Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Se quemó por culpa de otro?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Dos datos pesan mucho en un caso de quemaduras de San Bernardino: el principal centro de quemados de la zona lo opera el condado, y la ciudad no tiene departamento de bomberos propio desde 2016. Abajo explicamos los dos, además de la corte y los riesgos de incendio en las autopistas. Para los grados de quemadura y los injertos de piel, vea nuestra guía de abogado de lesiones por quemaduras; la ley del estado está en la página de quemaduras en California.
Atención de quemaduras para San Bernardino
Arrowhead Regional Medical Center, en 400 North Pepper Avenue en Colton, tiene el Edward G. Hirschman Burn Center en su segundo piso. El hospital dice que el centro atiende cuatro condados (Inyo, San Bernardino, Riverside y Mono), recibe pacientes de todas las edades y tiene una clínica externa para pacientes dados de alta (hoja informativa de Arrowhead Regional Medical Center). La ABA lo lista entre otros centros de quemados, y la lista estatal de diciembre de 2025 lo muestra con designación local para adultos (directorio de la ABA; lista de EMSA de California).
| Hospital | Ciudad | Estatus de quemados y trauma |
|---|---|---|
| Arrowhead Regional Medical Center (Edward G. Hirschman Burn Center) | Colton | La ABA lo lista como otro centro de quemados; centro de trauma de Nivel I para adultos |
| Loma Linda University Medical Center y Children’s Hospital | Loma Linda | Centro de trauma de Nivel I para adultos y niños |
| UCI Health Regional Burn Center | Orange | Verificado por la ABA, adultos y niños |
| Centro Regional de Quemados de Los Angeles General Medical Center | Los Ángeles | Verificado por la ABA, adultos y niños |
Fuentes: lista de centros de trauma de EMSA, agosto de 2025; directorio de la ABA; UCI Health.
Arrowhead lo opera el Condado de San Bernardino y lo gobierna la Junta de Supervisores (Arrowhead Regional Medical Center). Si un caso de quemaduras tiene que ver con la atención en un centro del condado o con un empleado del condado, aplica el plazo de seis meses para reclamos contra el gobierno (vea la tabla de abajo). Si a usted lo trasladaron entre hospitales, pedimos los expedientes de cada uno, porque las notas del traslado muestran qué tan grave era la quemadura y qué tan rápido se trató. Nuestro directorio de centros de quemados tiene todos los centros verificados de California.
Dónde se presenta un caso de quemaduras de San Bernardino
El San Bernardino Justice Center, en 247 West Third Street, atiende casos civiles (Corte Superior de San Bernardino, División Civil). Desde el 11 de diciembre de 2023, algunos asuntos civiles de las zonas que atienden las cortes de Rancho Cucamonga y Victorville se ven en esas cortes, mientras que la oficina del secretario civil y las demás salas civiles siguen en el Justice Center. La corte pide revisar su Court Access Portal para confirmar dónde será cada audiencia (comunicado de la corte, 21 de noviembre de 2023).
Evaluación gratuita de su caso de quemaduras
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Los bomberos en San Bernardino
La Ciudad de San Bernardino disolvió su departamento de bomberos, y el San Bernardino County Fire Protection District asumió el servicio en la ciudad el 3 de julio de 2016 (ABC7, 29 de junio de 2016). Por eso, el informe de bomberos de una quemadura en la ciudad viene de San Bernardino County Fire.
La página de estadísticas del distrito indica 50 estaciones y 19,278 millas cuadradas en el distrito. Del 1 de julio al 31 de octubre de 2026 registró 49,114 llamadas de servicio, entre ellas 334 incendios de estructuras, 449 incendios de vehículos y 515 incendios de vegetación (estadísticas de San Bernardino County Fire, actualizadas el 1 de noviembre de 2026).
Incendios en autopistas y en almacenes
La I-10, la I-15 y la I-215 llevan carga por San Bernardino hacia los almacenes del Inland Empire. Dos incendios en esas autopistas o cerca de ellas:
- Devore, I-15. El 13 de diciembre de 2025, un choque con fuego entre dos tráileres en la I-15 en dirección norte, cerca de Kenwood Avenue en Devore, provocó un incendio de maleza. Hubo al menos una persona herida y la CHP cerró los carriles en dirección norte (ABC7).
- Redlands, I-10. El 5 de junio de 2020, un incendio de tres alarmas quemó un almacén de distribución de 600,000 pies cuadrados en West Lugonia Avenue, en Redlands, operado por una compañía que ayuda a Amazon a enviar artículos extragrandes. Unos 100 empleados salieron antes de que llegaran los bomberos, no se reportaron heridos y la CHP cerró por un tiempo la I-10 en dirección oeste (IECN).
En un caso de incendio de camión se revisan la compañía de transporte, el conductor, la carga y los registros de mantenimiento; en un incendio de almacén, los rociadores del edificio, el almacenamiento y la carga de baterías. Nuestra página de incendios de vehículos explica las quemaduras por choques. Si se quemó trabajando en un almacén o una planta, un reclamo de compensación al trabajador no le impide demandar a una compañía que no sea su empleador cuya negligencia causó la quemadura (Código Laboral de California § 3852); vea nuestra página de quemaduras en el trabajo y en refinerías.
Quemaduras en casa
La mayoría de las quemaduras empieza en casa: en el resumen de 2025 de la American Burn Association sobre ingresos a centros de quemados, el 61% de los incidentes ocurrió en viviendas particulares (hoja de datos de la ABA). La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) dice que hasta el agua a 120°F puede causar quemaduras de tercer grado tras cinco minutos de contacto, y recomienda poner los calentadores a 120°F (CPSC, publicación 5098). En los niños, las quemaduras con líquidos calientes son el 58% de los casos pediátricos del mismo resumen de la ABA. Nuestra página de quemaduras por líquidos calientes explica cuándo es responsable un casero, un asilo o el fabricante de un producto.
Reglas de California para un caso de quemaduras en San Bernardino
| Regla | Ley | Qué significa |
|---|---|---|
| Plazo para demandar | CCP § 335.1 | Dos años desde la lesión |
| Reclamo contra la Ciudad de San Bernardino, el Condado de San Bernardino, County Fire o un hospital del condado | Código de Gobierno § 911.2 | Reclamo por escrito dentro de seis meses |
| Culpa compartida | Li v. Yellow Cab Co. | Lo que recibe se reduce según su parte de culpa, pero no se pierde |
| Daños punitivos | Código Civil § 3294 | Prueba clara y convincente de malicia, opresión o fraude |
Para casos de carro, camión y peatones en el condado, vea nuestra página de abogado de accidentes en el Condado de San Bernardino.
Hable con un abogado de quemaduras en San Bernardino
Si se quemó en San Bernardino, Colton, Fontana, Redlands o el High Desert y lo atendieron en Arrowhead o Loma Linda, llame a Beverly Law al (310) 552-6959 para una evaluación gratuita y confidencial en español o inglés. Tenga en cuenta el plazo de seis meses para reclamar si el condado está involucrado. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el centro de quemados para San Bernardino?
En el Edward G. Hirschman Burn Center del Arrowhead Regional Medical Center, 400 North Pepper Avenue, Colton. Tiene designación local y la ABA lo lista como otro centro de quemados. Entre los centros verificados por la ABA más cercanos están UCI Health en Orange y LA General en Los Ángeles.
¿Qué hospitales cerca de San Bernardino son centros de trauma de Nivel I?
Arrowhead Regional Medical Center en Colton y Loma Linda University Medical Center, que también es centro de trauma pediátrico de Nivel I.
¿Qué corte ve una demanda por quemaduras de San Bernardino?
La Corte Superior del Condado de San Bernardino. El San Bernardino Justice Center, en 247 West Third Street, atiende casos civiles, y algunos asuntos civiles se ven en Rancho Cucamonga y Victorville.
¿Quién hace el informe de bomberos en la ciudad de San Bernardino?
San Bernardino County Fire, que asumió el servicio en la ciudad en 2016.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar el caso?
Por lo general, dos años. Si está involucrada la ciudad, el condado o un hospital del condado, el reclamo por escrito vence a los seis meses.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones por quemaduras — Beverly Law
Si usted o su hijo se quemó por culpa de otro en California, Texas y Washington, hable con un abogado de quemaduras. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Abogado de lesiones por quemaduras
Fuentes
- arrowheadregional.org/documents/N12452-ARMC-Fact-Sheet-Combined.pdf
- arrowheadregional.org/about-us/
- ameriburn.org/burn-care-team/resources/find-a-burn-center
- emsa.ca.gov/wp-content/uploads/sites/71/2025/12/CA-ABA-Verified-and-LEM
- emsa.ca.gov/wp-content/uploads/sites/71/2025/08/California-Designated-A
- ucihealth.org/about-us/news/2025/04/burn-program-accreditation
- sanbernardino.courts.ca.gov/location/civil-division-san-bernardino-district
- sanbernardino.courts.ca.gov/system/files/general/civilexpandstoranchocucamongaandvictor
- abc7.com/post/san-bernardino-disbands-fire-department-county-takes-o
- sbcfire.org/statistics
- abc7.com/post/structures-threatened-fiery-crash-involving-2-big-rigs
- iecn.com/firefighters-battle-three-alarm-blaze-at-distribution-wareh
- ameriburn.org/resources/burn-incidence-fact-sheet/
- cpsc.gov/s3fs-public/5098-Tap-Water-Scalds.pdf
- leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml
- leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml
- leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml
- scocal.stanford.edu/opinion/li-v-yellow-cab-co-27850
- leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 6 de noviembre de 2026.