Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Se quemó por culpa de otro?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
La Orange County Fire Authority solo cubre algunas de las ciudades del condado, así que después de una quemadura muchas veces lo primero es averiguar qué agencia hizo el informe. Abajo explicamos eso junto con la corte y el centro de quemados de UCI. Nuestra guía de abogado de lesiones por quemaduras explica los grados de quemadura y los injertos, y la página de quemaduras en California cubre la ley del estado.
Dónde se presenta un caso de quemaduras del Condado de Orange
El Central Justice Center, en 700 Civic Center Drive West, Santa Ana, atiende casos civiles ilimitados, además de casos civiles limitados, penales y otros asuntos (Corte Superior del Condado de Orange). Una demanda por quemaduras con gastos médicos altos y cicatrices es un caso civil ilimitado.
Si el demandado es una cadena nacional o un fabricante de otro estado, la defensa puede intentar pasar el caso a la corte federal. Es otra razón para que un abogado decida pronto a quién demandar y dónde.
El UCI Health Regional Burn Center
La American Burn Association volvió a verificar al UCI Health Regional Burn Center como centro de quemados para adultos y niños hasta enero de 2028. UCI Health dice que es el único centro verificado por la ABA en el condado. En 2024 el programa internó a 281 adultos y 98 niños, y atendió a casi 1,500 adultos y 525 niños como pacientes externos (UCI Health, 8 de abril de 2025).
| Hospital | Estatus ante la ABA | Nivel de trauma (lista estatal) |
|---|---|---|
| UCI Health Regional Burn Center, UC Irvine Medical Center, Orange | Verificado por la ABA, adultos y niños | Nivel I adultos, Nivel II pediátrico |
| Orange County Burn Center, Orange County Global Medical Center | La ABA lo lista como otro centro de quemados; designación local para adultos | Nivel II adultos |
| Providence Mission Hospital, Mission Viejo | Sin centro de quemados en la lista | Nivel II adultos y pediátrico |
| Children’s Hospital Orange County | Sin centro de quemados en la lista | Nivel I pediátrico |
Fuentes: directorio de la ABA, lista de centros de quemados de EMSA, 2 de diciembre de 2025, lista de centros de trauma de EMSA, agosto de 2025.
Si a usted lo internaron en UCI, el expediente de la unidad de quemados indica qué tan profunda y extensa era la quemadura al llegar, qué cirugías le hicieron y qué tratamiento de cicatrices y contracturas se planeó al darle de alta, y lo pedimos al principio del caso. Nuestro directorio de centros de quemados tiene todos los centros verificados de California.
Evaluación gratuita de su caso de quemaduras
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Los bomberos del Condado de Orange
La Orange County Fire Authority (OCFA) da servicio a 23 ciudades y a todas las zonas no incorporadas, y protege a más de 1,984,758 residentes. Entre sus ciudades están Santa Ana, Irvine, Garden Grove, Westminster y Buena Park (ciudades de OCFA). Anaheim, Huntington Beach, Fullerton y Orange no están en esa lista, así que si usted se quemó en una de esas ciudades el informe puede venir del departamento de bomberos de la ciudad. Pida el número del informe en el lugar o a la agencia que respondió.
Quemaduras en el Condado de Orange: dos incidentes documentados
Incendio forestal. El incendio Silverado empezó el 26 de octubre de 2020. El bombero de OCFA Dylan Van Iwaarden sufrió quemaduras en más del 65% del cuerpo, pasó por 17 cirugías y salió del hospital en febrero de 2021, según ABC7 (ABC7).
Accidente de avioneta. El 2 de enero de 2025 se estrelló una avioneta en Fullerton. Los equipos de quemados y de trauma de UCI Health recibieron al primer paciente menos de 40 minutos después, y el paciente más grave, una persona que estaba en tierra, tenía quemaduras en el 75% del cuerpo (UCI Health, 18 de septiembre de 2025). En accidentes así puede haber responsabilidad del dueño de la aeronave, del taller de mantenimiento y del fabricante de una pieza que falló, cada uno con su propia aseguradora.
Quemaduras de todos los días: cocinas, líquidos calientes y productos
La mayoría de las quemaduras no salen en las noticias. En el resumen de 2025 de la American Burn Association sobre ingresos a centros de quemados, el 61% de los incidentes ocurrió en viviendas particulares y las quemaduras con líquidos calientes fueron el 58% de los casos pediátricos (hoja de datos de la ABA). En apartamentos y condominios, muchas veces el dueño o la asociación controla el calentador de agua. La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) recomienda poner los calentadores a 120°F y advierte que la mayoría de los adultos sufre quemaduras de tercer grado con agua a 150°F en dos segundos (CPSC, publicación 5098). Vea nuestra página de quemaduras por líquidos calientes.
Los productos defectuosos son la otra causa frecuente: baterías de litio, bicicletas eléctricas, calentadores portátiles y herramientas para el cabello. En California, el fabricante es responsable sin necesidad de probar culpa cuando un producto que vende tiene un defecto que lesiona a alguien (Greenman v. Yuba Power Products). Guarde el producto y su empaque; nuestra página de quemaduras por productos defectuosos explica por qué. Si se quemó en el trabajo, un reclamo de compensación al trabajador no le impide demandar a una compañía que no sea su empleador cuya negligencia causó la quemadura (Código Laboral de California § 3852); vea nuestra página de quemaduras en el trabajo.
Plazos de California que aplican en el Condado de Orange
| Situación | Plazo | Ley |
|---|---|---|
| La mayoría de las demandas por quemaduras | Dos años desde la lesión | CCP § 335.1 |
| Quemadura causada por una ciudad, el condado, un distrito escolar u otra entidad pública | Reclamo por escrito dentro de seis meses | Código de Gobierno § 911.2 |
| Reclamo contra los Regentes de la Universidad de California, que operan UCI Health | No aplica la ley de reclamos contra el gobierno | Código de Gobierno § 905.6 |
| Niño quemado | Por lo general el tiempo antes de los 18 años no cuenta, salvo en reclamos contra entidades públicas | CCP § 352 |
Si usted tuvo parte de la culpa, California reduce lo que recibe según su porcentaje, pero no se lo quita (Li v. Yellow Cab Co.). Para nuestra práctica de accidentes de carro, camión y peatones en el condado, vea la página de abogado de accidentes en el Condado de Orange.
Hable con un abogado de quemaduras en el Condado de Orange
Ya sea que la quemadura haya pasado en Santa Ana, Anaheim, Irvine o en una comunidad de los cañones, llame a Beverly Law al (310) 552-6959 para una evaluación gratuita y confidencial en español o inglés. Si todavía está en UCI o se está recuperando en casa, podemos ir a verlo. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se atienden las quemaduras graves en el Condado de Orange?
En el UCI Health Regional Burn Center del UC Irvine Medical Center en Orange, el único centro del condado verificado por la ABA. El centro de quemados de Orange County Global Medical Center tiene designación local y la ABA lo lista como otro centro de quemados.
¿Qué corte ve una demanda por quemaduras del Condado de Orange?
Los casos civiles ilimitados se atienden en el Central Justice Center, 700 Civic Center Drive West, Santa Ana.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar después de una quemadura en el Condado de Orange?
Por lo general, dos años. Si está involucrada una ciudad, el condado o un distrito escolar, el reclamo por escrito vence a los seis meses.
¿Quién hace el informe de bomberos en mi ciudad?
OCFA cubre 23 ciudades, entre ellas Santa Ana e Irvine, y las zonas no incorporadas. En las ciudades que no están en la lista de OCFA, como Anaheim y Huntington Beach, pida el informe al departamento de bomberos de la ciudad.
¿Puedo demandar si un producto se incendió y me quemó?
Muchas veces sí. California hace responsables a los fabricantes por productos defectuosos sin tener que probar culpa, así que lo importante es el defecto, y conviene guardar el producto.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones por quemaduras — Beverly Law
Si usted o su hijo se quemó por culpa de otro en California, Texas y Washington, hable con un abogado de quemaduras. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Abogado de lesiones por quemaduras
Fuentes
- occourts.org/location/central-justice-center
- ucihealth.org/about-us/news/2025/04/burn-program-accreditation
- ameriburn.org/burn-care-team/resources/find-a-burn-center
- emsa.ca.gov/wp-content/uploads/sites/71/2025/12/CA-ABA-Verified-and-LEM
- emsa.ca.gov/wp-content/uploads/sites/71/2025/08/California-Designated-A
- ocfa.org/about-us/member-cities/
- abc7.com/silverado-fire-firefighter-dylan-van-iwaarden-released-from
- ucihealth.org/about-us/news/2025/09/burn-team-first-responder-awards
- ameriburn.org/resources/burn-incidence-fact-sheet/
- cpsc.gov/s3fs-public/5098-Tap-Water-Scalds.pdf
- scocal.stanford.edu/opinion/greenman-v-yuba-power-products-inc-27186
- leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml
- leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml
- leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml
- leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml
- leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml
- scocal.stanford.edu/opinion/li-v-yellow-cab-co-27850
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 6 de noviembre de 2026.