Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Se lastimó en un choque?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
SPD, la Patrulla Estatal, o las dos
En las calles de la ciudad de Seattle responde el Departamento de Policía de Seattle (SPD). En la I-5, la I-90, la SR 520 y otras rutas estatales, normalmente atienden los troopers de la Patrulla Estatal de Washington. La página de oficinas de la WSP dice que su Oficina de Operaciones de Campo investiga choques y hace cumplir las leyes de tránsito en 17,524 millas de carreteras estatales e interestatales, y que el Distrito Dos atiende el Condado de King.
En cualquier caso, el reporte termina en la WSP. La página de choques de SPD dice que la WSP es la encargada de guardar todos los reportes de choque del estado de Washington. Fuera de la ciudad, SPD recomienda llamar a la agencia local o buscar en el sistema de la WSP.
Cómo pedir el reporte a SPD
La página de solicitud de registros de SPD dice que las partes involucradas, es decir, las víctimas, los denunciantes y sus representantes legales, pueden pedir el reporte de choque sin hacer una solicitud de divulgación pública. Por lo general está listo unos 5 a 7 días hábiles después del choque.
La página del mostrador de atención de SPD dice que el reporte se puede pedir en cualquier momento, que no está en internet y que se entrega sin tachaduras. Puede pedirlo en persona en la sede de la policía, 610 5th Avenue, por correo a SPD Public Request Unit, PO Box 34986, Seattle, WA 98124, o por fax al (206) 684-1910. Hay que presentar identificación, como una identificación estatal o pasaporte, y un tercero necesita una carta de representación. SPD dice que sus precintos abren según el personal disponible, así que llame al (206) 625-5011 antes de ir.
Cómo comprarlo a la Patrulla Estatal por $10.50
La página de registros de choques de la WSP maneja el sistema de solicitud electrónica de reportes (WRECR). Se busca con el nombre de una persona involucrada y la fecha del choque, y necesita un correo electrónico para terminar la compra. Cuesta $10.50 por copia, que la WSP cobra según el RCW 46.52.085.
La WSP dice que un reporte puede tardar de 2 a 4 semanas en estar disponible, el plazo que tiene el oficial para terminar y lograr la aprobación de su supervisor, aunque por lo general está disponible mucho antes. Una copia certificada tarda de 5 a 7 días hábiles. Por correo, mande el formulario de solicitud de la WSP con un cheque o giro de $10.50 a Washington State Patrol, Collision Records Section, P.O. Box 42628, Olympia, WA 98504-2628. La WSP no acepta efectivo.
Las partes con derecho reciben una copia sin tachaduras. Los demás reciben una copia tachada según la Ley de Registros Públicos. La WSP guarda los reportes por 10 años.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Dos tipos de reporte, y su propia obligación
La WSP describe dos formularios. El Reporte Policial de Choque de Tránsito (PTCR) lo llena el oficial. El Reporte de Choque de Vehículo Motorizado (MVCR) es el que llena un conductor, peatón, ciclista o dueño de una propiedad.
Si ningún oficial hace un PTCR, el reporte del conductor es obligatorio. El RCW 46.52.030 exige que el conductor en un choque con heridos, muertos o daños iguales o mayores al mínimo estatal lo presente dentro de cuatro días. La WSP fija ese mínimo en $1,000 de daños a cualquier vehículo. En una ciudad, la ley manda el reporte al jefe de policía; fuera de ella, al alguacil o a la Patrulla Estatal. El MVCR en línea es la opción más rápida y le da un número de reporte al instante, que según la WSP casi todas las aseguradoras piden.
El formulario debe incluir el lugar y las circunstancias, los vehículos, el seguro, las lesiones, los daños reclamados y si algún conductor iba distraído, por ejemplo con el teléfono en la mano. Usted puede quedarse con una copia.
Si el reporte de Seattle tiene un error
La WSP dice que solo el oficial que llenó un reporte puede cambiarlo. Escríbale a ese oficial por medio de SPD o de la WSP con el número de reporte, el error y su prueba, como fotos o la declaración de un testigo. Si el oficial no lo cambia, puede presentar su propio MVCR, que el RCW 46.52.030 permite aunque haya reporte policial, para que su versión quede registrada.
Video, audio del 911 y otros registros de SPD
El video y otros registros se piden con una solicitud de divulgación pública en el Centro de Solicitudes de Registros de SPD, en línea. SPD incluye videos y audio, reportes de incidentes, llamadas de servicio, fotografías y declaraciones de testigos entre lo que se puede pedir, y la ciudad debe dar una respuesta preliminar dentro de cinco días hábiles. La lista de cobros de SPD fija $0.15 por página impresa y $0.09 por gigabyte en archivos digitales, con depósitos fijos de $1.25 o $5.00 para tachar información, según el tipo de tachado.
El 911 ahora lo maneja otro departamento. Un boletín de la ciudad dice que desde el 1 de octubre de 2026 el Departamento CARE se hizo cargo, en lugar de SPD, de las solicitudes del audio del 911, la radio y los registros CAD. Para el video de SDOT, WSDOT y autobuses, lea cómo conseguir video de cámaras de tráfico en Seattle.
¿El jurado verá el reporte del choque?
Por lo general, no. El RCW 46.52.080 dice que los reportes de accidente obligatorios, los suplementarios y sus copias no se pueden usar como prueba en ningún juicio, civil o penal, que surja del accidente, salvo una excepción limitada para procesar ciertos cargos. La misma ley exige dar los nombres y direcciones de los involucrados y de los testigos a quien tenga un interés legítimo, incluidos los conductores y sus abogados y aseguradoras. El reporte sirve sobre todo por las pistas que da.
Los tres estados donde trabaja la firma tratan distinto el uso en juicio y el reporte del conductor:
| Estado | ¿Se puede usar en juicio? | Reporte del propio conductor |
|---|---|---|
| Washington | Por lo general, no (RCW 46.52.080) | Dentro de cuatro días si ningún oficial reporta (RCW 46.52.030) |
| California | Los reportes que cubre el Código Vehicular 20013 no se pueden usar como prueba | SR-1 al DMV dentro de 10 días si hubo heridos, muertos o más de $1,000 en daños (Código Vehicular 16000) |
| Texas | Solo se excluye una respuesta del formulario (sección 550.066); el reporte completo va a las personas de la sección 550.065 | No hay reporte estatal; TxDOT ya no guarda los formularios CR-2 |
Los casos de Texas los manejan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou.
Lo que esto significa para su caso
Si no llegó ningún oficial, presente su MVCR dentro de cuatro días. Luego consiga el reporte del oficial con SPD o la WSP y use los nombres de testigos y los datos del seguro para armar el reclamo. Pida pronto el audio del 911 a CARE y el video a SPD. Washington por lo general da tres años para demandar por lesiones (RCW 4.16.080); lea cuánto tiempo hay para demandar tras un choque en Washington. Para California, vea cómo obtener el reporte de policía de un choque en California.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una solicitud de divulgación pública para mi reporte de SPD?
No. SPD dice que las partes involucradas y sus representantes legales pueden pedirlo directamente.
¿Por qué todavía no encuentro mi reporte en el sistema de la WSP?
La WSP dice que el oficial y su supervisor pueden tardar de 2 a 4 semanas en terminar y aprobar el reporte.
¿Mi propio MVCR reemplaza el reporte de policía?
No. El PTCR del oficial es aparte. Su MVCR es obligatorio si ningún oficial reporta y el choque llega al mínimo de lesiones o daños, y opcional si un oficial sí reporta.
¿Mi abogado puede sacar una copia sin tachaduras?
Sí. La WSP entrega copias sin tachaduras a las partes con derecho, y el RCW 46.52.080 incluye a los abogados de los conductores. Hay más respuestas en nuestras preguntas frecuentes. Beverly Law ofrece una evaluación gratuita de su caso en español o inglés al (310) 552-6959. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Fuentes
- Seattle Police Department, After a Collision (seattle.gov)
- Seattle Police Department, Requesting Records (seattle.gov)
- Seattle Police Department, Front Counter Services (seattle.gov)
- Seattle Police Department, Public Disclosure Fee Schedule (seattle.gov)
- City of Seattle CARE Department bulletin on 911 audio, radio and CAD records requests (Sept. 24, 2026) (content.govdelivery.com)
- Washington State Patrol, Collision Records (wsp.wa.gov)
- Washington State Patrol, Collision Report Request (WRECR) (wrecr.wsp.wa.gov)
- Washington State Patrol, Online Motor Vehicle Collision Report (wrecr.wsp.wa.gov)
- Washington State Patrol, Request for Copy of Collision Report form (wsp.wa.gov)
- Washington State Patrol, Bureaus (wsp.wa.gov)
- California DMV, Accident reporting (SR-1) (dmv.ca.gov)
- RCW 46.52.030 (app.leg.wa.gov)
- RCW 46.52.080 (app.leg.wa.gov)
- RCW 46.52.085 (app.leg.wa.gov)
- RCW 4.16.080 (app.leg.wa.gov)
- Cal. Veh. Code § 16000 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Cal. Veh. Code § 20013 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Tex. Transp. Code § 550.065 (statutes.capitol.texas.gov)
- Tex. Transp. Code § 550.066 (statutes.capitol.texas.gov)
- TxDOT, Crash reports and records (txdot.gov)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.