Beverly Law — Accident AttorneysBEVERLY LAW ABOGADOS DE ACCIDENTES
CHOQUE FATAL POR DUI – CONDUCTOR ARRESTADO

Arrestan a conductor tras choque por DUI que mató a un pasajero en San Bruno

Beverly Law
Publicado por Beverly Law
4 de septiembre de 2026 · 4 min de lectura
El Camino Real en la salida oeste de la autopista 380, San Bruno, CA
Ver Street View ↗
Vista de calle de El Camino Real cerca de la salida oeste de la autopista 380 en San Bruno, California. Fuente: Google Maps.
DATOS CLAVE
FECHA Y HORA
El choque ocurrió alrededor de las 12:51 a.m. del domingo 30 de agosto de 2026
LUGAR
El Camino Real en la salida oeste de la autopista 380, San Bruno, CA
VÍCTIMA
Un hombre de 22 años de San Francisco, pasajero, murió; el conductor de 29 años, también de San Francisco, sufrió heridas graves
CIERRES VIALES
No se reportaron cierres viales prolongados más allá de la respuesta de emergencia inicial
INVESTIGACIÓN
El Equipo de Investigación de Accidentes Mayores de la policía de San Bruno investiga el caso; el conductor fue arrestado el martes bajo sospecha de DUI y homicidio vehicular con agravantes

Un hombre de 22 años, residente de San Francisco, murió luego de que el vehículo en el que viajaba se estrellara contra un poste de luz cerca de El Camino Real y la salida oeste de la autopista 380 en San Bruno, la madrugada del domingo 30 de agosto de 2026. El conductor, de 29 años y también de San Francisco, sufrió heridas graves en el choque, que ocurrió alrededor de las 12:51 a.m. y en el que estuvo involucrado un solo vehículo. Dos días después, el martes, la policía de San Bruno arrestó al conductor bajo sospecha de manejar bajo la influencia y lo ingresó a la cárcel de Maguire Correctional Facility. Enfrenta cargos que incluyen homicidio vehicular con agravantes, DUI causando lesiones graves o la muerte, y posesión de una sustancia controlada. La policía no ha revelado la identidad del conductor ni la del pasajero fallecido.

Según NBC Bay Area, el Equipo de Investigación de Accidentes Mayores de la policía de San Bruno respondió al choque y continúa investigando cómo el vehículo salió de la vía y se estrelló contra el poste. El medio reportó que ambos hombres fueron trasladados a un centro de trauma local, donde el pasajero murió posteriormente a causa de sus lesiones. NBC Bay Area también informó que se cree que el alcohol y las drogas fueron factores en el choque, razón por la cual el conductor ahora enfrenta múltiples cargos relacionados con DUI. Cualquier persona lesionada por un presunto conductor bajo la influencia, o la familia de alguien que murió en un choque similar, podría tener derecho a presentar un reclamo civil por separado.

X
NBC Bay Area
@nbcbayarea · 11 ago

Driver arrested on suspicion of DUI, manslaughter after passenger dies in San Bruno crash

Sep 2, 2026 · Ver en X

Dónde Ocurrió

El Camino Real cerca de la salida oeste de la autopista 380 en San Bruno, Condado de San Mateo

Mapa interactivo — lugar del accidente
Street View — lugar del accidente
FUENTESNBC Bay Area·Hoodline

Lo Que Dice la Ley

El Código Vehicular de California 23153 tipifica como delito manejar bajo la influencia del alcohol o las drogas y, al hacerlo, lesionar a otra persona. Esta ley cubre el deterioro por alcohol, drogas o ambos, lo cual coincide con la acusación de sustancia controlada reportada en este caso. No se necesita una condena penal bajo este estatuto para que una víctima lesionada o su familia presenten un reclamo civil independiente por daños.

El Código Penal 191.5 define el homicidio vehicular con agravantes cometido bajo intoxicación, el delito grave que según se reporta se presentó contra el conductor en este caso. Se aplica cuando una persona muere como resultado de la conducta gravemente negligente de un conductor intoxicado al volante. Una condena puede conllevar una pena de prisión considerable y con frecuencia refuerza el expediente probatorio disponible para un reclamo relacionado por muerte injusta.

Este resumen es información general, no asesoría legal. Cada caso depende de sus hechos específicos.

Cómo Beverly Law Puede Ayudar

Si perdió a un ser querido en este accidente, nuestros abogados pueden ayudarle a entender sus opciones. Consulta gratuita, en inglés y español, y no cobramos a menos que ganemos.

Nota editorial: Beverly Law publica reportes de accidentes como un servicio público, con base en información de autoridades oficiales de tránsito, medios de noticias locales y registros públicos. Si usted es familiar de la víctima y desea que se agregue, corrija o elimine información, comuníquese con nuestro equipo editorial: intakeassistant5@beverlylaw.org

×

Obtenga el Reporte Policial — Gratis

Solicitamos el reporte oficial de colisión (CHP/policía) por usted, sin costo. Llene estos datos y le contactamos apenas esté listo.

Beverly Law — Accident Attorneys

Abogado de Accidentes de Carro y de Camión en San Bruno — Beverly Law

¿Lesionado en un choque en San Bruno? Nuestros abogados de accidentes lidian con las aseguradoras y pelean por la compensación completa — consulta gratis, no paga si no ganamos.

Consulta gratuitaNo paga si no ganamosEnglish y EspañolDisponibles 24/7

Un abogado de accidentes de carro en San Bruno — o un abogado de accidentes de camión en San Bruno para choques con tráileres y vehículos comerciales — puede proteger sus derechos, obtener el reporte de policía y los récords médicos, y buscar la compensación que merece. Beverly Law maneja casos de carro, camión, motocicleta, peatones, bicicleta, rideshare y víctimas de DUI en San Bruno y en todo la Península de San Francisco.

Más noticias de accidentes →

MÁS EN LOS ANGELES
Abogados de Lesiones Personales en Los Angeles →
Abogado de Accidentes de Carro en Los Angeles · Abogado de Accidentes de Camión en Los Angeles · Abogado de Accidentes de Motocicleta en Los Angeles · Abogado de Atropellos de Peatones en Los Angeles
© 2026 Beverly Law. Todos los derechos reservados. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Consulta gratuita
No cobramos a menos que ganemos
Llame Ahora · 24/7
The owner of this website has made a commitment to accessibility and inclusion, please report any problems that you encounter using the contact form on this website. This site uses the WP ADA Compliance Check plugin to enhance accessibility.
Skip to content