Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Se quemó por culpa de otro?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Qué hacer después de una quemadura en Jack in the Box
- Enfríe una quemadura menor con agua fresca, no helada, de 5 a 30 minutos, y no se quite la ropa que esté pegada a la piel. Llame al 911 si la quemadura es del tamaño de la palma de la mano o más grande, o si parece de espesor total (MedlinePlus).
- Busque un centro de quemados si la quemadura es profunda. La American Burn Association recomienda consulta inmediata para quemaduras profundas de espesor parcial o total en las manos, los pies, la cara, los genitales, el perineo o una articulación, y para las de espesor parcial del 10% o más del cuerpo (guía de referencia de la ABA).
- Guarde el vaso, la tapa, la bolsa y el envase de la comida, aunque estén vacíos.
- Guarde el recibo o el pedido en la app con el restaurante y la hora.
- Anote en qué ventanilla estaba (drive-thru, a pie o de recoger) y si recogía para una app de entregas.
- Tome fotos de la quemadura cada mañana y guarde los papeles de alta de la clínica o la sala de emergencias.
- Pídale a un abogado que envíe al franquiciado una carta de preservación de evidencia en pocos días para que guarde el video de esa ventanilla. Nuestra lista después de una quemadura tiene el resto.
Beverly Law no está afiliado a Jack in the Box.
Dónde están los restaurantes Jack in the Box
Jack in the Box tiene su sede en San Diego y dice que cerca del 70% de los restaurantes de su sistema están en California y Texas. Su informe anual del año fiscal 2025 da estas cifras (Formulario 10-K de Jack in the Box):
| Estado | Operados por la empresa | Franquiciados | Total |
|---|---|---|---|
| California | 96 | 845 | 941 |
| Texas | 23 | 526 | 549 |
| Washington | 0 | 131 | 131 |
| Todo el sistema (EE. UU., más dos en Guam y tres en México) | 150 | 1,986 | 2,136 |
El mismo informe dice que la empresa tiene autoseguro para una parte de sus pérdidas por compensación laboral, responsabilidad general y otros reclamos legales.
Lo caliente en Jack in the Box
El 10-K menciona hamburguesas como la Jumbo Jack, sándwiches de desayuno, tacos, curly fries (papas rizadas) y egg rolls, que se sirven en cinco franjas del día: desayuno, almuerzo, merienda, cena y trasnoche (“late night”). Su prototipo actual, de unos 1,372 pies cuadrados, admite un drive-thru en Y, una ventanilla para pedir a pie y otra para recoger pedidos de la app y de servicios de entrega.
No encontramos ninguna temperatura de servicio del café publicada por la empresa. La guía de la American Burn Association, basada en estudios de Moritz y Henriques, da estos tiempos para una quemadura de tercer grado (guía de la ABA):
| Temperatura del agua | Tiempo para una quemadura de tercer grado (ABA) |
|---|---|
| 155°F | 1 segundo |
| 140°F | 5 segundos |
| 127°F | 1 minuto |
| 120°F | 5 minutos |
Evaluación gratuita de su caso de quemaduras
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Incidentes de quemaduras reportados en Jack in the Box
Cargos penales por café presuntamente arrojado a una gerente en San Mateo (octubre de 2026). FOX y KTVU informaron el 28 de octubre de 2026, con base en un comunicado de la Fiscalía de Distrito del condado de San Mateo, que un hombre está acusado de arrojarle café a la gerente de un Jack in the Box en San Mateo, California, el jueves 22 de octubre. Según la fiscalía, le habían pedido que se fuera y presuntamente le arrojó el café en la cara y el cuello mientras ella lo acompañaba a la salida. La fiscalía calculó que el café estaba “casi hirviendo”, a unos 200 grados, y dijo que la cara de la gerente ya tenía ampollas cuando llegaron los paramédicos. Según la fiscalía, la policía lo arrestó al día siguiente después de verlo en el video de seguridad (FOX 4 / KTVU). Él se declaró no culpable, y los cargos siguen siendo acusaciones mientras no se prueben en el tribunal. El reporte no menciona una demanda civil.
Demanda de Altaf Abro (condado de Harris, Texas, reportada en octubre de 2013). Abro demandó a Jack in the Box en un tribunal de distrito del condado de Harris. Dijo que se le derramó café caliente en la ingle en la fila de un local de South Houston, que necesitó tratamiento en el hospital y que la culpa fue de un empleado. Reclamó impedimento físico, dolor y angustia mental y pidió $75,000. Jack in the Box no quiso comentar (San Diego Reader). No encontramos un resultado reportado.
No encontramos otra demanda reportada de clientes quemados en un Jack in the Box de California o Texas.
Lo que muestran los datos de OSHA. Los datos de lesiones graves de la OSHA federal (enero de 2015 a noviembre de 2025) no tienen reportes de quemaduras que nombren a Jack in the Box como empleador. Lo más cercano es un resbalón: el 19 de abril de 2021, un empleado del Jack in the Box #3863 en Fort Worth se resbaló frente a la estación de freidoras y se fracturó el fémur. Como el archivo se limita a la jurisdicción federal, faltan California y Washington, que tienen plan estatal propio (OSHA Severe Injury Reports; OSHA State Plans).
Quién responde por una quemadura en un Jack in the Box franquiciado
Tras un pleito por unas curly fries que faltaban en un drive-thru de Houston en marzo de 2021, una pareja demandó en el condado de Harris a la empleada, a Jack in the Box Inc. y al franquiciado A3H Foods General Partner LLC. Su coabogado dijo que lo importante en estos casos es el control que tiene la empresa matriz sobre la franquicia local (Courthouse News). Según WAFF, con información de Associated Press, en su primera contestación Jack in the Box negó todas las acusaciones y dijo no tener control ni responsabilidad legal sobre la empleada (WAFF).
En California, el caso Patterson v. Domino’s Pizza pregunta si el franquiciador mantuvo o asumió un derecho general de controlar a los empleados del franquiciado en su trabajo diario (Patterson v. Domino’s Pizza, 2014). Si la parte corporativa escribió los procedimientos de vasos, tapas o freidoras que seguía el personal, hay que pedirlos. En los 150 restaurantes que opera la empresa, Jack in the Box es el operador.
Si se quemó trabajando en Jack in the Box
La compensación laboral cubre la lesión del trabajo, y puede haber un reclamo aparte contra quien la causó desde afuera, como en San Mateo, donde un hombre enfrenta cargos.
- California: el reclamo de compensación no afecta su derecho a demandar por todos los daños a cualquiera que no sea su empleador (Código Laboral § 3852). Un cliente que arroja una bebida, o el fabricante de una freidora que falló, puede ser esa otra parte.
- Texas: con 526 restaurantes franquiciados en Texas, lo primero es saber si su franquiciado tenía seguro de compensación. Si lo tenía, es su único recurso contra el empleador, salvo que el cónyuge o los hijos pueden pedir daños ejemplares por una muerte causada por un acto intencional o la negligencia grave del empleador (Código Laboral § 408.001). Si no lo tenía, usted lo puede demandar por negligencia, y el empleador no puede culparlo a usted ni alegar que usted aceptó el riesgo (§ 406.033). En los dos casos queda abierto el reclamo contra un tercero responsable de la lesión, como un cliente que arrojó una bebida (§ 417.001).
Más en ¿puedo demandar por una quemadura en el trabajo?.
Reglas para menores y de culpa en California y Texas
| California | Texas | |
|---|---|---|
| Menores de edad | Se detiene hasta los 18, salvo contra entidades públicas (CCP § 352) | Se detiene hasta los 18 (CPRC § 16.001) |
| Su parte de culpa | Reduce la compensación, sin límite (Li v. Yellow Cab) | Sin compensación si pasa del 50% (CPRC § 33.001) |
Páginas relacionadas
Abogado de lesiones por quemaduras · Quemaduras en el drive-thru · Quemaduras en Chick-fil-A · Quemaduras en McDonald’s · Quemaduras en Dunkin’ · Quemaduras en California · Quemaduras en Texas
Hable con un abogado de quemaduras
Si se quemó en la ventanilla, en el comedor o trabajando en un Jack in the Box, llame a Beverly Law al (310) 552-6959; la llamada no cuesta nada, es confidencial y lo atendemos en español. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo demandar a Jack in the Box por una quemadura?
Sí, si la prueba muestra que el restaurante o el fabricante de un producto la causó, por ejemplo un vaso o una tapa que se entregó mal o falló con el uso normal. La demanda de Altaf Abro de 2013 en el condado de Harris culpó a un empleado por el derrame.
¿Cuánto vale una demanda por quemadura contra Jack in the Box?
Depende de la profundidad de la quemadura, el tratamiento, las cicatrices y el trabajo perdido. No encontramos ningún veredicto ni acuerdo reportado en un caso de quemadura contra Jack in the Box; los $75,000 de la demanda de Abro son lo que él pidió.
Trabajo en Jack in the Box y un cliente me arrojó café caliente. ¿Qué opciones tengo?
Un reclamo de compensación laboral y, en California, otro contra la persona que lo arrojó (Código Laboral § 3852). En Texas también puede reclamarle a un tercero responsable, y demandar a su empleador si no tiene seguro de compensación.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar a Jack in the Box?
Dos años en California (CCP § 335.1) y en Texas (CPRC § 16.003), y tres en Washington, donde sus 131 restaurantes son franquicias (RCW 4.16.080). Para un niño, el plazo por lo general se detiene hasta los 18. En California, un reclamo contra una entidad pública primero se debe presentar dentro de seis meses (Código de Gobierno § 911.2).
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones por quemaduras — Beverly Law
Si usted o su hijo se quemó por culpa de otro en California, Texas y Washington, hable con un abogado de quemaduras. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Abogado de lesiones por quemaduras
Fuentes
- Jack in the Box Inc., Form 10-K for the fiscal year ended Sept. 28, 2025 (restaurant counts by state, 93% franchised, ~7 (sec.gov)
- FOX 4 News / KTVU, "Scalding hot coffee thrown into fast-food manager's face by angry customer, DA says" (Oct. 28, 2026) (fox4news.com)
- San Diego Reader, Abro coffee suit (Oct. 29, 2013) (sandiegoreader.com)
- Courthouse News Service, Ramos and Ospina suit against Jack in the Box and A3H Foods (courthousenews.com)
- WAFF, "Jack in the Box employee shot at customer over curly fries, lawsuit says" (Sept. 26, 2023) (waff.com)
- U.S. Department of Labor, OSHA Severe Injury Reports (data file January 2015 to November 2025; report ID 2021043233) (osha.gov)
- OSHA, State Plans (osha.gov)
- American Burn Association scald guide (Moritz and Henriques table) (childburn.org)
- American Burn Association, Guidelines for Burn Patient Referral (ameriburn.org)
- MedlinePlus, Burns (first aid) (medlineplus.gov)
- MedlinePlus en español, Quemaduras (medlineplus.gov)
- Patterson v. Domino's Pizza, LLC (2014) 60 Cal.4th 474 (scocal.stanford.edu)
- Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804 (scocal.stanford.edu)
- Cal. Code Civ. Proc. § 335.1 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Cal. Code Civ. Proc. § 352 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Cal. Labor Code § 3852 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Cal. Gov. Code § 911.2 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003 (statutes.capitol.texas.gov)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.001 (statutes.capitol.texas.gov)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001 (statutes.capitol.texas.gov)
- Tex. Labor Code § 408.001 (statutes.capitol.texas.gov)
- Tex. Labor Code § 406.033 (statutes.capitol.texas.gov)
- Tex. Labor Code § 417.001 (statutes.capitol.texas.gov)
- RCW 4.16.080 (app.leg.wa.gov)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 6 de noviembre de 2026.