Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Tiene preguntas sobre su caso de lesiones?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Dónde la ley exige la firma de su abogado
California exige que todo contrato de adelanto incluya un reconocimiento por escrito del abogado que usted contrató, sobre las divulgaciones, los honorarios de contingencia, la cuenta fiduciaria y los pagos por referidos. Sin ese reconocimiento, la transacción y el contrato son nulos (Código de Negocios y Profesiones 6251(c)-(d)). Illinois dice que si el abogado no completa el reconocimiento, el contrato es nulo (815 ILCS 121/10(c)). El texto de Nueva York de 2026 llega al mismo resultado (A.9442, sec. 1002(B)-(C)).
En esos estados, la negativa del abogado termina con ese contrato. Las leyes hacen de la firma una condición; ninguna obliga al abogado a firmar. Otros estados con reglas parecidas aparecen en nuestra página ¿mi abogado tiene que firmar el contrato de adelanto?.
Donde no hay ley sobre estos adelantos, nada exige la firma del abogado, pero en la práctica el trato sigue pasando por él. La compañía necesita información del caso para decidir y espera cobrar del dinero del acuerdo que llega a la cuenta fiduciaria de su abogado. En el estudio de Avraham y Sebok sobre una compañía grande, la experiencia previa de los abogados con estos adelantos estaba relacionada con la probabilidad de que se aprobara el caso de sus clientes (104 Cornell L. Rev. 1133, 1171 (2019)).
Lo que su abogado le debe cuando surge un adelanto
Las reglas de ética dejan en sus manos las decisiones importantes del caso. La Regla 1.2(a) de California dice que el abogado debe respetar la decisión del cliente sobre si llegar a un acuerdo (Reglas de Conducta Profesional de California). La Opinión Formal 2020-204 del Colegio de Abogados de California aplica a los adelantos los deberes de competencia y de comunicación:
- el abogado debe entender cómo los términos del contrato afectan las decisiones del caso
- si se le pide consejo sobre el contrato, debe tener los conocimientos, adquirirlos o negarse a dar ese consejo
- antes de darle información confidencial a una compañía, debe explicarle los riesgos y obtener su consentimiento informado
- no hay nada contrario a la ética en que un abogado le recomiende al cliente considerar un adelanto, y puede darle información y presentarle a una compañía
Así que un abogado puede decirle con franqueza que un trato le parece caro, y puede negarse a opinar sobre un contrato que no entiende. Lo que no debe hacer es dejarlo sin respuesta ni explicación.
Por qué un abogado puede negarse
Los abogados se niegan por distintos motivos, y saber cuál aplica le dice qué puede cambiar, si es que algo puede.
- El precio. El pago a la compañía sale de su parte, y el abogado puede pensar que los cargos se llevarán demasiado. Nuestra página sobre cuánto cuesta un adelanto muestra cómo crecen.
- El reconocimiento no coincide con los hechos. El abogado tiene que confirmar cosas como el cobro por contingencia y el uso de la cuenta fiduciaria, y no va a firmar una declaración que no sea exacta.
- La confidencialidad. Compartir el expediente puede poner en riesgo el secreto profesional. California prohíbe entregar a la compañía información protegida sin su consentimiento por escrito (sección 6256(c)); vea adelantos y el secreto profesional.
- Un conflicto. California prohíbe que su abogado y su familia inmediata tengan interés económico en una compañía de adelantos (sección 6256(a)), y la Opinión Formal 2020-204 dice que una relación existente con una compañía debe informarse y puede requerir su consentimiento informado por escrito.
- El reclamo no se puede financiar. En California, por ejemplo, un reclamo de compensación laboral no se puede ceder antes del pago (Código Laboral 4900).
- El tiempo. Revisar bien las divulgaciones cuesta trabajo, y un abogado en juicio quizá no pueda hacerlo pronto. Vea cuánto tarda un adelanto.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Por qué el abogado por lo general no puede prestarle el dinero
Las reglas basadas en la Regla 1.8 limitan lo que un abogado puede darle a un cliente. La Regla 1.8.5(a) de California prohíbe que el abogado pague gastos personales del cliente; una excepción permite un préstamo después de contratado, con la promesa escrita del cliente de pagarlo, si el abogado cumple antes las reglas sobre conflictos y negocios con clientes. La RPC 1.8(e) de Washington solo permite gastos del litigio, y su Comentario [10] prohíbe hacer o respaldar préstamos a los clientes para gastos de vida (RPC 1.8 de Washington). La ley de adelantos de California también prohíbe que el abogado que usted contrató le dé el adelanto directamente (sección 6256(a)). Las reglas de otros estados están en nuestra página ¿mi abogado puede darme dinero antes del acuerdo?.
Lo que usted puede hacer
- Pregunte el motivo y si se trata de este contrato o de los adelantos en general.
- Si le preocupa el precio o una cláusula, pregunte si una cantidad menor u otros términos cambiarían la respuesta.
- Pídale su opinión a otro abogado. Una consulta no termina su representación actual.
- Revise las alternativas al adelanto por demanda; algunas no necesitan la firma de un abogado.
- Si cree que su abogado tiene un vínculo con una compañía que no le reveló, puede reportarlo al colegio de abogados de su estado.
Cambiar de abogado es su derecho, pero piénselo bien. En California la compañía no puede condicionar el adelanto a que usted cambie a un abogado que ella recomiende (sección 6254(a)), y el contrato sigue vigente si después usted despide al abogado que firmó el reconocimiento (sección 6251(e)). Su primer abogado puede reclamar honorarios por el trabajo hecho, según su acuerdo de honorarios y la ley de su estado.
Preguntas frecuentes
¿Puedo firmar yo el reconocimiento?
No. En California, Illinois y Nueva York tiene que venir del abogado que usted contrató para el reclamo.
¿La compañía puede conseguir mis documentos sin mi abogado?
Puede pedirle algunos documentos a terceros, pero el expediente de su abogado y la información protegida necesitan su consentimiento. California exige que ese consentimiento sea por escrito para la información protegida.
¿A mi abogado le pagan por decir que sí?
En California no está permitido: el reconocimiento declara que el abogado no recibió pago por referido y la compañía no puede pagarlo (sección 6254(a)). Illinois tiene las mismas prohibiciones.
¿Es contrario a la ética que mi abogado me sugiera un adelanto?
No, según la Opinión Formal 2020-204 de California. El abogado no puede tener interés económico en la compañía que le da el dinero.
Si despido a mi abogado, ¿la compañía me aprobará?
No necesariamente. El nuevo abogado tendría que firmar el mismo reconocimiento y la compañía seguiría revisando el caso. La guía de adelantos de dinero por demanda tiene el resto de esta sección. Beverly Law no ofrece ni gestiona adelantos de dinero por demandas y no recibe pagos de compañías de adelantos. Beverly Law ofrece una evaluación gratuita de su caso en español o inglés al (310) 552-6959 si tiene preguntas sobre su caso de lesiones. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Adelanto de dinero por demanda · Leyes por estado · Preguntas frecuentes
Fuentes
- California AB 931 (Bus. & Prof. Code 6250-6256), official bill text (leginfo.legislature.ca.gov)
- California AB 931, chaptered text (CalMatters Digital Democracy) (calmatters.digitaldemocracy.org)
- Illinois Consumer Legal Funding Act, 815 ILCS 121 (ilga.gov)
- New York A.9442 (L. 2026, ch. 11), Financial Services Law art. 10 (nysenate.gov)
- State Bar of California Formal Opinion 2020-204 (Litigation Funding) (calbar.ca.gov)
- California Rules of Professional Conduct (Rules 1.2, 1.8.5) (calbar.ca.gov)
- Washington RPC 1.8 (Washington Courts) (courts.wa.gov)
- Avraham & Sebok, An Empirical Investigation of Third Party Consumer Litigant Funding, 104 Cornell L. Rev. 1133 (2019) (publications.lawschool.cornell.edu)
- Cal. Lab. Code 4900 (Justia) (law.justia.com)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.