seguir la antigua regla de un año, así que consulte a un abogado ya.
¿Dónde puedo aprender más sobre cómo funcionan estos adelantos?
Empiece por la guía de adelantos de dinero por demanda. Beverly Law no ofrece ni gestiona adelantos de dinero por demandas y no recibe pagos de compañías de adelantos. Beverly Law ofrece una evaluación gratuita de su caso en español o inglés al (310) 552-6959 si tiene preguntas sobre su caso de lesiones. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Adelanto de dinero por demanda · Leyes por estado · Preguntas frecuentes
Fuentes
- Louisiana Legislature, SB 355 (2024) bill page (Act 765) (legis.la.gov)
- Act 765 of 2024, enrolled act text (legis.la.gov)
- Act 765 of 2024, resume digest (legis.la.gov)
- La. R.S. 9:3580.1 (short title) (law.justia.com)
- La. R.S. 9:3580.2 (definitions) (law.justia.com)
- La. R.S. 9:3580.3 (foreign funder disclosure) (legis.la.gov)
- La. R.S. 9:3500 (conventional interest) (law.justia.com)
- La. R.S. 9:3516 (Louisiana Consumer Credit Law definitions) (law.justia.com)
- Louisiana Rules of Professional Conduct, Rule 1.8 (Louisiana Attorney Disciplinary Board) (ladb.org)
- La. Civ. Code art. 3493.1 (law.justia.com)
- La. Civ. Code art. 3492 (repealed) (law.justia.com)
- Louisiana Legislature, HB 315 (2024) bill page (Act 423) (legis.la.gov)
- Act 423 of 2024, act text (legis.la.gov)
- Louisiana Legislature, HB 432 (2025) bill page (legis.la.gov)
- Louisiana Legislature, HB 240 (2026) bill page (legis.la.gov)
- Louisiana Attorney General, Consumer Protection (ag.state.la.us)
- Louisiana Attorney General, consumer dispute form (ag.state.la.us)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.