Beverly Law — Accident AttorneysBEVERLY LAW ABOGADOS DE ACCIDENTES
PEATÓN ATROPELLADO POR PATRULLA POLICIAL – INVESTIGACIÓN ACTIVA

Patrulla policial de Pasadena atropella a un peatón; difunden video de vigilancia

Beverly Law
Publicado por Beverly Law
4 de septiembre de 2026 · 4 min de lectura
Marengo Avenue y Washington Boulevard, Pasadena, CA
Ver Street View ↗
Marengo Avenue y Washington Boulevard en Pasadena, cerca de donde el peatón fue atropellado. Source: Google Maps.
DATOS CLAVE
FECHA Y HORA
El choque ocurrió alrededor de las 10 p.m. del domingo 30 de agosto de 2026.
LUGAR
Marengo Avenue y Washington Boulevard, Pasadena, CA
VÍCTIMA
Un peatón golpeado por la patrulla policial marcada fue trasladado a un hospital con heridas que no ponen en riesgo su vida.
CIERRES VIALES
No se reportaron cierres de calles a raíz del choque.
INVESTIGACIÓN
El Equipo de Investigación de Accidentes Mayores del Departamento de Policía de Pasadena lleva a cabo una investigación exhaustiva; se pide a quienes tengan información llamar al 626-744-4241.

Un peatón resultó gravemente herido tras ser atropellado por una patrulla marcada del Departamento de Policía de Pasadena en la noche del domingo 30 de agosto de 2026. El choque ocurrió alrededor de las 10 p.m. cerca de la intersección de Marengo Avenue y Washington Boulevard, en Pasadena, California. Un video de cámaras de seguridad captó el momento en que la camioneta policial golpeó al peatón, quien se encontraba parado en la calle cuando el vehículo se acercó sin las luces ni la sirena de emergencia encendidas. El impacto lanzó al hombre sobre el cofre de la patrulla antes de caer al pavimento. El oficial se detuvo de inmediato y le brindó auxilio hasta que los paramédicos llegaron y trasladaron al peatón a un hospital con heridas que no ponen en riesgo su vida.

KTLA, que fue el primero en publicar el video de vigilancia, reportó que la oficial de comunicaciones en jefe de la policía de Pasadena, Lisa Derderian, confirmó el choque del 30 de agosto cerca de Marengo Avenue y Washington Boulevard. ColoradoBoulevard.net reportó que el jefe de policía de Pasadena, Gene Harris, confirmó el incidente y pidió a cualquier persona con información que se comunique con el departamento. Ni el peatón ni el oficial involucrado han sido identificados públicamente. La investigación a cargo del Equipo de Investigación de Accidentes Mayores del departamento sigue activa, y hasta el momento no se han anunciado citaciones ni medidas disciplinarias.

X
KTLA
@KTLA · 11 ago

Graphic footage shows Pasadena police cruiser crashing into pedestrian

Sep 4, 2026 · Ver en X

Dónde Ocurrió

Cerca de la intersección de Marengo Avenue y Washington Boulevard en Pasadena, California

Mapa interactivo — lugar del accidente
Street View — lugar del accidente
FUENTESKTLA·MyNewsLA

Lo Que Dice la Ley

La Sección 21056 del Código de Vehículos de California establece que, aunque un vehículo policial pueda calificar para ciertas exenciones bajo la Sección 21055, esa exención no libera al oficial de su obligación de conducir con el debido cuidado por la seguridad de todas las personas que usan la vía, ni lo protege de las consecuencias de un desprecio arbitrario o imprudente por la seguridad pública. El video de este choque presuntamente muestra que las luces y la sirena de la patrulla no estaban activadas al momento del impacto, un factor clave para determinar si alguna exención podría aplicar. Si un oficial incumple ese deber de cuidado, la entidad pública que lo emplea puede ser responsable de las lesiones resultantes.

Debido a que este choque involucró un vehículo policial de la ciudad, cualquier reclamo por lesiones contra la Ciudad de Pasadena se rige por la Ley de Reclamos Gubernamentales de California. La Sección 911.2 del Código de Gobierno exige que se presente un reclamo formal ante la entidad pública dentro de los seis meses posteriores al incidente, un plazo mucho más corto que los dos años que aplican generalmente a conductores particulares. No cumplir con este plazo puede impedir de manera permanente que un peatón lesionado reciba una compensación, por lo que es especialmente importante buscar orientación legal de inmediato en choques que involucran vehículos gubernamentales.

Este resumen es información general, no asesoría legal. Cada caso depende de sus hechos específicos.

Cómo Beverly Law Puede Ayudar

Si perdió a un ser querido en este accidente, nuestros abogados pueden ayudarle a entender sus opciones. Consulta gratuita, en inglés y español, y no cobramos a menos que ganemos.

Nota editorial: Beverly Law publica reportes de accidentes como un servicio público, con base en información de autoridades oficiales de tránsito, medios de noticias locales y registros públicos. Si usted es familiar de la víctima y desea que se agregue, corrija o elimine información, comuníquese con nuestro equipo editorial: intakeassistant5@beverlylaw.org

×

Obtenga el Reporte Policial — Gratis

Solicitamos el reporte oficial de colisión (CHP/policía) por usted, sin costo. Llene estos datos y le contactamos apenas esté listo.

Beverly Law — Accident Attorneys

Abogado de Accidentes de Carro y de Camión en Pasadena — Beverly Law

¿Lesionado en un choque en Pasadena? Nuestros abogados de accidentes lidian con las aseguradoras y pelean por la compensación completa — consulta gratis, no paga si no ganamos.

Consulta gratuitaNo paga si no ganamosEnglish y EspañolDisponibles 24/7

Un abogado de accidentes de carro en Pasadena — o un abogado de accidentes de camión en Pasadena para choques con tráileres y vehículos comerciales — puede proteger sus derechos, obtener el reporte de policía y los récords médicos, y buscar la compensación que merece. Beverly Law maneja casos de carro, camión, motocicleta, peatones, bicicleta, rideshare y víctimas de DUI en Pasadena y en todo el Valle de San Gabriel.

Más noticias de accidentes →

MÁS EN LOS ANGELES
Abogados de Lesiones Personales en Los Angeles →
Abogado de Accidentes de Carro en Los Angeles · Abogado de Accidentes de Camión en Los Angeles · Abogado de Accidentes de Motocicleta en Los Angeles · Abogado de Atropellos de Peatones en Los Angeles
© 2026 Beverly Law. Todos los derechos reservados. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Consulta gratuita
No cobramos a menos que ganemos
Llame Ahora · 24/7
The owner of this website has made a commitment to accessibility and inclusion, please report any problems that you encounter using the contact form on this website. This site uses the WP ADA Compliance Check plugin to enhance accessibility.
Skip to content