Abogados de Lesiones de Nacimiento: Sutter Roseville Medical Center

Esta página es para madres, padres y cuidadores cuyo bebé nació en Sutter Roseville Medical Center, en 1 Medical Plaza Drive, en Roseville, condado de Placer, California, y que ahora tienen preguntas sobre cómo fue el parto o sobre la salud de su hijo. Quizás su bebé necesitó estar en la unidad de cuidados intensivos neonatales. Quizás su niño no alcanza ciertas etapas del desarrollo, o un médico le habló de parálisis cerebral, lesión cerebral o lesión de un nervio. Querer respuestas es algo normal y razonable.

Sutter Roseville Medical Center es un hospital sin fines de lucro que forma parte de Sutter Health. Según el informe del hospital al estado para 2024 (HCAI), atendió a 2,360 recién nacidos en su sala de recién nacidos ese año y cuenta con 16 camas autorizadas de cuidados intensivos para recién nacidos, con 319 altas de la UCIN en 2024. La mayoría de los partos terminan con una madre y un bebé sanos. Esta página no dice nada sobre cómo se atendió ningún parto en particular. Explica, con palabras sencillas, qué son las lesiones de parto, cómo pueden las familias obtener más información y qué opciones existen.

Beverly Law preparó esta guía para que las familias entiendan el proceso antes de tomar cualquier decisión. Nada de lo que aquí se dice es asesoría legal sobre su caso, y leer esta página no crea una relación abogado-cliente. Si desea hablar con nosotros, la consulta no tiene costo, y puede usar esta página para preparar sus preguntas.

Parto y atención del recién nacido en Sutter Roseville Medical Center

La página del Centro de Maternidad del propio hospital describe habitaciones privadas para el trabajo de parto y el parto, un área de triaje donde el personal revisa los signos vitales de la madre y vigila el latido del bebé cuando llega, y un Centro de Maternidad que está abierto las 24 horas del día. Se encuentra en el nivel inferior del hospital, en 1 Medical Plaza Drive, en Roseville. El teléfono principal del hospital es 916-781-1000.

La misma página dice que el hospital tiene una unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) de Nivel III que ofrece atención las 24 horas para bebés que necesitan apoyo adicional, como vigilancia, ayuda para respirar o tratamientos especializados. La página de California Children's Services (CCS) del estado también incluye al hospital con una unidad de cuidados intensivos neonatales comunitaria. Según el informe del hospital al estado para 2024 (HCAI), el hospital tiene 16 camas autorizadas de cuidados intensivos para recién nacidos y tuvo 319 altas de la UCIN en 2024.

Sutter Roseville Medical Center es un hospital privado sin fines de lucro y forma parte de Sutter Health. Atiende a Roseville y a las comunidades vecinas del condado de Placer. Según el informe del hospital al estado para 2024 (HCAI), se atendió a 2,360 recién nacidos en su sala de recién nacidos ese año. Esas cifras muestran un programa de maternidad grande en el que confían muchas familias de la zona, y son las únicas cifras del hospital que usamos en esta página.

Lesiones de parto: lo que las familias preguntan después de un parto difícil

Después de un parto difícil, las familias suelen escuchar varios términos. La encefalopatía hipóxico-isquémica (EHI) es un tipo de lesión cerebral del recién nacido relacionada con la disminución de oxígeno o de flujo de sangre al cerebro alrededor del momento del nacimiento. Los bebés con señales de EHI suelen recibir cuidados en la UCIN, y algunos reciben enfriamiento terapéutico, un tratamiento que los médicos usan en ciertos recién nacidos. Los resultados van desde una recuperación completa hasta una discapacidad duradera, según la gravedad.

La parálisis cerebral (PC) es un grupo de trastornos que afectan el movimiento, el equilibrio y la postura. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) la describen como la discapacidad motora más común en la niñez. Se debe a un desarrollo anormal del cerebro o a un daño en el cerebro en desarrollo. Los CDC explican que la mayoría de los casos son congénitos, es decir, que el problema del cerebro ocurrió antes o durante el nacimiento, que muchas veces no se encuentra una causa específica, y que la falta de oxígeno durante el parto explica solo una pequeña parte de los casos. La PC no empeora con el tiempo, pero es para toda la vida, y la terapia temprana es importante.

Otras condiciones por las que preguntan las familias son la parálisis de Erb y otras lesiones del plexo braquial, que afectan los nervios que controlan el hombro, el brazo y la mano y pueden ocurrir cuando el hombro del bebé se estira durante el parto; el sangrado dentro del cerebro del recién nacido, que se puede ver en estudios de imagen; las fracturas de la clavícula o del cráneo; y las infecciones como el estreptococo del grupo B (EGB) en el recién nacido. Las madres también pueden sufrir lesiones, por ejemplo una hemorragia fuerte después del parto o desgarros. Muchas de estas condiciones ocurren aunque todos hagan todo bien, y otras no. La revisión médica de los expedientes es la manera de saber cuál fue el caso, y esta página no sugiere que algo así haya ocurrido en este hospital.

Señales de alerta de una lesión de parto: primeros días, semanas y meses

En los primeros días, las señales de que un bebé pudo haber tenido un comienzo difícil incluyen dificultad para respirar o necesidad de ayuda para respirar, llanto débil o ausente, un cuerpo muy flojo o muy rígido, convulsiones, mala alimentación o dificultad para succionar y tragar, temperatura o azúcar en la sangre muy bajas, y necesidad de cuidados en la UCIN. Un brazo que se queda quieto o cuelga sin fuerza al lado del bebé puede indicar una lesión de un nervio. Si ve hinchazón, moretones o un bulto en la cabeza o en la clavícula, menciónelo siempre al pediatra.

En las primeras semanas y meses, los padres pueden notar que el bebé está muy irritable o demasiado dormido, se sobresalta muy poco, no sigue las caras ni los sonidos, come mal o tiene episodios repetidos que parecen convulsiones. Los CDC mencionan señales de parálisis cerebral en bebés menores de seis meses, como que la cabeza queda caída hacia atrás cuando se les levanta, un cuerpo rígido o flojo, la espalda y el cuello arqueados, y piernas que se ponen rígidas o se cruzan como tijeras al levantarlas.

Después de los seis meses, los CDC señalan como alertas que el bebé no se voltee hacia ningún lado, no junte las manos ni se las lleve a la boca, o que alcance con una mano mientras mantiene la otra cerrada en puño. Después de los diez meses, gatear de forma desigual es otra señal. Algunos niños sin PC también muestran estas señales, así que son una razón para pedir una evaluación del desarrollo, no una prueba de diagnóstico. Confíe en su instinto: si algo le parece mal, pregunte al médico de su hijo y anote las fechas y lo que observa.

Quién puede ser responsable en un reclamo por lesión de parto

En un caso de lesión de parto, la familia y sus abogados revisan a todas las personas que participaron en la atención antes, durante y después del parto. Pueden ser el obstetra, una partera, el equipo de anestesia, las enfermeras y otro personal del hospital, los médicos neonatólogos y pediatras, y el hospital o el grupo médico que los emplea o contrata. Si alguno de ellos puede ser responsable depende de los hechos, y muchos partos no tienen ninguna falta.

Una pregunta importante es quién empleaba a cada persona. Algunos médicos son empleados de un hospital o de un grupo médico. Otros son médicos independientes, con su propio consultorio, que tienen permiso para atender pacientes en el hospital. Una familia puede tener un reclamo contra un médico que no trabajaba para el hospital, y el análisis legal puede ser distinto para cada persona. El abogado que revise su caso lo aclarará; usted no tiene que saber de antemano a quién reclamar antes de llamar.

Como distintas partes pueden tener distintos seguros y distintas reglas, incluidas reglas especiales para algunos hospitales públicos y para los miembros de Kaiser, ayuda saber desde temprano qué hospital y qué médicos participaron. Sutter Roseville Medical Center es un hospital privado sin fines de lucro, no un hospital del condado ni de la Universidad de California. Sus papeles del parto, los documentos de alta y las facturas pueden mostrar quién atendió a usted y a su bebé.

Cómo funciona la revisión independiente de un parto por expertos

Antes de que un reclamo por negligencia médica avance, los expedientes médicos normalmente los revisan médicos independientes que son expertos en el mismo campo, como obstetricia, medicina materno-fetal, neonatología o neurología pediátrica. No son empleados nuestros, y su trabajo es responder una pregunta médica: ¿la atención cumplió con el estándar aceptado y causó la lesión? A veces la respuesta es no, y las familias merecen oír eso con honestidad también.

Los expedientes que estudian los expertos normalmente incluyen las tiras del monitoreo fetal, que muestran la frecuencia cardíaca del bebé y las contracciones de la madre durante el trabajo de parto; las notas de enfermería y de los médicos durante el trabajo de parto y el parto; las calificaciones de Apgar, que son revisiones rápidas de la condición del bebé al minuto y a los cinco minutos; los resultados de gases en la sangre del cordón umbilical, que muestran el equilibrio ácido-base del bebé al nacer; estudios de imagen del cerebro, como la resonancia magnética y el ultrasonido de cabeza; los electroencefalogramas; y las notas y los registros de tratamiento de la UCIN.

Esta revisión toma tiempo porque las tiras del monitoreo deben leerse junto con las horas anotadas en el expediente, y las imágenes posteriores del bebé deben compararse con lo ocurrido durante el trabajo de parto. Los expertos también analizan si un paso distinto habría cambiado el resultado. La revisión le da a la familia un panorama más claro para decidir si quiere seguir adelante. No es un compromiso de presentar nada.

Qué hacer ahora: pasos para las familias

Primero, cuide la salud de su hijo. Acuda a todas las citas con el pediatra y los especialistas, y siga el plan de tratamiento. Anote los diagnósticos, los medicamentos, los nombres de las clínicas y las fechas. Si su hijo tiene menos de tres años y muestra retrasos, pida de inmediato una evaluación de Early Start; no necesita un diagnóstico para pedirla.

Segundo, solicite los expedientes de la madre y del bebé, y guarde copias de facturas, documentos de alta, resultados de estudios y fotos. No publique detalles de la atención de su hijo en redes sociales, y tenga cuidado antes de firmar papeles de aseguradoras o de cualquier otra persona sin entenderlos. Escriba lo que usted recuerda del trabajo de parto y del parto mientras está fresco, incluso quién estaba en la sala y qué le dijeron.

Tercero, no espere para hablar con un abogado. California tiene plazos estrictos para los reclamos por lesiones de parto, pueden aplicar plazos más cortos a los reclamos propios de los padres y a los hospitales públicos, y debe enviarse un aviso por escrito antes de presentar una demanda contra un médico o un hospital. Estas reglas de tiempo se explican en las secciones legales de abajo. Una llamada corta le permite saber qué reglas le aplican, y hablar con Beverly Law no le cuesta nada.

Apoyo mientras se revisa el caso: terapias, centro regional y Medi-Cal

Su hijo no tiene que esperar a que empiece un caso legal para recibir ayuda. La terapia física, ocupacional y del habla suele ser más útil cuando empieza temprano, y su pediatra puede referirlo. Para niños menores de tres años, el programa Early Start de California atiende a bebés y niños pequeños con retrasos en el desarrollo o con riesgo de una discapacidad del desarrollo. Alta California Regional Center es el centro regional que atiende el condado de Placer.

Los niños con ciertas condiciones graves pueden calificar para California Children's Services (CCS), un programa estatal, y muchas familias usan Medi-Cal para la atención médica. Un trabajador social del condado, el médico de su hijo o un centro de recursos para familias pueden explicarle para qué programas puede calificar su familia. La elegibilidad depende del diagnóstico de su hijo y de la situación de su familia, y no podemos prometer ningún beneficio en particular.

A muchas familias también les ayuda conectarse con otros padres de niños con necesidades parecidas. Los centros de recursos para familias pueden ponerlos en contacto. Sea cual sea su decisión sobre un reclamo legal, lo más importante que puede hacer es que su hijo sea evaluado y reciba apoyo desde ahora.

Plazos para un caso de lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

Antes de demandar por negligencia médica en California, el médico o el hospital deben recibir un aviso por escrito. Según el Código de Procedimiento Civil § 364, el proveedor de salud debe recibir un aviso de intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se exige un formato especial, pero debe indicar la base legal del reclamo, el tipo de pérdida y las lesiones específicas. Según el § 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días del plazo para demandar, ese plazo se extiende 90 días desde la entrega. Es un paso obligatorio y suele ser el momento en que el caso pasa de las preguntas a la acción formal.

Qué limita MICRA — y qué no

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a Sutter Roseville Medical Center

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

Para obtener del Sutter Roseville Medical Center los expedientes del parto de usted y de su bebé, use el proceso de solicitud de expedientes médicos de Sutter Health. La página de expedientes de Sutter indica que puede llenar el formulario en línea de Solicitud de Expediente Médico (tenga lista una identificación con foto para subirla), o descargar el formulario de Autorización de Expedientes Médicos, que está disponible en inglés y en español, y enviarlo por fax al 916-736-5499 o por correo a Sutter Health System Office, PO Box 619091, Roseville, CA 95661. Para las imágenes de radiología se necesita un formulario de autorización aparte. Si pide los expedientes de un niño como madre, padre o tutor, es posible que le pidan comprobar su autoridad. Sutter indica que debe esperar hasta 15 días calendario y que se le avisará de antemano si hay algún costo. Pida específicamente el expediente del trabajo de parto y parto, las tiras del monitoreo fetal, los expedientes del recién nacido y de la UCIN, y los resultados de gases del cordón umbilical, tanto de la madre como del bebé. Para preguntas, la página de expedientes del hospital menciona el 800-4SUTTER.

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de Roseville

Una demanda civil por una lesión de parto ocurrida en Roseville normalmente se presentaría ante el Tribunal Superior de California, Condado de Placer (Superior Court of California, County of Placer). El sitio web del tribunal indica el Hon. Howard G. Gibson Courthouse, también conocido como Bill Santucci Justice Center, en 10820 Justice Center Drive, Roseville, CA 95678, teléfono (916) 408-6000, con los Departamentos 30 al 44 y la Oficina del Secretario. El tribunal atiende todos los casos civiles, y se puede llamar a su División Civil al (916) 408-6000, opción 5. El lugar donde se presenta cada caso depende de los demandados y de las reglas del tribunal en ese momento, así que un abogado confirmará el tribunal correcto antes de presentar nada.

Superior Court of California, County of Placer (Hon. Howard G. Gibson Courthouse) → — 10820 Justice Center Drive, Roseville, CA 95678

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de Placer

Early Start es el programa de intervención temprana de California para bebés y niños pequeños desde el nacimiento hasta los tres años que tienen retrasos en el desarrollo o riesgo de una discapacidad del desarrollo. Alta California Regional Center atiende el condado de Placer, incluido Roseville. El Departamento de Servicios del Desarrollo del estado indica que la línea de admisión de Early Start de Alta es (916) 978-6249, y también puede llamar a la línea estatal Early Start BabyLine al 800-515-2229 o escribir a earlystart@dds.ca.gov. No necesita un referido del médico ni un diagnóstico para pedir una evaluación. Diga la edad de su bebé y lo que le preocupa, y si puede, pida la evaluación por escrito.

Alta California Regional Center →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Otros hospitales del condado de Placer

Kaiser Permanente Medical Center

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de Sutter Roseville Medical Center ni de Sutter Health. Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.