Abogados de Lesiones de Nacimiento: Community Hospital of San Bernardino

Esta página es para padres, abuelos y cuidadores cuyo bebé nació en Community Hospital of San Bernardino, en 1805 Medical Center Drive, San Bernardino, condado de San Bernardino. Tal vez el parto fue largo o muy angustiante, su bebé necesitó la unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU), o un médico le habló después de un diagnóstico como parálisis cerebral, una lesión de los nervios del brazo o una lesión cerebral por falta de oxígeno. Quizás solo quiere entender qué pasó y cuáles son sus opciones.

Todo lo que aparece aquí es información general. Nada en esta página dice que alguien del hospital hizo algo mal, y un resultado difícil no significa por sí solo que la atención fue deficiente. Muchas condiciones graves del recién nacido ocurren aunque todos hagan todo bien. Nuestro objetivo es ayudarle a hacer buenas preguntas, reunir los documentos correctos y entender cómo funciona una revisión independiente de un parto.

Más abajo encontrará lo que el propio hospital dice de su centro de maternidad, explicaciones sencillas de las lesiones de nacimiento más comunes con fuentes médicas, señales de alerta, quiénes pueden participar en un reclamo, cómo pedir su expediente y dónde buscar ayuda temprana para su hijo. Después siguen breves secciones sobre los plazos de California, la ley de expedientes y los tribunales. Esta página no es asesoría legal, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente.

Parto y maternidad en Community Hospital of San Bernardino

Community Hospital of San Bernardino es un hospital sin fines de lucro en 1805 Medical Center Drive, San Bernardino. Forma parte de CommonSpirit Health, y las páginas del sistema lo presentan como Dignity Health – Community Hospital of San Bernardino. Según la página del Family Birth Center del propio hospital, la unidad ofrece atención de maternidad antes, durante y después del parto, suites privadas de trabajo de parto y parto, parto vaginal y cesárea, cuidado en pareja para que el bebé se quede con su mamá, atención las 24 horas, apoyo para la lactancia, clases de preparación para el parto, visitas guiadas y atención para embarazos de alto riesgo.

Según el informe de 2024 del hospital al estado (HCAI), su sala de recién nacidos atendió a 1,366 bebés en 2024. El mismo informe indica 9 camas autorizadas de cuidados intensivos para recién nacidos (NICU) y 135 altas de la NICU en 2024. La página del hospital describe una NICU de Nivel II para bebés que necesitan apoyo adicional. Si quiere saber qué significó ese nivel de atención para su bebé, el expediente de la NICU y el equipo de cuidado pueden explicárselo.

El hospital atiende a familias de la ciudad de San Bernardino y del condado vecino. Sea cual sea su experiencia, usted tiene derecho a hacer preguntas y a que le expliquen el expediente de su bebé. El resto de esta página es información general para ayudarle a hacerlo, y no es una afirmación sobre ningún parto en particular.

Lesiones de nacimiento por las que preguntan las familias tras un parto difícil

La encefalopatía hipóxico-isquémica, o HIE, es una lesión del cerebro por falta de oxígeno o de flujo de sangre alrededor del momento del nacimiento. Una revisión de Cochrane sobre estudios de enfriamiento encontró que enfriar el cuerpo del bebé, iniciado dentro de las seis horas de vida, reduce el riesgo de muerte sin aumentar la discapacidad grave en los sobrevivientes nacidos a término o casi a término con HIE moderada a grave. Como el tiempo es corto, los médicos buscan esta condición rápidamente, y el expediente de la NICU suele anotar qué se observó y cuándo.

La parálisis cerebral es un grupo de condiciones que afectan el movimiento y la postura por un desarrollo anormal del cerebro o por daño al cerebro en desarrollo. Los CDC explican que la mayoría de los casos son congénitos, es decir, que el cerebro se vio afectado antes, durante o poco después del nacimiento, y que el parto prematuro y los embarazos múltiples están entre los principales factores de riesgo. Un diagnóstico de parálisis cerebral no le dice por sí solo por qué ocurrió. Esa pregunta muchas veces solo se responde revisando el expediente y las imágenes.

La parálisis de Erb, también llamada lesión del plexo braquial, ocurre cuando los nervios que van del cuello al brazo se estiran durante el parto. Las referencias médicas describen a un bebé con el brazo flojo a un lado, a menudo con el codo estirado, y señalan que muchos bebés se recuperan con terapia, mientras que los casos más graves pueden necesitar cirugía. Las familias también preguntan por hemorragias cerebrales del recién nacido, fracturas de cráneo o de clavícula, infecciones como el estreptococo del grupo B y lesiones de la madre como el sangrado fuerte después del parto. Cada una tiene muchas causas posibles y requiere la evaluación de un médico. Nada de esto es una afirmación sobre este hospital.

Señales de alerta de una lesión de nacimiento en los primeros días, semanas y meses

En las primeras horas y días, los médicos piden a los padres que avisen si notan dificultad para respirar, un llanto débil o extraño, convulsiones o movimientos bruscos, un bebé muy flojo o muy rígido, mucho sueño, mala alimentación, fiebre, color azulado, o un brazo o una pierna que no se mueve igual que el otro. La infección por estreptococo del grupo B puede aparecer como irritabilidad, mucho sueño, dificultad para respirar o fiebre en la primera semana, y a veces semanas después, según bibliotecas de salud de hospitales infantiles.

En las primeras semanas y meses, esté atento a problemas para comer o tragar, músculos rígidos o tensos, un bebé que siempre favorece un lado, brazos o piernas que parecen débiles, falta de respuesta a sonidos o rostros, o metas del desarrollo que no llegan, como sostener la cabeza o sonreír. Algunos efectos, como los de la parálisis cerebral, pueden no verse con claridad durante meses o incluso un par de años, por eso las citas de seguimiento son importantes.

Una señal de esta lista no prueba una lesión, y muchos bebés con estas señales resultan estar bien. Aun así, si algo le preocupa, dígaselo al pediatra y repítalo si la preocupación continúa. Anote fechas, síntomas y lo que dijo cada médico. Esas notas son muy valiosas más adelante, ya sea para recibir atención médica o para pedir una revisión del parto.

Quién puede ser responsable en un reclamo por lesión de nacimiento

En un parto pueden participar muchas personas: enfermeras de labor y parto, el obstetra, una partera enfermera certificada, un anestesiólogo, un neonatólogo o pediatra, y el personal que vigila y responde al ritmo cardíaco del bebé. Si alguna de ellas puede ser responsable en un caso depende de los hechos, y una revisión es la forma de aclararlos. Esta sección describe en general quién puede formar parte de un reclamo, no quién estuvo en su parto.

Una pregunta que las familias suelen pasar por alto es quién empleaba al médico. Las enfermeras y el personal del hospital normalmente son empleados del hospital o de su sistema de salud. Muchos médicos, en cambio, trabajan para grupos médicos independientes o tienen su propio consultorio, y no son empleados del hospital aunque atiendan partos allí. En algunos reclamos el hospital puede ser responsable de su propio personal, y otro médico o grupo médico puede serlo de las decisiones del médico. A veces participan ambos.

Como la respuesta depende de quién trabajaba para quién y de lo que muestre el expediente, no conviene adivinar. Pida el expediente completo, incluidos los nombres que aparecen en el resumen del parto y en los formularios de consentimiento. Un abogado o un perito revisor puede entonces determinar a qué proveedores, si a alguno, se debe notificar. Como explican los párrafos legales más abajo, California tiene plazos estrictos y exige un aviso por escrito antes de presentar un caso médico.

Cómo funciona la revisión de un parto por un perito independiente

Una revisión independiente empieza con los expedientes. El revisor, normalmente un médico con experiencia en obstetricia, neonatología o neurología pediátrica, lee el expediente prenatal, el registro del trabajo de parto y parto, las notas de la NICU y los expedientes médicos posteriores. El revisor es independiente del hospital y de la familia, y debe responder una sola pregunta: ¿la atención cumplió el estándar que se espera de un proveedor cuidadoso en la misma situación?

Varios documentos tienen un peso especial. Las tiras del monitoreo cardíaco fetal muestran el ritmo cardíaco del bebé y las contracciones de la madre durante el trabajo de parto. Las puntuaciones de Apgar, que se dan al minuto y a los cinco minutos de vida, ofrecen una imagen rápida de cómo estaba el bebé. Los gases de la sangre del cordón umbilical miden la acidez de la sangre al nacer. La resonancia magnética del cerebro y otras imágenes posteriores pueden mostrar el patrón y el momento de una lesión. Las notas de la NICU registran el estado del bebé, los tratamientos y cualquier terapia de enfriamiento.

La revisión puede tardar semanas o meses, según la rapidez con que lleguen los expedientes. Puede concluir que la atención fue adecuada y que el resultado tuvo otras causas. Eso también es información útil, porque muchas familias encuentran tranquilidad al saberlo. O puede identificar preocupaciones que merecen un reclamo formal. En cualquier caso, la familia decide qué hacer con esa información.

Qué puede hacer ahora, paso a paso

Primero, cuide a su hijo. Asista a todas las citas de pediatría, neurología y terapia, y pida a los médicos que le expliquen el diagnóstico con palabras sencillas. Segundo, empiece una carpeta con todos los papeles que tenga: resúmenes de alta, resultados de pruebas, facturas, cartas del seguro, y fotos o videos de las primeras semanas de su bebé. Escriba una breve cronología con sus propias palabras mientras los detalles estén frescos.

Tercero, pida el expediente completo del parto y de la estancia del bebé, y solicite por nombre las tiras del monitoreo fetal y los resultados de gases del cordón. Pida por separado el expediente de la madre y el del bebé, porque son expedientes distintos. Cuarto, no publique sobre su caso en redes sociales, y evite firmar liberaciones o papeles de acuerdo de cualquier aseguradora hasta que los entienda.

Quinto, hable pronto con un abogado, aunque no esté seguro de querer presentar nada. California fija plazos estrictos para los niños y para los padres, y reglas distintas para hospitales públicos y para miembros de Kaiser, así que esperar puede cerrar puertas. La primera llamada con Beverly Law no cuesta nada, y le diremos con honestidad si una revisión tiene sentido. Sexto, organice la ayuda temprana para su hijo, que se describe a continuación, haya o no un caso después.

Apoyo mientras se revisa el caso: terapias, Early Start y Medi-Cal

La atención de un niño no debe esperar a que se resuelva una pregunta legal. La terapia física, ocupacional y del habla suele recetarse a bebés con parálisis cerebral, lesiones de nervios o lesión cerebral, y mientras antes empiece, más puede ayudar. Pida referencias a su pediatra, y pregunte si deben participar un neurólogo pediátrico, un especialista en ortopedia o un especialista en alimentación.

Para bebés menores de tres años, el programa Early Start de California ofrece evaluaciones y servicios para bebés con retrasos o con condiciones que pueden causar retrasos. Inland Regional Center atiende al condado de San Bernardino. Las familias no necesitan un abogado, un diagnóstico ni un caso en la corte para pedir una evaluación.

Las familias con Medi-Cal también pueden preguntar por California Children's Services (CCS), un programa estatal para niños con ciertas condiciones médicas graves, y por los servicios de apoyo en el hogar. La elegibilidad depende de los ingresos y del diagnóstico del niño, así que pregunte en su condado o con el médico de su hijo. Ninguno de estos programas es una promesa de cobertura, pero conviene preguntar temprano.

Plazos para un caso de lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

Antes de demandar por negligencia médica en California, el médico o el hospital deben recibir un aviso por escrito. Según el Código de Procedimiento Civil § 364, el proveedor de salud debe recibir un aviso de intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se exige un formato especial, pero debe indicar la base legal del reclamo, el tipo de pérdida y las lesiones específicas. Según el § 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días del plazo para demandar, ese plazo se extiende 90 días desde la entrega. Es un paso obligatorio y suele ser el momento en que el caso pasa de las preguntas a la acción formal.

Qué limita MICRA — y qué no

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a Community Hospital

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

Para pedir su expediente o el de su bebé en Community Hospital of San Bernardino, comuníquese con el departamento de Manejo de Información de Salud (expedientes médicos) del hospital, en 1805 Medical Center Drive, San Bernardino, CA 92411. La página de expedientes del hospital, publicada por CommonSpirit Health, indica que debe descargar y llenar el Formulario de Solicitud de Acceso del Paciente (disponible en inglés y español) y enviarlo por correo o entregarlo en persona. Indica una línea telefónica de expedientes, (909) 806-1555, y un fax, (909) 806-1063, con horario de oficina de lunes a viernes, así que llame primero para confirmar el proceso actual. Pida el registro completo del parto, las tiras del monitoreo fetal, los resultados de gases del cordón y el expediente de la NICU del bebé, y pida por separado el expediente de la madre y el del bebé.

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de San Bernardino

Un caso por lesión médica del condado de San Bernardino normalmente se presenta en el Tribunal Superior de California, Condado de San Bernardino. El tribunal indica que su División Civil del Distrito de San Bernardino está en 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415. El lugar donde se presenta un caso puede depender de dónde se dio la atención y de dónde se encuentren los demandados, por lo que el secretario del tribunal o un abogado debe confirmar el tribunal correcto antes de presentar cualquier cosa.

Superior Court of California, County of San Bernardino – Civil Division, San Bernardino District → — 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de San Bernardino

Early Start es el programa de intervención temprana de California para bebés y niños menores de 3 años con retrasos o con condiciones que pueden causar retrasos. En el condado de San Bernardino funciona a través de Inland Regional Center, que el Departamento de Servicios del Desarrollo de California indica que atiende a los condados de Riverside y San Bernardino. Su oficina de San Bernardino está en 1365 S. Waterman Avenue, San Bernardino, CA 92408, teléfono principal (909) 890-3000. Cualquier padre, médico o cuidador puede pedir una evaluación, y no necesita un diagnóstico ni un abogado. Llame y diga que desea una evaluación de Early Start para su bebé, y pida a la trabajadora social de la NICU o a su pediatra que envíen también una referencia.

Inland Regional Center →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Otros hospitales del condado de San Bernardino

Kaiser Permanente Fontana · Loma Linda Children’s Hospital · Kaiser Permanente Ontario Medical Center · Arrowhead Regional Medical Center · San Antonio Regional Hospital · Abogados de lesiones de nacimiento en San Bernardino →

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de Community Hospital of San Bernardino ni de CommonSpirit Health (Dignity Health). Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.