Abogados de Lesiones de Nacimiento: Adventist Health White Memorial

Si su bebé nació en Adventist Health White Memorial, en 1720 E. Cesar E. Chavez Avenue, en Los Ángeles, condado de Los Ángeles, y ahora usted tiene preguntas sobre un parto difícil, esta página es para usted. Está escrita para madres, padres, abuelos y cuidadores que quieren respuestas claras: qué son las lesiones de nacimiento, qué señales vigilar, cómo se pide el expediente médico y cómo es una revisión independiente de un parto.

La mayoría de los bebés que nacen en este hospital, como en cualquier otro, se van a casa sanos. Pero algunos partos son difíciles. Un bebé puede necesitar días en la unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU), puede no alcanzar las etapas del desarrollo, o puede recibir un diagnóstico que nadie le explicó bien. Muchos padres nos dicen que solo quieren entender qué pasó. Buscar respuestas no significa culpar a nadie, y nada en esta página dice que el hospital o su personal hayan hecho algo mal.

Aquí le explicamos el contexto médico general, los pasos prácticos que puede dar ahora y la ayuda que existe para su hijo. También agregamos, en secciones aparte, las reglas legales de California que importan, incluidos los plazos estrictos. Léala con calma, en inglés o en español, y llámenos cuando esté listo. Hablar con un abogado sobre sus preguntas no cuesta nada.

Parto y nacimiento en Adventist Health White Memorial, Los Ángeles

Adventist Health White Memorial es un hospital en Boyle Heights, al este del centro de Los Ángeles, en 1720 E. Cesar E. Chavez Avenue. Según los registros del estado, lo opera una corporación sin fines de lucro, y su organización matriz es Adventist Health. La página de maternidad del propio hospital menciona el Centro de Parto Oscar De La Hoya, habitaciones privadas amplias para el parto, clases de parto y de lactancia, visitas guiadas a maternidad y ayuda para inscribirse en Medi-Cal por medio de enlaces bilingües de elegibilidad. También describe un programa gratuito de apoyo al recién nacido, el Welcome Baby de First 5 LA, y dice que es un hospital Baby-Friendly USA.

Para los bebés que necesitan cuidado adicional, la página del hospital indica que cuenta con una NICU de Nivel III para recién nacidos prematuros y de término con necesidades médicas avanzadas. Según el informe del hospital al estado para 2024 (HCAI), el hospital atendió a 3,033 recién nacidos en su sala de recién nacidos en 2024. El mismo informe muestra 28 camas autorizadas de cuidados intensivos para recién nacidos y 504 altas de la NICU en 2024. Estas cifras muestran un programa activo que atiende a muchas familias de la comunidad.

Mencionamos estos datos solo para que sepa qué servicios describe el hospital. Un hospital con NICU está preparado para partos de alto riesgo, y muchos bebés que pasan tiempo allí salen muy bien. Teléfono del hospital: (323) 268-5000.

Lesiones de nacimiento que las familias preguntan tras un parto difícil

Una lesión de nacimiento es un daño al bebé que ocurre durante el trabajo de parto, el parto o las primeras horas de vida. Algunas se deben a falta de oxígeno o de flujo de sangre al cerebro, llamada encefalopatía hipóxico-isquémica (EHI). El tratamiento de enfriamiento, llamado hipotermia terapéutica, es el tratamiento estándar para la EHI moderada o grave en recién nacidos; las revisiones médicas describen iniciarlo dentro de unas seis horas del nacimiento y mantenerlo durante 72 horas, y después se hace una resonancia magnética del cerebro para ver cuánto se afectó. La parálisis cerebral es un grupo de trastornos permanentes del movimiento y la postura. Los CDC explican que la mayoría de los casos, entre el 85 y el 90 por ciento, son congénitos, es decir, el daño o el desarrollo anormal del cerebro empezó antes o durante el nacimiento, y que en muchos la causa nunca se encuentra. Los CDC también señalan que hoy se cree que la falta de oxígeno al nacer explica solo una pequeña parte de los casos.

Otras lesiones afectan los nervios y los huesos. La parálisis de Erb, o lesión del plexo braquial por el parto, ocurre cuando se estiran los nervios que van del cuello al brazo. Las referencias médicas mencionan como factores de riesgo la distocia de hombros, un bebé grande, la diabetes de la madre y el parto asistido con instrumentos, aunque no permiten predecir con seguridad qué bebés resultan lesionados. Muchos bebés se recuperan solos o con terapia, y algunos quedan con debilidad permanente. Una clavícula rota puede parecerse mucho a una lesión de nervios porque el bebé quizá no mueva el brazo, por eso los médicos examinan y hacen imágenes para distinguirlas. Las fracturas de cráneo y los sangrados dentro o alrededor del cerebro son menos comunes y se detectan con ultrasonido, tomografía o resonancia.

Las infecciones también importan. El estreptococo del grupo B (EGB) es una bacteria común en muchos adultos sanos y puede enfermar gravemente a un recién nacido si se transmite cerca del parto, por eso se hace una prueba de rutina a las embarazadas. Las madres también pueden lesionarse: el sangrado abundante después del parto (hemorragia posparto), los desgarros, las infecciones y las complicaciones de la anestesia son algunas de las lesiones maternas sobre las que preguntan las familias. Si un resultado en particular se pudo haber evitado es una pregunta para una revisión cuidadosa del expediente, no para una página de internet.

Señales de alerta en los primeros días, semanas y meses

En los primeros días, los médicos y las enfermeras vigilan señales de que el bebé tuvo problemas durante el nacimiento: una calificación de Apgar muy baja que no mejora, dificultad para empezar a respirar, cuerpo flácido o muy rígido, convulsiones, problemas para alimentarse, llanto débil, o necesidad de apoyo para respirar o de traslado a la NICU. Es posible que le hayan dicho que el bebé necesitaba enfriamiento, monitoreo cerebral o una resonancia. Si le dijeron algo de esto y no entendió por qué, anote lo que recuerde y pida al equipo médico que se lo explique otra vez en su idioma.

En las primeras semanas y meses, las señales pueden ser más sutiles. Hay que revisar a un bebé que siempre prefiere un brazo, que no mueve un brazo igual que el otro o que llora cuando le tocan ese hombro. También a un bebé inusualmente rígido o flojo, que arquea la espalda y el cuello, cuya cabeza cae hacia atrás al levantarlo, o que tiene convulsiones o temblores frecuentes sin explicación. Los CDC mencionan, en bebés menores de seis meses, la cabeza que cuelga hacia atrás, la rigidez o flacidez, y las piernas que se ponen rígidas y se cruzan cuando se sostiene al bebé de pie. Después de los seis meses, que no se voltee o que no junte las dos manos son señales que debe comentar con el pediatra.

Más adelante en el primer año, fíjese si el bebé usa solo un lado del cuerpo, se arrastra sentado en vez de gatear, no alcanza las etapas de sentarse o gatear, o tiene problemas para comer y tragar. Los CDC advierten que algunos bebés con estas señales no tienen parálisis cerebral, y por eso es importante una evaluación del desarrollo. No espere a ver si se le pasa. La terapia temprana ayuda a los niños, y los registros tempranos ayudan a las familias a entender lo ocurrido.

Quién puede ser responsable en un reclamo por lesión de nacimiento

En un parto participan muchas personas, y un reclamo examina quién tomó cada decisión. Según los hechos, entre quienes pueden estar involucrados están las enfermeras de parto y otro personal del hospital, el obstetra, una partera, el anestesiólogo, un neonatólogo o pediatra, y el grupo médico o el hospital que los emplea o supervisa. Nadie es responsable solo porque un bebé resultó lesionado; un reclamo pregunta si la atención cumplió el estándar aceptado y si esa atención causó el daño.

Una pregunta que sorprende a muchas familias es quién emplea a quién. Las enfermeras y los técnicos suelen ser empleados del hospital. Los médicos, en cambio, suelen ser médicos independientes o miembros de un grupo médico aparte que tienen privilegios para atender pacientes en el hospital pero no son empleados del hospital. Esto importa porque afecta a quién se debe notificar y qué seguro aplica. Si su obstetra no trabajaba para el hospital, eso no significa que usted no tenga opciones; solo significa que la revisión examina la función de cada persona.

Aclarar esto requiere el expediente. La historia clínica muestra quién estuvo presente, a quién se llamó, cuándo y qué se ordenó. Una revisión independiente de esos documentos es la forma en que una familia sabe si existe base para un reclamo y contra quién.

Cómo funciona la revisión independiente de un parto por expertos

Una revisión independiente empieza con el expediente médico completo de la madre y del bebé, desde las citas prenatales hasta el alta, más los registros de la NICU del bebé y las notas posteriores de terapia y especialistas. Médicos que ejercen en las áreas pertinentes, como obstetricia, neonatología y neurología pediátrica, los leen. No son los médicos que la atendieron, y su trabajo es dar una opinión honesta sobre si la atención cumplió los estándares aceptados y si se relaciona con la condición de su hijo.

Los expertos examinan pruebas específicas. Las tiras del monitoreo del corazón fetal muestran cómo toleraba el bebé el trabajo de parto, minuto a minuto. Las calificaciones de Apgar, tomadas al minuto y a los cinco minutos del nacimiento, describen el estado del bebé al comenzar. Los gases de la sangre del cordón umbilical miden la acidez y el oxígeno al nacer. La resonancia y el ultrasonido cerebral muestran el patrón y el momento de una lesión cerebral, y las notas de la NICU registran las convulsiones, el tratamiento y la respuesta del bebé. Juntos ayudan a responder si un problema se desarrolló antes del parto, durante el parto o después.

La revisión también puede llevar a otra respuesta. A veces los expertos concluyen que la atención fue adecuada y que la condición no se podía prevenir. Es una respuesta real y valiosa para una familia que se ha preguntado durante meses o años. Si los expertos sí ven un problema, los siguientes pasos están en las secciones legales de esta página, incluido el aviso por escrito que California exige antes de presentar una demanda por negligencia médica.

Qué hacer ahora: guía paso a paso para las familias

Primero, cuide a su hijo y cuídese usted. Asista a todas las citas médicas, siga el plan de terapia y pida referencias a los especialistas que su bebé necesita. Segundo, empiece un archivo sencillo: fechas, nombres de las personas que recuerde, lo que le dijeron, fotografías, papeles del alta, facturas y cartas del seguro. Escriba sus propios recuerdos del trabajo de parto pronto, porque los detalles se olvidan. No publique sobre la situación en redes sociales.

Tercero, pida el expediente. La sección de expedientes más abajo explica cómo pedirlo al hospital. Pida el expediente de la madre y el del bebé en solicitudes separadas, y pida específicamente los registros del monitoreo fetal, que a veces se guardan aparte de la historia en papel o del resumen escrito. Cuarto, hable con un abogado pronto. Los plazos en California son estrictos, pueden ser mucho más cortos para el reclamo de los padres que para el del niño, y pueden empezar a contar desde la fecha del hecho, no desde el día en que supo del problema. La consulta no cuesta nada, y llevamos los casos de lesiones de nacimiento con honorarios por contingencia, es decir, no hay cobro si no hay recuperación.

Quinto, inscriba a su hijo en apoyo temprano mientras todo esto se aclara. La terapia y la intervención temprana no dependen de un caso legal. Sexto, usted decide el ritmo. Algunas familias quieren una revisión rápida y otras prefieren esperar; ambas cosas están bien, siempre que conozca los plazos que le aplican. Llámenos y le explicaremos cuáles son.

Apoyo para su hijo mientras se revisa el caso

La atención de un niño nunca debe esperar una respuesta legal. La terapia física, ocupacional y del habla, el apoyo para la alimentación, las visitas a especialistas y el equipo suelen estar disponibles por medio del seguro. Muchas familias de Los Ángeles tienen Medi-Cal, y los niños con ciertas condiciones elegibles pueden ser referidos a los Servicios para Niños de California (CCS) para atención especializada. La página de maternidad del hospital también menciona enlaces bilingües de elegibilidad que ayudan con Medi-Cal. Pregunte al pediatra o a la trabajadora social del hospital qué programas aplican a su hijo.

Para los bebés menores de tres años, el programa Early Start de California ofrece una evaluación gratuita y, si el niño es elegible, servicios de intervención temprana como terapia y apoyo a la familia. Se ofrece por medio de los centros regionales, y en el área de Boyle Heights y el este de Los Ángeles el centro regional es el Eastern Los Angeles Regional Center. Vea la sección de Early Start más abajo para saber cómo pedir una evaluación. Los padres pueden hacer la solicitud ellos mismos; la referencia de un médico ayuda, pero no tiene que esperarla.

No podemos prometer ningún resultado en un caso, y no queremos que una familia ponga sus esperanzas en eso. Lo que sí podemos hacer es ayudarle a reunir información, entender las necesidades a largo plazo de su hijo y decidir si tiene sentido presentar un reclamo.

Plazos para un caso de lesión de nacimiento en California

En California, el caso de un niño lesionado al nacer tiene su propio plazo. Según el Código de Procedimiento Civil § 340.5, un menor debe demandar dentro de tres años del acto negligente, pero si el niño tenía menos de seis años cuando ocurrió, tiene hasta cumplir ocho años si ese plazo es más largo. Para un bebé lesionado en el parto, eso normalmente significa su octavo cumpleaños. El plazo corre desde el acto mismo, no desde que la familia se enteró del daño, y solo se pausa en casos limitados de fraude o colusión. Los reclamos de los padres y los reclamos contra hospitales públicos tienen plazos mucho más cortos, así que conviene buscar orientación pronto.

Antes de demandar por negligencia médica en California, el médico o el hospital deben recibir un aviso por escrito. Según el Código de Procedimiento Civil § 364, el proveedor de salud debe recibir un aviso de intención de demandar con al menos 90 días de anticipación. No se exige un formato especial, pero debe indicar la base legal del reclamo, el tipo de pérdida y las lesiones específicas. Según el § 364(d), si el aviso se entrega dentro de los últimos 90 días del plazo para demandar, ese plazo se extiende 90 días desde la entrega. Es un paso obligatorio y suele ser el momento en que el caso pasa de las preguntas a la acción formal.

Qué limita MICRA — y qué no

La ley MICRA de California limita solo una parte de la compensación por negligencia médica. Según el Código Civil § 3333.2, reformado por la AB 35, los daños no económicos (dolor, sufrimiento, pérdida de calidad de vida) tienen un tope. En 2026 es de $470,000 por lesión y $650,000 por muerte, y sube cada 1 de enero ($40,000 y $50,000 al año hasta 2033; después, 2% anual). Hay topes separados para médicos, hospital y proveedores no afiliados. Los daños económicos no tienen tope: atención médica de por vida, terapias, equipo, adaptaciones del hogar y capacidad de ganar dinero perdida se recuperan por completo, y en un caso de lesión al nacer suelen ser la mayor parte del reclamo.

Cómo pedir los expedientes del parto a Adventist Health White Memorial

La ley de California les da a las familias el derecho a esos expedientes. Según el Código de Salud y Seguridad § 123110, el paciente o su representante personal — en el caso de un bebé, el padre, la madre o el tutor (§ 123105) — puede revisar los expedientes dentro de cinco días hábiles después de pedirlos por escrito y tiene derecho a una copia en papel o electrónica, que el proveedor debe enviar dentro de 15 días después de recibir la solicitud que indique qué expedientes se necesitan. Para revisar un caso de lesión de nacimiento, pida los dos expedientes: el del trabajo de parto y parto de la madre, incluidos los registros del monitor del ritmo cardíaco fetal, y el del recién nacido y de la NICU.

Adventist Health White Memorial maneja las solicitudes de expedientes médicos mediante el proceso de Administración de Información de Salud (Health Information Management) de Adventist Health. Según la página del sistema, puede usar el formulario en línea para pacientes, o imprimir el formulario de Autorización para Divulgar Información Médica (disponible en inglés y en español) y enviar una copia escaneada a MedRecords@AH.org, o enviarlo por fax o por correo. Muchos registros también aparecen en el portal MyAdventistHealth, pero no todos, así que pida el resto por escrito. La página indica la sede de White Memorial en 1720 East Cesar Chavez Avenue, Los Angeles, CA 90033, teléfono (323) 268-5000, fax (323) 881-8742, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., y señala que no se aceptan solicitudes sin cita en persona. Las solicitudes normalmente se completan en 14 días hábiles, y pueden aplicarse cargos por las copias enviadas a usted. Haga solicitudes separadas para su expediente y el de su bebé, y pida las tiras del monitoreo fetal, las notas de parto y los registros de la NICU.

Página de expedientes médicos del hospital →

Dónde se presentaría un caso de Los Angeles

Un caso de lesión de nacimiento de un hospital del condado de Los Ángeles normalmente se presenta ante el Tribunal Superior de California, Condado de Los Ángeles. Los casos civiles ilimitados del tribunal, que incluyen los reclamos más grandes por lesiones personales y negligencia médica, se atienden en el Stanley Mosk Courthouse, 111 North Hill Street, Los Angeles, CA 90012, y las páginas de departamentos del propio tribunal enumeran allí muchas salas civiles. El tribunal asigna el caso a un departamento después de presentarlo, así que la sala exacta puede cambiar. La mayoría de los documentos se presentan electrónicamente.

Stanley Mosk Courthouse, Superior Court of California, County of Los Angeles → — 111 North Hill Street, Los Angeles, CA 90012

Ayuda para su hijo desde ya: Early Start en el condado de Los Angeles

Early Start es el programa gratuito de intervención temprana de California para bebés y niños menores de tres años que tienen retrasos en el desarrollo o corren riesgo de tenerlos. Se ofrece por medio de los centros regionales del Departamento de Servicios del Desarrollo. Según la lista estatal de centros regionales, el Eastern Los Angeles Regional Center (ELARC) atiende el distrito de salud de East Los Angeles, entre otros; para confirmar que atiende su domicilio, use el buscador estatal de centros regionales o llame. La oficina principal de ELARC está en 1000 South Fremont Avenue, Alhambra, CA 91803, teléfono (626) 299-4700, y su oficina de Whittier está en 13215 Penn Street, Suite 410, Whittier, teléfono (562) 698-0146. También puede llamar a la línea estatal, 1-800-515-BABY, para que le conecten con recursos gratuitos. Pida una evaluación de Early Start y cuente si su bebé estuvo en la NICU o si le preocupa cómo se mueve.

Eastern Los Angeles Regional Center (ELARC) →

Datos clave

Preguntas que hacen los padres

Otros hospitales del condado de Los Angeles

Cedars-Sinai Medical Center · Miller Children’s & Women’s Long Beach · Pomona Valley Hospital Medical Center · Kaiser Permanente Downey · Antelope Valley Medical Center · Abogados de lesiones de nacimiento en Los Ángeles →

Páginas relacionadas

Parálisis Cerebral · Parálisis de Erb / Lesión del Plexo Braquial · HIE / Falta de Oxígeno al Nacer · Plazo para Demandar · Tope MICRA de Compensación · Todos los hospitales de California · Abogados de lesiones de nacimiento en California · Guías de lesiones de nacimiento

Beverly Law es un bufete independiente. No estamos afiliados ni hablamos en nombre de Adventist Health White Memorial ni de Adventist Health. Los datos del hospital vienen de las fuentes públicas citadas arriba.

Importante: Esta página es información general sobre lesiones de nacimiento y la ley de California, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Cada caso es distinto — hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos si no ganamos. Última revisión: 2026-09-18.