Abogados de Lesiones de Nacimiento: San Antonio Regional Hospital

Esta página es para las familias que tuvieron a su bebé en San Antonio Regional Hospital, en 999 San Bernardino Road, Upland, condado de San Bernardino, y que ahora tienen preocupaciones sobre cómo fue el parto o sobre la salud y el desarrollo de su hijo. Si su bebé necesitó cuidados intensivos, recibió un diagnóstico como parálisis cerebral o una lesión del plexo braquial, o simplemente no alcanza las etapas esperadas del desarrollo, es posible que se pregunte si algo ocurrido alrededor del nacimiento influyó.

Según el informe de 2024 del hospital al estado (HCAI), San Antonio Regional Hospital es operado por una corporación sin fines de lucro, atendió a 1,608 recién nacidos en su sala de recién nacidos en 2024 y tiene licencia para 20 camas de cuidados intensivos neonatales, con 213 altas de la UCIN ese año. El sitio web del hospital describe suites de parto y una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) de Nivel III cercana. Muchas familias del Inland Empire confían en este hospital para el nacimiento de sus hijos, y la mayoría de los partos salen bien.

Escribimos esta guía para explicar con palabras sencillas qué son las lesiones de parto, qué señales vigilar, cómo funciona una revisión médica independiente y qué pasos puede dar una familia. Es información general, no asesoría legal, y no dice nada sobre un parto en particular. Nada aquí sugiere que el hospital o su personal hayan hecho algo mal. Solo una revisión cuidadosa de los expedientes reales por expertos médicos calificados puede responder esa pregunta para su familia.

Trabajo de parto y parto en San Antonio Regional Hospital, Upland

San Antonio Regional Hospital está en San Bernardino Road, en Upland, y atiende a familias del oeste del condado de San Bernardino y comunidades cercanas. La página Healthy Beginnings del hospital dice que sus enfermeras especialmente capacitadas y sus suites de parto ofrecen la comodidad del hogar con tecnología moderna, y que madre y bebé permanecen juntos en la misma habitación, a menos que el bebé necesite atención médica especial. La página también menciona apoyo para la lactancia y clases para futuros padres.

Para los recién nacidos que necesitan más ayuda, la misma página indica que hay una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) de Nivel III cerca. Según el informe de 2024 del hospital al estado (HCAI), el hospital tiene licencia para 20 camas de cuidados intensivos neonatales, tuvo 213 altas de la UCIN en 2024 y atendió a 1,608 recién nacidos en su sala de recién nacidos. El estado lo clasifica como una corporación sin fines de lucro.

Estos datos describen lo que ofrece el hospital. No son una declaración sobre la atención que recibió una familia en particular. Si usted quiere entender su propio parto, el primer paso es el expediente médico, que explicamos más abajo.

Lesiones de parto: lo que preguntan las familias tras un parto difícil

La encefalopatía hipóxico-isquémica (EHI) es una lesión cerebral causada por menos oxígeno o menos flujo de sangre alrededor del nacimiento. El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS) y la Cleveland Clinic describen señales que pueden incluir cambios en el tono muscular, dificultad para alimentarse, llanto débil, problemas para respirar y convulsiones. El tratamiento de enfriamiento, llamado hipotermia terapéutica, se usa en muchas UCIN para bebés elegibles y puede reducir la probabilidad de una discapacidad grave. La Cleveland Clinic calcula que la EHI afecta aproximadamente de 1 a 6 bebés por cada 1,000 nacimientos.

La parálisis cerebral es un grupo de trastornos que afectan el movimiento, el equilibrio y la postura. Los CDC explican que la mayoría de los casos son congénitos, es decir, el problema ocurrió antes o durante el nacimiento, y que en muchos nunca se encuentra la causa. Los CDC también indican que la falta de oxígeno durante el parto parece explicar solo un número pequeño de casos. Por eso importa una revisión médica cuidadosa e individual: un diagnóstico por sí solo no dice qué lo causó.

Otras lesiones por las que preguntan las familias son la parálisis de Erb y otras lesiones del plexo braquial, en las que los nervios del hombro y el brazo se estiran durante el parto. NINDS y el Hospital de Niños de Filadelfia (CHOP) describen factores de riesgo como la distocia de hombros y un bebé grande, y señalan que muchos casos leves mejoran con terapia, mientras que otros necesitan cirugía. También pueden ocurrir hemorragias cerebrales en el recién nacido, fracturas de cráneo o de clavícula, y algunas infecciones, como el estreptococo del grupo B (EGB), pueden enfermar gravemente a un recién nacido. Las madres también pueden sufrir lesiones, por ejemplo, sangrado abundante (hemorragia posparto) o desgarros. Cualquiera de estas situaciones puede ocurrir aun cuando todos hagan todo bien, y a veces puede estar relacionada con una demora o un error. La revisión de los expedientes es la forma de aclararlo.

Señales de alerta de una lesión de parto en los primeros días, semanas y meses

En los primeros días, los padres y las enfermeras pueden notar un bebé muy flojo o muy rígido, con convulsiones o movimientos bruscos, con dificultad para respirar, que no se alimenta o llora débilmente, o que debe ir a la UCIN. Un bebé que no mueve un brazo, cuya mano permanece cerrada o que llora cuando le tocan el hombro o la clavícula puede tener una lesión de nervio o de hueso. La fiebre, el sueño excesivo o la mala alimentación pueden ser señales de infección y requieren atención médica inmediata.

En los primeros meses, los CDC enumeran señales de parálisis cerebral en bebés menores de seis meses, como la cabeza que se va hacia atrás al levantarlos, un cuerpo que se siente rígido o flojo, y piernas que se ponen tiesas o se cruzan. Después de los seis meses, un bebé que no se voltea, que tiene dificultad para juntar las manos o llevarlas a la boca, o que usa solo una mano, puede necesitar una evaluación. Después de los diez meses, gatear de manera desigual o arrastrar un lado del cuerpo es otra señal. El retraso para sentarse, gatear y caminar, los problemas para comer y el tono muscular inusual son las señales que más describen las familias.

Ninguna de estas señales prueba que haya ocurrido una lesión de parto, y niños sin ninguna condición pueden mostrar algunas. Pero son buenas razones para hablar con el pediatra, pedir una evaluación del desarrollo y llevar notas. La ayuda temprana hace una diferencia real para el niño, sea cual sea la causa.

¿Quién puede ser responsable en un reclamo por lesión de parto?

En un parto participan muchas personas, y un reclamo puede involucrar a más de una. Según los hechos, una revisión puede examinar al obstetra, a una partera, a un anestesiólogo, a un neonatólogo o pediatra, a las enfermeras de trabajo de parto y parto, a otro personal del hospital y al propio hospital. La revisión analiza qué le correspondía hacer a cada persona y qué muestran los expedientes.

El tipo de empleo importa. Algunos médicos son empleados de un hospital. Muchos son médicos independientes o pertenecen a un grupo médico aparte que tiene privilegios en el hospital. Si su médico no trabajaba para el hospital, eso no cierra la pregunta; solo significa que puede haber otra parte involucrada. Aclarar quién empleaba o supervisaba a quién es una de las primeras cosas que revisa un equipo legal.

La palabra 'puede' es importante. Muchos malos resultados ocurren sin que nadie tenga la culpa, y un reclamo exige pruebas, respaldadas por la opinión de expertos médicos, de que la atención no cumplió con los estándares aceptados y de que eso causó la lesión. Como California tiene plazos estrictos y un aviso obligatorio antes de presentar una demanda por negligencia médica, conviene pedir orientación pronto, aunque todavía tenga dudas.

Cómo funciona la revisión independiente de un parto por expertos

Una revisión independiente comienza con los expedientes completos de la madre y del bebé. Los elementos clave incluyen las tiras del monitoreo cardíaco fetal, que muestran el ritmo cardíaco del bebé y las contracciones de la madre durante las horas del trabajo de parto; las puntuaciones de Apgar al minuto y a los cinco minutos; los resultados de gases en sangre del cordón umbilical, que dan una imagen del oxígeno y la acidez del bebé al nacer; las notas de enfermería del trabajo de parto y parto; los registros de anestesia; y las notas de la UCIN, las imágenes y los informes de resonancia magnética.

Médicos que ejercen en el campo correspondiente, como obstetricia, neonatología y neurología pediátrica, leen estos expedientes y la cronología. Se preguntan si el monitoreo se interpretó como se esperaba, si decisiones como una cesárea se tomaron a tiempo, si el recién nacido fue reanimado y tratado de manera adecuada, y si la condición del niño es compatible con un problema alrededor del nacimiento o con otra causa, como la genética o hechos durante el embarazo.

El resultado puede ser que los expertos no encuentren base para un reclamo, y esa es una respuesta válida y a veces tranquilizadora. Si encuentran inquietudes, la familia decide qué hacer con toda la información. La revisión en sí no le exige tomar ninguna acción contra nadie.

Qué puede hacer ahora: pasos para su familia

Primero, cuide a su hijo. No falte a ninguna cita, siga el plan de terapia y pida al equipo de la UCIN o al pediatra que le explique el diagnóstico con palabras sencillas. Anote fechas, nombres de los proveedores y las preguntas que le vayan surgiendo.

Segundo, pida los expedientes. Un padre, madre o tutor puede pedir por escrito el expediente del bebé y el expediente de trabajo de parto y parto de la madre. Pida específicamente las tiras del monitoreo fetal, porque a veces se guardan aparte del expediente principal, además de los gases del cordón y los registros de la UCIN. Guarde copias de todo y no escriba sobre los originales. Tercero, conserve facturas, cartas del seguro, fotos y cualquier mensaje del hospital.

Cuarto, hable con un abogado que maneje casos de lesiones de parto, de preferencia pronto. Una primera conversación le ayuda a conocer los plazos, el aviso que debe darse antes de una demanda y cómo se organizaría una revisión médica. Muchos bufetes ofrecen una primera consulta gratuita, y los casos de lesiones suelen manejarse con honorarios de contingencia, es decir, sin cobro si no hay recuperación, pero pregunte por los costos cuando llame. Por último, pregunte a su pediatra por los servicios de intervención temprana para que el apoyo a su hijo no espere ninguna decisión legal.

Apoyo para su hijo mientras se revisa el caso

La terapia y el apoyo no deben esperar. Según las necesidades de su hijo, un médico puede recomendar terapia física, ocupacional o del habla, apoyo para la alimentación, visitas con especialistas (neurología, ortopedia, oftalmología), equipo de movilidad u otros cuidados. Las clínicas multidisciplinarias de hospitales infantiles pueden ayudar en condiciones como las lesiones del plexo braquial.

Para los bebés menores de tres años, el programa Early Start de California, que en el condado de San Bernardino se ofrece por medio del Inland Regional Center, puede evaluar el desarrollo y coordinar servicios. Las familias también pueden preguntar a su pediatra por Medi-Cal y los Servicios para Niños de California (CCS), que pueden ayudar con la atención médica de niños con ciertas condiciones elegibles. La elegibilidad depende de su situación, y no se promete ningún resultado.

Un reclamo legal, cuando existe, es independiente de estos servicios. Su propósito es atender los costos de las necesidades de un niño a lo largo de su vida, pero nunca sustituye empezar la atención ahora.

Plazos para un caso de lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

Antes de demandar por negligencia médica en California, el médico o el hospital deben recibir un aviso por escrito. Según el Código de Procedimiento Civil § 364, el proveedor de salud debe recibir un aviso de intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se exige un formato especial, pero debe indicar la base legal del reclamo, el tipo de pérdida y las lesiones específicas. Según el § 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días del plazo para demandar, ese plazo se extiende 90 días desde la entrega. Es un paso obligatorio y suele ser el momento en que el caso pasa de las preguntas a la acción formal.

Qué limita MICRA — y qué no

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a San Antonio Regional Hospital

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

Para obtener expedientes de San Antonio Regional Hospital, comuníquese con su departamento de Release of Information / Medical Records (Divulgación de información / Expedientes médicos), que según el sitio web del hospital maneja los expedientes médicos, de facturación y de radiología. Puede enviar por correo un formulario de autorización de expedientes completo a Release of Information/Medical Records, 999 San Bernardino Road, Upland, CA 91786, enviarlo por fax al 909-920-4745, escribir a release-of-information@sarh.org o llamar al 909-579-6976 (horario publicado: de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.). El hospital también ofrece un portal para pacientes, My Health Records. Como el expediente del bebé y el de la madre son distintos, pida ambos, y pida específicamente las tiras del monitoreo cardíaco fetal y los resultados de gases del cordón umbilical. Los teléfonos y direcciones en las páginas del hospital varían, así que confírmelos antes de enviar algo.

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de Upland

Un caso civil del condado de San Bernardino se presenta en el Tribunal Superior de California, Condado de San Bernardino. Para las familias de Upland, la División Civil del Distrito de Rancho Cucamonga, en 8303 Haven Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91730, es el tribunal cercano que atiende casos civiles; el tribunal civil principal del condado es el San Bernardino Justice Center. El tribunal que atiende un caso específico puede cambiar, por lo que un abogado confirma la ubicación correcta con el tribunal al momento de presentarlo.

Superior Court of California, County of San Bernardino, Civil Division, Rancho Cucamonga District → — 8303 Haven Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91730

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de San Bernardino

Early Start es el programa de intervención temprana de California para bebés y niños menores de 3 años con un retraso en el desarrollo o con una condición que puede causarlo. El centro regional que atiende a Upland y al condado de San Bernardino es Inland Regional Center (Departamento de Servicios del Desarrollo, dds.ca.gov). Cualquier padre o madre puede pedir una evaluación; no necesita abogado ni un diagnóstico. Llame a la oficina de admisión de Early Start del condado de San Bernardino al (909) 890-4711, o pida a su pediatra o a la trabajadora social de la UCIN que envíe una referencia. Diga que le preocupa el desarrollo de su bebé y que desea una evaluación de Early Start.

Inland Regional Center →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Otros hospitales del condado de San Bernardino

Kaiser Permanente Fontana · Loma Linda Children’s Hospital · Kaiser Permanente Ontario Medical Center · Arrowhead Regional Medical Center · Abogados de lesiones de nacimiento en San Bernardino →

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de San Antonio Regional Hospital ni de San Antonio Regional Hospital (non-profit corporation). Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.