Abogados de Lesiones de Nacimiento: St. Bernardine Medical Center

Esta página es para madres, padres y familiares que tuvieron a su bebé en St. Bernardine Medical Center, en 2101 North Waterman Avenue en San Bernardino, condado de San Bernardino, y que ahora tienen preguntas sobre cómo fue el parto o sobre la salud de su hijo. Quizás su bebé necesitó ayuda para respirar, pasó tiempo en la unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU) o más tarde mostró señales de retraso. Quizás en ese momento le explicaron muy poco. Querer respuestas claras es algo normal y razonable.

St. Bernardine Medical Center forma parte de Dignity Health. Según el informe que el hospital presentó al estado en 2024 (HCAI), funciona como corporación sin fines de lucro, atendió a 968 recién nacidos en su sala de recién nacidos ese año, tiene 20 camas con licencia para cuidados intensivos de recién nacidos y registró 128 altas de la NICU. Muchas familias del Inland Empire confían en este hospital para el nacimiento de sus hijos, y la mayoría de los partos terminan con bebés sanos en casa. Esta página no dice que algo haya salido mal en ningún hospital. Su propósito es explicar con palabras sencillas qué son las lesiones al nacer, qué señales vigilar y cómo las familias pueden conocer mejor sus opciones.

Beverly Law es un bufete de California que ayuda a las familias a entender si una lesión al nacer pudo haberse evitado. Hablar con nosotros no significa culpar a nadie y no le obliga a nada. Más abajo encontrará información médica general, cómo funciona una revisión independiente del parto, cómo pedir sus expedientes al hospital, dónde se presentaría un caso en el condado de San Bernardino y dónde conseguir ayuda temprana para su hijo. Los plazos legales son estrictos, y las secciones legales verificadas que siguen a este texto los explican.

Parto y atención de recién nacidos en St. Bernardine Medical Center, San Bernardino

Según el propio sitio web del hospital, el Centro de Parto Familiar (Family Birth Center) de St. Bernardine Medical Center ofrece apoyo de parto las 24 horas, todos los días, y atención posparto, y los bebés que necesitan cuidados especializados reciben atención en una NICU de Nivel III. El hospital indica como teléfono principal el 909-883-8711 y en su página tiene otra línea para preguntas sobre la NICU. El Nivel III es una designación hospitalaria para unidades que pueden atender a bebés prematuros o gravemente enfermos.

El informe estatal de utilización hospitalaria de 2024 (HCAI) agrega cifras. En 2024 el hospital atendió a 968 recién nacidos en su sala de recién nacidos, reportó 20 camas con licencia para cuidados intensivos de recién nacidos y registró 128 altas de la NICU. El informe señala que el hospital es una corporación sin fines de lucro y que su organización matriz es Dignity Health. Usamos estas cifras solo para describir el tamaño del programa, no para juzgarlo.

St. Bernardine atiende a San Bernardino y a las comunidades vecinas del Inland Empire, donde viven muchas familias hispanohablantes y bilingües. Si su hijo nació aquí, es posible que varios equipos lo hayan atendido durante unos días: obstetras o parteras, enfermeras de parto, anestesiólogos, un pediatra o equipo neonatal y, más tarde, el personal de la NICU. Saber quiénes participaron es importante, porque el expediente muestra quién tomó cada decisión y cuándo.

Lesiones al nacer que las familias preguntan después de un parto difícil

Una lesión al nacer es un daño al bebé (o a veces a la madre) que ocurre antes, durante o poco después del parto. Muchas de estas condiciones pueden presentarse aun cuando todos hacen lo mejor posible, y muchas no tienen una sola causa. Las fuentes médicas describen varias de las que más preguntan las familias. Lo que sigue es información general y no trata de ningún hospital en particular.

La falta de oxígeno y la encefalopatía hipóxico-isquémica (HIE) significan que el cerebro del bebé no recibió suficiente oxígeno o flujo de sangre alrededor del nacimiento. La HIE puede causar convulsiones, problemas para alimentarse y dificultades de desarrollo más adelante. La parálisis cerebral (PC) es un grupo de trastornos que afectan el movimiento, el equilibrio y la postura. Los CDC explican que la PC es causada por un desarrollo anormal del cerebro o por daño al cerebro en desarrollo, que la mayoría de los casos están presentes antes o durante el nacimiento, que la causa exacta muchas veces se desconoce y que la falta de oxígeno durante el parto explica solo una parte pequeña de los casos. La PC no empeora con el tiempo, y la terapia temprana puede mejorar la calidad de vida.

La parálisis de Erb y otras lesiones del plexo braquial afectan el grupo de nervios que controla el hombro, el brazo y la mano. El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS) explica que muchas de estas lesiones ocurren cuando los hombros del bebé se atoran durante el parto y los nervios se estiran o se desgarran. Algunos bebés mejoran solos hacia los tres o cuatro meses, y la mayoría recupera cierta función con terapia física y ocupacional. Cleveland Clinic describe la parálisis de Erb como el tipo más común de parálisis braquial del nacimiento y explica que el tratamiento depende de la gravedad.

Las familias también preguntan por sangrado en el cerebro del recién nacido, fractura de clavícula o de cráneo, infecciones como el estreptococo del grupo B (GBS) que puede pasar al bebé cerca del parto, y lesiones de la madre, como el sangrado abundante (hemorragia posparto). Cada una puede tener causas naturales, y en algunos casos influye la rapidez con que se detecta y se trata el problema. Una revisión médica independiente es la forma de distinguirlo en un caso específico.

Señales de alerta de una lesión al nacer: primeros días, semanas y meses

En los primeros días, muchas veces los padres reciben alguna explicación de lo que pasó. Algunas señales sobre las que vale la pena preguntar son una calificación Apgar baja, un bebé que necesitó reanimación o ayuda para respirar, convulsiones, un cuerpo muy flojo o muy rígido, dificultad para comer o llanto débil, un traslado a la NICU, o un brazo que no se mueve igual que el otro. Pregunte qué observó el personal y qué pruebas se hicieron, y anote las respuestas.

En las primeras semanas y meses, los CDC señalan signos tempranos de parálisis cerebral en bebés menores de seis meses: la cabeza se va hacia atrás cuando se les levanta, el cuerpo se siente rígido o flojo, la espalda y el cuello se arquean como si empujaran, y las piernas se tensan o se cruzan al cargarlos. Después de los seis meses, las señales pueden incluir no darse la vuelta en ninguna dirección, manos que no se juntan, o estirar una mano mientras la otra queda cerrada en puño. Después de unos diez meses, gatear de forma desigual o arrastrarse sentado en lugar de gatear puede ser una señal. La pista principal es un retraso en los logros motores, como darse la vuelta, sentarse, ponerse de pie y caminar.

También conviene hablar con el pediatra si hay convulsiones repetidas, dificultad para tragar, poco contacto visual, pruebas de oído o de vista pendientes, o si el niño parece perder habilidades. Un retraso no prueba una lesión al nacer, y muchos niños se ponen al día. Pero no tiene que esperar para ver qué pasa. Puede pedir una evaluación del desarrollo en cualquier momento, y recibir ayuda temprana no afecta su derecho a saber qué causó el problema.

Quién puede ser responsable en un reclamo por lesión al nacer

En un parto participan muchas personas, y cada una puede tener un empleador distinto. En un reclamo por lesión al nacer, quienes pueden ser responsables incluyen al obstetra o partera que atendió el parto, a las enfermeras de parto que vigilan el ritmo cardíaco del bebé y el estado de la madre, a los anestesiólogos, a los médicos neonatólogos o pediatras y al propio hospital. Si alguno es responsable depende totalmente de lo que muestren los expedientes y un perito.

Una de las primeras preguntas es quién empleaba a cada persona. Algunos médicos son empleados del hospital, otros pertenecen a un grupo médico independiente y otros tienen consultorio propio y solo tienen privilegios para atender partos en el hospital. Las enfermeras y otro personal suelen ser empleados del hospital, pero no siempre. Esto determina contra quién se presenta un reclamo, y desde afuera una familia normalmente no puede saberlo. Por eso primero se piden los expedientes.

Un reclamo tampoco tiene que tratarse de un solo momento dramático. Puede tratar sobre cómo se dio seguimiento a un embarazo de alto riesgo, si se notaron y atendieron señales en el registro del corazón del bebé, cuánto tardaron las decisiones o cómo se atendió al bebé después del nacimiento. Muchos de estos reclamos dependen del tiempo. Usamos la palabra 'puede' a propósito: nadie puede decir quién es responsable, si es que alguien lo es, hasta que peritos calificados revisen el expediente.

Cómo funciona la revisión pericial independiente del parto

Una revisión independiente significa que médicos sin ninguna relación con el hospital leen el expediente y dan una opinión honesta sobre si la atención cumplió con los estándares médicos aceptados y si alguna desviación causó la lesión del niño. En California, los casos graves de lesiones al nacer casi siempre se apoyan en este tipo de opinión pericial. Si los peritos no respaldan un reclamo, esa también es una respuesta útil para la familia.

Los revisores estudian los registros de todo el embarazo y el parto. Entre lo más importante están las tiras del monitoreo fetal, que muestran el ritmo cardíaco del bebé y las contracciones de la madre durante horas; las calificaciones Apgar al minuto y a los cinco minutos; los resultados de gases en la sangre del cordón umbilical, que miden la acidez y dan una pista sobre el oxígeno al nacer; las notas de enfermería y las órdenes médicas del parto; las notas de anestesia y de cirugía; y las notas de la NICU. Estudios posteriores del cerebro, como una resonancia magnética (MRI), pueden ayudar a mostrar el tipo de lesión y cuándo ocurrió.

La revisión suele tardar algunas semanas, sobre todo porque hay que reunir los expedientes completos. Una buena revisión necesita el expediente entero, incluidas las tiras del monitoreo, que a veces se guardan aparte del archivo principal. A las familias no se les cobra por la primera conversación, y nadie debe prometerle un resultado antes de que los peritos hayan visto los expedientes.

Qué puede hacer ahora: paso a paso

El primer paso es anotar lo que recuerda mientras esté fresco: fechas, con quién habló, lo que le dijeron y los medicamentos. Guarde todos los papeles que recibió, como resúmenes de alta, facturas y notas de los médicos de su hijo. El segundo paso es pedir los expedientes. Usted y su bebé tienen expedientes separados, así que pida ambos, y solicite en especial las tiras del monitoreo fetal y los registros de la NICU.

El tercer paso es no interrumpir la atención de su hijo. Dé seguimiento con el pediatra, pregunte por especialistas, como un neurólogo pediátrico, y pida una evaluación del desarrollo si nota retrasos. El cuarto paso es hablar con un abogado pronto. Los plazos de California son estrictos, existe un aviso escrito obligatorio al proveedor antes de presentar un caso de negligencia médica, y algunos reclamos de los padres tienen plazos más cortos que los del niño. Los párrafos legales que se agregan a esta página explican estas reglas.

El quinto paso es evitar firmar liberaciones o dar declaraciones grabadas a una aseguradora antes de hablar con alguien que esté de su lado. No necesita confrontar al hospital ni a nadie del equipo médico. Pedir sus expedientes es su derecho y es una solicitud rutinaria.

Apoyo para su hijo mientras se revisa el caso

Una revisión legal nunca debe retrasar la atención de su hijo. Muchos niños se benefician de terapia física, ocupacional y del habla, y algunos necesitan equipo, visitas con especialistas o apoyo para alimentarse. Pida referencias a su pediatra en cuanto tenga preocupaciones.

Para bebés y niños menores de tres años, el programa Early Start (Intervención Temprana) de California ofrece evaluación y servicios a bebés con retrasos o riesgo de retraso. En el condado de San Bernardino, este programa se coordina por medio de Inland Regional Center. Las familias que califiquen también pueden informarse sobre Medi-Cal y los Servicios para Niños de California (CCS), que pueden ayudar con el costo de la atención de algunas condiciones médicas. Las reglas de elegibilidad cambian, así que pregunte directamente en cada programa.

No podemos prometer ningún resultado en ningún caso. Lo que sí podemos hacer es escucharle, explicarle sus opciones y ayudarle a encontrar los hechos. A muchas familias les ayuda simplemente entender lo que pasó para planear el futuro de su hijo.

Plazos para un caso de lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

Antes de demandar por negligencia médica en California, el médico o el hospital deben recibir un aviso por escrito. Según el Código de Procedimiento Civil § 364, el proveedor de salud debe recibir un aviso de intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se exige un formato especial, pero debe indicar la base legal del reclamo, el tipo de pérdida y las lesiones específicas. Según el § 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días del plazo para demandar, ese plazo se extiende 90 días desde la entrega. Es un paso obligatorio y suele ser el momento en que el caso pasa de las preguntas a la acción formal.

Qué limita MICRA — y qué no

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a St. Bernardine Medical Center

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

Para pedir los expedientes de St. Bernardine Medical Center, comuníquese con el departamento de Administración de Información de Salud (expedientes médicos) del hospital. Según la página de expedientes del hospital, usted llena el Formulario de Solicitud de Acceso del Paciente (disponible en inglés y en español) y lo entrega por correo, en persona o por fax. La dirección del departamento es 2101 N. Waterman Ave., San Bernardino, CA 92404, el teléfono es 909-881-4358 y el fax es 909-881-4547. Como la madre y el bebé tienen expedientes separados, pida ambos y solicite en especial las tiras del monitoreo del corazón del bebé y los registros de la NICU. Guarde una copia de su solicitud y anote la fecha en que la envió.

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de San Bernardino

Un caso por lesión al nacer en el condado de San Bernardino normalmente se presenta en el Tribunal Superior de California, Condado de San Bernardino. Según el sitio web del tribunal, la División Civil del Distrito de San Bernardino está en el San Bernardino Justice Center, en 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415. El tribunal correcto para un caso en particular depende de dónde ocurrieron los hechos y de dónde están los demandados, y su abogado lo confirmará antes de presentar cualquier cosa.

Superior Court of California, County of San Bernardino – San Bernardino Justice Center, Civil Division → — 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de San Bernardino

Early Start (Intervención Temprana) es el programa de California para bebés y niños menores de 3 años con un retraso del desarrollo o con riesgo de tenerlo. En el condado de San Bernardino se coordina por medio de Inland Regional Center, el centro regional que atiende a los condados de San Bernardino y Riverside y que aparece en la lista del Departamento de Servicios del Desarrollo del estado. Un padre, madre o tutor puede pedir una evaluación llamando a la línea de admisión de Early Start del centro (el estado la indica para el condado de San Bernardino como 909-890-4711), usando las opciones de referencia en el sitio web del centro, o pidiendo a su pediatra que lo refiera. La elegibilidad no depende de los ingresos de la familia ni del estatus migratorio, y no necesita una demanda ni un diagnóstico para pedirla.

Inland Regional Center →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Otros hospitales del condado de San Bernardino

Kaiser Permanente Fontana · Loma Linda Children’s Hospital · Kaiser Permanente Ontario Medical Center · Arrowhead Regional Medical Center · San Antonio Regional Hospital · Community Hospital · Providence St. Mary Medical Center · Abogados de lesiones de nacimiento en San Bernardino →

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de St. Bernardine Medical Center ni de Dignity Health (CommonSpirit Health). Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.