¿Qué pasa con el adelanto si pierde su caso?

Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.

Qué significa “sin recurso”

Sin recurso (“non-recourse”) significa que la compañía solo puede cobrar de lo que produzca su reclamo. Si el reclamo no produce nada, la compañía no puede cobrar de su otro dinero ni de sus bienes. La GAO lo explicó en su informe de 2022: los demandantes no tienen que devolver el adelanto si pierden el caso (GAO-23-105210). Illinois puso la misma idea en su definición: si el reclamo no produce dinero, el consumidor no tiene que pagarle nada a la compañía (815 ILCS 121/5).

A la compañía se le paga por correr ese riesgo, y esa es parte de la razón de que los cargos sean altos. También es la razón de que los tribunales revisen si el riesgo es real. Cuando una compañía de Míchigan adelantó dinero después de que ya existían un veredicto y una sentencia, el tribunal trató el trato como un préstamo (Lawsuit Financial v. Curry). Nuestra página sobre si un adelanto es un préstamo explica esos casos.

Lo que las leyes exigen que diga el contrato

Muchas leyes de adelantos exigen un aviso en un recuadro, casi siempre en mayúsculas, que explique qué pasa si no hay compensación. La redacción se parece de un estado a otro, pero las excepciones cambian.

La versión de Misuri llama la atención porque una violación de su abogado, y no solo de usted, también puede quitarle la protección. En los estados sin ley de adelantos la redacción la decide el contrato, así que léalo con cuidado. Nuestra tabla de leyes por estado muestra qué estados tienen estas reglas.

Si el acuerdo es menor de lo que debe

Perder del todo es el caso sencillo. Un acuerdo bajo es más común. Según los avisos de Nevada y Ohio, a la compañía se le paga solo hasta donde alcance lo obtenido, y la ley de Misuri dice que usted no deberá nada por encima de su compensación. En el caso de Minnesota que llegó a la Corte Suprema del estado, el propio contrato decía que lo adeudado no podía pasar del monto del acuerdo (Maslowski v. Prospect Funding Partners (Minn. 2020)).

Importa qué se entiende por “lo obtenido”. Revise si el contrato lo mide antes o después de los honorarios, los costos y los gravámenes médicos, porque eso decide cuánto de un acuerdo pequeño puede alcanzar la compañía. Nuestra página sobre adelantos y gravámenes médicos explica el orden de esos pagos.

Si despide a su abogado o cambia de abogado

Cambiar de abogado no termina el contrato. Nevada y Kansas dicen que un contrato que cumple la ley sigue siendo válido si usted termina la relación con su primer abogado o contrata a uno nuevo (NRS 604C.350; 2026 Kan. Sess. Laws cap. 130, sec. 3(e)). Su nuevo abogado necesitará una copia del contrato de adelanto para que a la compañía se le pague al final.

Si abandona el caso

Si decide dejar de seguir el reclamo, el resultado depende del contrato. La ley de Nevada considera como fecha de resolución el día en que un reclamo se pierde o se abandona (NRS 604C.170), pero no fija una regla de pago aparte para el abandono. Un contrato puede tratar como violación de un término importante el abandonar un reclamo válido, negarse a colaborar con su abogado o aceptar dinero fuera del caso, y esa violación es una de las excepciones. Pregunte cómo define el contrato el abandono antes de firmar, y hable con su abogado antes de dejar un reclamo que tiene un adelanto.

Fraude y declaraciones falsas

Las excepciones existen para los casos en que el cliente engañó a la compañía. Por ejemplo, esconder un adelanto anterior sobre el mismo reclamo, dar información falsa sobre el accidente o las lesiones, o cobrar un acuerdo sin avisarle a la compañía. Virginia Occidental le prohíbe a una compañía darle dinero a sabiendas a alguien que ya cedió parte de lo que obtenga, salvo que primero se le pague a la compañía anterior o que esta acepte otro arreglo (W. Va. Code § 46A-6N-9(g)), así que la solicitud le preguntará por adelantos anteriores. Conteste todo con la verdad. La ley de Ohio también excluye las penalidades por incumplimiento grave, fraude o declaración falsa del monto máximo que el contrato debe mostrar, así que el máximo indicado no limita esas penalidades (R.C. 1357.03).

Qué preguntar antes de firmar

• ¿El contrato dice en palabras claras que no debo nada si no obtengo nada?
• ¿Qué excepciones menciona, y cómo define un “término importante”?
• ¿Hay algún hecho, aparte de obtener dinero en el caso, que me obligue a pagar, como la muerte, una bancarrota o un gravamen sobre mis bienes? En un caso de apelación de Nueva York de 2026 sobre un contrato de adelanto en un divorcio, condiciones así llevaron al tribunal a tratarlo como un préstamo (Denemark v. New Chapter Capital).
• ¿Cómo define el contrato “lo obtenido”, y me afecta una violación de mi abogado?
• ¿Qué pasa si cambio de abogado o decido dejar el reclamo?

Nuestra página sobre señales de alerta en contratos de adelanto explica más términos que conviene revisar.

Preguntas frecuentes

Páginas relacionadas

Adelanto de dinero por demanda · Leyes por estado · Preguntas frecuentes

Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.