Beverly Law — Accident AttorneysBEVERLY LAW ABOGADOS DE ACCIDENTES
CHOQUE FATAL CON PEATONA – ARRESTO POR DWI – INVESTIGACIÓN ACTIVA

Peatona muere en choque en South Congress, Austin; conductora acusada de DWI

Beverly Law
Publicado por Beverly Law
6 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura
Bloque 4200 de South Congress Avenue, Austin, TX
Ver Street View ↗
South Congress Avenue cerca del bloque 4200, Austin, TX. Fuente: Google Maps.
DATOS CLAVE
FECHA Y HORA
Domingo 1 de noviembre de 2026, alrededor de las 6:44 p. m.
LUGAR
Bloque 4200 de South Congress Avenue, Austin, TX
VÍCTIMA
Una peatona, mujer, fue llevada a un hospital y se confirmó su muerte; su nombre no ha sido divulgado
CIERRES VIALES
Las autoridades no reportaron cierres de vías
INVESTIGACIÓN
La conductora fue arrestada por DWI; la Unidad de Homicidios Vehiculares de la Policía de Austin investiga y los detalles podrían cambiar
ACTUALIZACIÓN — 7 de noviembre de 2026

Un peatón murió tras ser atropellado por un vehículo en la cuadra 4200 de S. Congress Avenue, en South Austin, el domingo 1 de noviembre de 2026, alrededor de las 6:44 p.m. Según CBS Austin, se trataba de una mujer, quien fue trasladada a un hospital donde se declaró su muerte. El Departamento de Policía de Austin informó que una conductora de 32 años fue arrestada por conducir en estado de ebriedad (DWI). El nombre de la víctima no ha sido divulgado.

Según FOX 7 Austin, que citó un comunicado de prensa del APD fechado el 4 de noviembre, la Unidad de Homicidios Vehiculares del departamento investiga el choque. CBS Austin informó que la policía lo calificó como el accidente fatal número 77 de 2026 en Austin, con 79 muertes. La conductora presuntamente atropelló a la peatona, y los reportes no mencionan otros cargos además del arresto por DWI. Quien tenga información puede llamar al APD al 512-974-8111 o enviar un aviso anónimo a Capital Area Crime Stoppers.

Una peatona murió tras ser atropellada por un vehículo en el bloque 4200 de South Congress Avenue, en Austin, Texas, la noche del domingo 1 de noviembre de 2026. Según el Departamento de Policía de Austin, el choque se reportó alrededor de las 6:44 p. m. y la peatona fue llevada a un hospital, donde se confirmó su muerte. La conductora fue arrestada por presunta conducción en estado de ebriedad (DWI). La policía no ha divulgado el nombre de la peatona y los datos provienen de una evaluación inicial que podría cambiar.

El Austin American-Statesman informó que una conductora de Austin fue acusada de DWI tras el choque fatal en South Congress. La policía indica que el caso está en manos de su Unidad de Homicidios Vehiculares y lo cuenta como el choque fatal número 77 de 2026 en la ciudad. Quien tenga información puede comunicarse con la unidad al 512-974-8111 o enviar un aviso anónimo a Capital Area Crime Stoppers. La conductora se presume inocente hasta que se pruebe lo contrario, y la causa del choque sigue bajo investigación.

X
Austin American-Statesman
@statesman · 11 ago

Austin driver charged with DWI after fatal South Congress crash

Austin American-Statesman
Foto: Austin American-Statesman
Nov 5, 2026 · Ver en X

Dónde Ocurrió

South Congress Avenue, bloque 4200, sur de Austin, condado de Travis, Texas

Mapa interactivo — lugar del accidente
FUENTESAustin American-Statesman·Austin Police Department

Lo Que Dice la Ley

Según la Sección 49.04 del Código Penal de Texas, una persona comete el delito de conducir en estado de ebriedad (DWI) al operar un vehículo motorizado en un lugar público estando intoxicada. La ley de Texas define por separado el homicidio por intoxicación cuando las acciones de un conductor intoxicado causan la muerte de otra persona. Un cargo penal es independiente de cualquier reclamo civil por el daño que causa un choque.

El Capítulo 71 del Código de Prácticas y Remedios Civiles de Texas regula las demandas por muerte por negligencia. En general, permite que ciertos familiares busquen compensación cuando una persona muere por un acto ilícito o la negligencia de otra. Existen plazos legales para estos reclamos, por lo que muchas familias consultan a un abogado pronto. Ofrecemos consultas gratis y no pagas honorarios ni costos si no ganamos.

Este resumen es información general, no asesoría legal. Cada caso depende de sus hechos específicos.

Cómo Beverly Law Puede Ayudar

Si perdió a un ser querido en este accidente, nuestros abogados pueden ayudarle a entender sus opciones. Consulta gratuita, en inglés y español, y no cobramos honorarios ni costos a menos que ganemos.

Nota editorial: Beverly Law publica reportes de accidentes como un servicio público, con base en información de autoridades oficiales de tránsito, medios de noticias locales y registros públicos. Si usted es familiar de la víctima y desea que se agregue, corrija o elimine información, comuníquese con nuestro equipo editorial: intakeassistant5@beverlylaw.org

×

Obtenga el Reporte Policial — Gratis

Solicitamos el reporte oficial de colisión (CHP/policía) por usted, sin costo. Llene estos datos y le contactamos apenas esté listo.

Beverly Law — Accident Attorneys

Abogado de Accidentes de Carro y de Camión en Austin — Beverly Law

¿Lesionado en un choque en Austin? Nuestros abogados de accidentes lidian con las aseguradoras y pelean por la compensación completa — consulta gratis, no paga honorarios ni costos si no ganamos.

✓Consulta gratuita✓No paga honorarios ni costos si no ganamos✓English y Español✓Disponibles 24/7

Un abogado de accidentes de carro en Austin — o un abogado de accidentes de camión en Austin para choques con tráileres y vehículos comerciales — puede proteger sus derechos, obtener el reporte de policía y los récords médicos, y buscar la compensación que merece. Beverly Law maneja casos de carro, camión, motocicleta, peatones, bicicleta, rideshare y víctimas de DUI en Austin y en todo el sur de Austin.

Más noticias de accidentes →

MÁS EN AUSTIN
Abogados de Lesiones Personales en Austin →
Abogado de Accidentes de Carro en Austin · Abogado de Accidentes de Camión en Austin · Abogado de Accidentes de Motocicleta en Austin · Abogado de Atropellos de Peatones en Austin
© 2026 Beverly Law. Todos los derechos reservados. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Consulta gratuita
No cobramos honorarios ni costos a menos que ganemos
Llame Ahora · 24/7
4.8 out of 5 · 604 Google reviews
Skip to content