Abogados de Lesiones de Nacimiento: Torrance Memorial Medical Center

Torrance Memorial Medical Center es un hospital privado sin fines de lucro ubicado en 3330 Lomita Boulevard, en Torrance, condado de Los Angeles. Según el informe de 2024 del hospital al estado (HCAI), su sala de recién nacidos atendió a 2,181 bebés ese año, y tiene licencia para 25 camas de cuidados intensivos neonatales (NICU). Miles de familias del South Bay han recibido allí a sus hijos, y la gran mayoría de esos partos salen bien.

Esta página es para las pocas familias que tienen preguntas después de un parto difícil: un bebé que necesitó reanimación o estuvo en la NICU, un niño cuyo desarrollo parece atrasado, un diagnóstico como parálisis cerebral o lesión del plexo braquial, o una madre que sufrió una lesión grave durante el parto. No se trata de culpar a nadie. Explica, con palabras sencillas, qué son estas condiciones, qué señales vigilar, cómo funciona una revisión independiente del parto y qué pasos puede dar su familia.

Nada de lo que aquí se dice significa que algo haya salido mal en ningún hospital. Cada parto es distinto, y solo una revisión cuidadosa del expediente médico puede decirle a una familia qué ocurrió. Si después de leer esta página aún tiene dudas, no está solo(a), y puede hacer sus preguntas sin ninguna presión.

Parto y labor en Torrance Memorial Medical Center

El propio sitio web de Torrance Memorial incluye el servicio de trabajo de parto y parto dentro de sus servicios de Maternidad y Salud Infantil, así que hoy las familias aún pueden dar a luz allí. Las páginas del hospital describen salas de parto privadas, un equipo de obstetras hospitalistas en el lugar (llamados laboristas) y anestesiólogos disponibles las 24 horas. El hospital también dice ser un centro de atención materna de Nivel III, una designación que, según el hospital, abarca embarazos más complejos. Son descripciones del propio hospital, y las familias deben confirmar los detalles actuales con él.

El hospital también tiene una unidad de cuidados intensivos neonatales. Según el informe de 2024 del hospital al estado (HCAI), tiene licencia para 25 camas de NICU y tuvo 268 altas de la NICU, y su sala de recién nacidos atendió a 2,181 bebés. La página del hospital sobre la NICU describe la unidad como de Nivel III. La NICU es donde los bebés que nacen antes de tiempo, muy pequeños o con problemas respiratorios, infecciones u otras dificultades reciben vigilancia constante y atención especializada.

El estado clasifica a Torrance Memorial como operado por una corporación sin fines de lucro. Esto importa más adelante, porque un hospital privado sin fines de lucro generalmente se trata distinto de un hospital del condado o de la Universidad de California en cuanto a los plazos de un reclamo. El teléfono principal del hospital es 310-325-9110.

Lesiones de nacimiento: lo que preguntan las familias después de un parto difícil

La encefalopatía hipóxico-isquémica (HIE) es una lesión cerebral causada por falta de oxígeno y de flujo de sangre alrededor del momento del nacimiento. A algunos bebés se les puede dar un tratamiento de enfriamiento del cuerpo en la NICU, y se les vigila de cerca por convulsiones y problemas para alimentarse. A veces la HIE puede causar problemas duraderos como la parálisis cerebral. La parálisis cerebral es un grupo de condiciones que afectan el movimiento, el tono muscular y la postura. El CDC y el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS) explican que se debe a un desarrollo anormal del cerebro o a daño cerebral antes, durante o poco después del nacimiento, y que en muchos niños nunca se identifica la causa exacta.

Las lesiones del plexo braquial, a menudo llamadas parálisis de Erb, ocurren cuando se estiran los nervios que van del cuello al brazo durante el nacimiento. NINDS indica que muchos bebés se recuperan en los primeros meses de vida, mientras que los desgarros más graves de los nervios pueden necesitar cirugía. Otras lesiones por las que preguntan las familias son la fractura de clavícula, la fractura de cráneo, el sangrado en el cerebro del recién nacido y las infecciones graves como el estreptococo del grupo B (GBS), que puede pasar de la madre al bebé alrededor del parto.

Las madres también pueden resultar lesionadas. La hemorragia fuerte después del parto, los desgarros graves, las infecciones y las complicaciones de una cesárea pueden requerir una recuperación larga. Son datos médicos generales. Muchas de estas condiciones ocurren aun cuando todos hacen todo bien, por eso los siguientes pasos de esta guía se enfocan en entender, no en suponer.

Señales de alerta de una lesión de nacimiento: primeros días, semanas y meses

En los primeros días, los padres a veces notan que el bebé está muy flojo o muy rígido, no llora con fuerza, tiene dificultad para comer o tragar, tiene convulsiones (sacudidas rítmicas, mirada fija o movimientos de los labios) o necesita ayuda para respirar. Un bebé que pasa a la NICU, necesita tratamiento de enfriamiento o tiene una puntuación de Apgar baja a los 5 o 10 minutos merece una explicación clara del equipo médico. Un brazo que no se mueve de un lado, o un bebé que llora al tocarle la clavícula, debe examinarse de inmediato.

En las primeras semanas y meses, observe los hitos del desarrollo. Las listas del CDC sugieren que entre los 2 y 4 meses la mayoría de los bebés siguen objetos con los ojos, sonríen, sostienen la cabeza y juntan las manos. Mantener los puños cerrados, preferir mucho un solo lado del cuerpo, arquear la espalda, la rigidez o la flacidez, o los problemas para comer pueden ser señales tempranas de parálisis cerebral u otra condición.

No todo retraso es una lesión de nacimiento, y muchos niños se ponen al día. Lo mejor es siempre contarle al pediatra lo que usted ve y pedir una evaluación del desarrollo o una referencia a un especialista. Anote fechas y lo que notó. Esas notas pueden servir a los médicos ahora y a cualquier revisión posterior.

¿Quién puede ser responsable en un reclamo por lesión de nacimiento?

En un reclamo por lesión de nacimiento en California, muchas personas pueden haber participado en la atención: las enfermeras y demás personal que vigilaron a la madre y al bebé, el obstetra o la partera, el equipo de anestesia, el pediatra o neonatólogo, y a veces un grupo médico que emplea a los doctores. Si alguno de ellos puede ser responsable depende por completo de lo que muestre el expediente y de lo que diga un experto calificado sobre el estándar de atención.

Una pregunta que sorprende a muchas familias es quién empleaba a quién. En muchos hospitales las enfermeras y el personal son empleados del hospital, mientras que algunos médicos son independientes: tienen permiso para atender partos en el hospital, pero trabajan por medio de su propio consultorio o grupo médico. Por eso un reclamo puede involucrar a más de una parte, y las personas que podrían ser responsables no siempre son las que la familia vio junto a la cama.

Aclarar esto es parte de una revisión legal, no algo que la familia deba hacer sola. Y consultar a un abogado sobre un hospital no es una acusación. Es simplemente la manera adecuada de evaluar un reclamo.

Cómo funciona la revisión independiente de un parto por expertos

Una revisión cuidadosa empieza con el expediente completo. Normalmente incluye los registros prenatales, las notas del trabajo de parto y del parto, las tiras de monitoreo del corazón fetal (el registro del latido del bebé durante el parto), las puntuaciones de Apgar, los gases en sangre del cordón umbilical que miden la acidez y el oxígeno al nacer, las notas de la NICU y los estudios del cerebro como la resonancia magnética (MRI). Juntos forman una cronología del parto y de las primeras horas del bebé.

Luego, especialistas independientes, a menudo un obstetra, un neonatólogo, una enfermera experta en monitoreo fetal y un neurólogo pediátrico, leen los registros por separado del hospital. Se preguntan si la atención cumplió con los estándares aceptados y, igual de importante, si alguna desviación realmente causó la condición del niño. A veces la respuesta es que no, y la familia recibe una explicación clara. A veces los expertos encuentran que hay preguntas que merecen una mirada más a fondo.

La ley de California agrega pasos obligatorios a un caso de negligencia médica, incluyendo un aviso por escrito al proveedor antes de una demanda y plazos estrictos. Esos pasos se explican en las secciones legales de abajo. Revisar los expedientes no obliga a la familia a presentar nada.

Qué hacer ahora: pasos a seguir después de una lesión de nacimiento

Primero, cuide a su hijo y cuídese usted. Vaya a todas las citas, siga los planes de tratamiento y pida al equipo médico que le explique el diagnóstico con palabras sencillas. Segundo, arme una carpeta: papeles de alta, resultados, facturas, cartas del seguro y un diario sencillo de síntomas y citas. No publique detalles sobre la condición de su hijo ni sus preguntas en redes sociales.

Tercero, pida el expediente médico completo de la madre y del bebé. Pida específicamente las tiras de monitoreo fetal, las notas de enfermería y los registros de la NICU, porque no siempre se envían si no se solicitan. Cuarto, pida una evaluación del desarrollo para que su hijo reciba ayuda temprano, sin importar la causa. Quinto, hable pronto con un abogado que maneje casos de lesiones de nacimiento. Algunos plazos, como el reclamo de seis meses cuando interviene un hospital público, son cortos y fáciles de perder, y el plazo propio del niño no es el único que se aplica.

Hablar con un abogado es una manera de obtener información. Una primera conversación no cuesta nada y debe dejarle una idea más clara de sus opciones, se presente o no un caso.

Apoyo mientras se revisa el caso: terapias, centro regional, Medi-Cal y CCS

La atención de un niño no debe esperar a que se resuelva una pregunta legal. Early Start (Intervención Temprana), que opera por medio de los centros regionales de California, ofrece evaluaciones y servicios a bebés y niños menores de 3 años con retrasos o ciertos factores de riesgo. Los servicios pueden incluir terapia física, ocupacional y del habla, y ayuda para que los padres aprendan a apoyar a su hijo.

Las familias también pueden calificar para Medi-Cal y para los Servicios para Niños de California (CCS), un programa estatal que ayuda a niños con ciertas condiciones médicas graves a recibir atención especializada. La elegibilidad depende de los ingresos, el diagnóstico y otros factores, así que pregunte a su pediatra o directamente al programa. Los hospitales de niños y los programas universitarios suelen tener trabajadores sociales que ayudan a las familias con la cobertura, el equipo y los servicios escolares.

Nadie puede prometer lo que encontrará una revisión ni cuánto podría valer un caso. Lo que las familias sí pueden hacer ahora es armar la red de apoyo y los registros que ayudarán a su hijo, pase lo que pase después.

Plazos para un caso de lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

Antes de demandar por negligencia médica en California, el médico o el hospital deben recibir un aviso por escrito. Según el Código de Procedimiento Civil § 364, el proveedor de salud debe recibir un aviso de intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se exige un formato especial, pero debe indicar la base legal del reclamo, el tipo de pérdida y las lesiones específicas. Según el § 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días del plazo para demandar, ese plazo se extiende 90 días desde la entrega. Es un paso obligatorio y suele ser el momento en que el caso pasa de las preguntas a la acción formal.

Qué limita MICRA — y qué no

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a Torrance Memorial Medical Center

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

Torrance Memorial tramita las solicitudes de expedientes médicos por medio de su departamento de Información de Salud (Health Information Management). Según la página de expedientes médicos del hospital, se usa un formulario en línea (por medio de su proveedor de expedientes, Sharecare Health Data Services) que pide un correo electrónico válido y una identificación oficial con foto, y el hospital indica que los expedientes generalmente están listos en 7 a 15 días hábiles; hay una autorización en papel si no se puede usar el formulario en línea. La correspondencia va a Health Information Management, 3330 Lomita Boulevard, Torrance, CA 90505, y el teléfono principal del hospital es 310-325-9110. Pida tanto el expediente de la madre como el del bebé, y mencione las tiras de monitoreo fetal, las notas de enfermería, los gases en sangre del cordón y los registros de la NICU. Los expedientes de médicos con consultorio privado podrían tener que solicitarse por separado a esos consultorios.

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de Torrance

Una demanda por lesión de nacimiento relacionada con un hospital del condado de Los Angeles se presenta ante el Tribunal Superior de California, Condado de Los Angeles. Según el tribunal, los casos civiles ilimitados de lesiones personales presentados en su Distrito Central se asignan a departamentos de calendario independiente en el Stanley Mosk Courthouse, 111 North Hill Street, Los Angeles, CA 90012. El tribunal también tiene un juzgado del Distrito Suroeste en Torrance, en 825 Maple Avenue. Qué juzgado maneja un caso depende de las reglas locales del tribunal, por lo que debe usarse el localizador de presentación en línea del tribunal en lacourt.ca.gov o la oficina del secretario para confirmar el lugar correcto.

Superior Court of California, County of Los Angeles – Stanley Mosk Courthouse → — 111 North Hill Street, Los Angeles, CA 90012

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de Los Angeles

Los bebés y niños menores de 3 años del área de Torrance pueden ser evaluados para Early Start (Intervención Temprana) por medio de Harbor Regional Center, que el Departamento de Servicios de Desarrollo del estado indica que atiende las áreas de Torrance, Harbor, Long Beach y Bellflower. El centro está en 21231 Hawthorne Boulevard, Torrance, CA 90503, y su línea principal es 310-543-0100. Para la admisión a Early Start, llame al 310-543-0102 o escriba a intakeunder3@harborrc.org. Un padre, un médico u otro cuidador puede pedir una evaluación, y no necesita un diagnóstico ni un abogado para pedirla. Diga que le preocupa el desarrollo de su bebé y pida una evaluación de Early Start.

Harbor Regional Center →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Otros hospitales del condado de Los Angeles

Cedars-Sinai Medical Center · Miller Children’s & Women’s Long Beach · Pomona Valley Hospital Medical Center · Kaiser Permanente Downey · Antelope Valley Medical Center · Adventist Health White Memorial · Kaiser Permanente Baldwin Park · Queen of the Valley Hospital, West Covina · CHA Hollywood Presbyterian · Providence Little Company of Mary Torrance · Abogados de lesiones de nacimiento en Los Ángeles →

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de Torrance Memorial Medical Center ni de Torrance Memorial (private nonprofit corporation). Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.