Caídas y Lesiones por Mercancía en Target en California

Qué hacer después de una caída en Target

• Reporte la caída a un gerente antes de irse y pida el número del reporte del incidente.
• Tome fotos de lo que le hizo caer, del área, de cualquier letrero de advertencia (o de que no había) y de sus zapatos y lesiones.
• Anote los nombres y teléfonos de los testigos.
• Reciba atención médica el mismo día y guarde todos los registros.
• No dé una declaración grabada a la aseguradora de la tienda ni firme nada antes de hablar con un abogado.
• Llame a un abogado pronto para que se le pida a la tienda por escrito que guarde el video.

Qué tiene que probar en California

Una tienda en California no es aseguradora de la seguridad de sus clientes, pero debe usar un cuidado razonable para mantener la tienda razonablemente segura (Ortega v. Kmart Corp. (2001) 26 Cal.4th 1200, 1205). Para hacer responsable a la tienda de un peligro que no creó, el cliente por lo general tiene que demostrar que la tienda sabía del peligro o debió saberlo (id., p. 1206).

La Corte Suprema de California decidió que la prueba de que la tienda no inspeccionó el área en un tiempo razonable basta para que un jurado deduzca que el peligro estuvo ahí el tiempo suficiente para que la tienda lo encontrara y lo arreglara (Ortega, pp. 1203, 1212-1213). En una tienda de autoservicio, el cuidado ordinario puede exigir inspecciones más frecuentes (id., p. 1205). Las instrucciones para el jurado de California dicen lo mismo (CACI n.º 1011), y cuando la tienda o su empleado creó el peligro, el cliente no necesita una prueba aparte de que la tienda lo sabía (CACI n.º 1012).

Cuánto tiempo tiene

Por lo general, dos años desde la caída para presentar una demanda (Código de Procedimiento Civil, sección 335.1); los menores de edad pueden tener más tiempo. Si es responsable una entidad pública, por ejemplo por una banqueta de la ciudad o un estacionamiento de la ciudad afuera de la tienda, por lo general hay que presentar un reclamo por escrito dentro de seis meses (Código de Gobierno, sección 911.2). Su propio descuido reduce lo que recupera, pero no lo impide (Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804).

La prueba que desaparece primero

• El video de vigilancia del pasillo, la entrada o el estacionamiento, de antes y después de la caída.
• El reporte del incidente que llenó el gerente y las fotos que tomaron los empleados.
• Los registros de inspección del piso o de “recorridos de seguridad” de esa área y de ese día.
• Los registros de derrames y limpieza, y el nombre del empleado responsable del área.
• Si le cayó mercancía: cómo estaba acomodado el producto, la altura del estante y cualquier política de surtido o de almacenaje en lo alto.
• Los nombres de los empleados y otros clientes que lo vieron.

Cómo funciona un caso de lesiones en una tienda

1. Revisión gratuita. Escuchamos, vemos sus fotos y el número del reporte del incidente, y le decimos si hay un caso.
2. Preservación. Se envía una exigencia por escrito a la tienda y a su aseguradora para que guarden el video, el reporte del incidente, los registros de recorridos de seguridad y los nombres de los empleados en turno.
3. Atención médica y registros. Reunimos sus registros y cuentas; la cantidad y el tipo de atención determinan el valor del reclamo.
4. El reclamo. Las cadenas grandes manejan los reclamos por lesiones con su propio personal o con un administrador de reclamos. Muchos casos se resuelven en esta etapa.
5. La demanda. Si el reclamo no se resuelve, demandamos. La empresa probablemente intentará pasar el caso a la corte federal, y habrá una discusión sobre dónde debe quedarse.
6. Descubrimiento de pruebas. Obtenemos las políticas escritas de seguridad, inspección y surtido de la tienda e interrogamos bajo juramento a la persona que más sabe de ellas, y luego comparamos lo que la política exigía con lo que pasó ese día.
7. Mediación o juicio. La mayoría de los casos se resuelven; los que no, van a juicio con jurado.

Qué puede recuperar

Puede recuperar sus cuentas médicas (pasadas y futuras), los salarios perdidos y la capacidad perdida de ganar dinero, y una compensación por el dolor, las limitaciones físicas y la pérdida del disfrute de la vida. Las lesiones comunes en caídas en tiendas incluyen fracturas de muñeca y cadera, desgarres de rodilla y hombro, lesiones de espalda y cuello, y golpes en la cabeza; las personas mayores muchas veces se lastiman más con la misma caída.

California no tiene límite de daños en un caso de lesiones en una tienda; el límite de MICRA se aplica solo a la negligencia médica (Código Civil, sección 3333.2). Los daños punitivos requieren prueba clara y convincente de opresión, fraude o malicia (Código Civil, sección 3294).

Caídas en el estacionamiento o en la banqueta

Las caídas en el estacionamiento o en la banqueta de afuera se manejan de otra forma. Puede que la tienda no controle el estacionamiento: muchas veces lo controla el dueño del centro comercial o un administrador, y la ciudad o el condado puede ser dueño de la banqueta, lo que trae plazos más cortos para reclamar a una entidad pública. Tome fotos del lugar y anote la ubicación exacta para identificar al dueño correcto.

Casos reales de lesiones en tiendas en California

Estos son casos de otras personas, tomados de registros públicos de cortes federales; no son casos de Beverly Law. Las descripciones son lo que alegaron los clientes y lo que decidieron las cortes; una alegación no es una prueba.

Lo que muestran estos casos:

• Nombrar a un gerente o empleado local puede afectar si el caso se queda en la corte estatal, pero el reclamo contra esa persona tiene que ser real.
• La cantidad que se reclama importa: una empresa que no puede demostrar que hay más de $75,000 en juego no puede quedarse con el caso en la corte federal, y los 30 días para trasladarlo pueden empezar cuando se entregan las cuentas médicas.
• Los carritos motorizados, los carritos, los cables y la comida derramada son los peligros que aparecen una y otra vez.

Por qué su caso puede terminar en la corte federal

Target Corporation está constituida en Minnesota y tiene sus oficinas ejecutivas principales en Minneapolis, Minnesota, según su informe anual. Como la empresa no es ciudadana de California, puede pasar un caso de lesiones de la corte estatal a la corte federal cuando el caso vale más de $75,000 (28 U.S.C. 1332; 28 U.S.C. 1441). El archivo gratuito de expedientes federales de CourtListener muestra al menos 188 demandas por lesiones contra empresas de Target en las cortes federales de California de enero de 2021 a octubre de 2026, y al menos el 85% indica que se trasladaron desde la corte estatal (CourtListener). La mayoría de las que leímos eran caídas de clientes y lesiones por mercancía que cayó.

La empresa tiene 30 días después de la notificación formal de la demanda para trasladar el caso (28 U.S.C. 1446(b); Murphy Bros. v. Michetti Pipe Stringing, 526 U.S. 344 (1999)), y un caso puede regresar a la corte estatal con una moción a tiempo o cuando la corte federal no tiene jurisdicción (28 U.S.C. 1447(c)). Si después del traslado el demandante pide agregar a un demandado local, como el gerente de la tienda, la corte puede negarlo o permitirlo y regresar el caso (28 U.S.C. 1447(e)). Dónde y cómo se presenta el caso es una decisión que hay que tomar con un abogado antes de presentar la demanda.

Encuentre su tienda

Páginas por ciudad con todas las tiendas grandes: Anaheim · Antioch · Apple Valley · Bakersfield · Baldwin Park · Brea · Burbank · Camarillo · Carson · Cerritos · Chico · Chino · Chula Vista · Citrus Heights · Clovis · Colma · Compton · Corona · Costa Mesa · Daly City · Delano · Dublin · El Cajon · El Centro · Elk Grove · Encinitas · Escondido · Fairfield · Folsom · Fontana · Fremont · Fresno · Fullerton · Garden Grove · Gilroy · Hanford · Hawthorne · Hayward · Hemet · Huntington Beach · Inglewood · Irvine · Jurupa Valley · La Habra · La Mesa · La Quinta · Lake Elsinore · Lakewood · Lancaster · Lincoln · Livermore · Lodi · Long Beach · Los Angeles · Los Banos · Manteca · Merced · Mission Viejo · Modesto · Moreno Valley

Quién lleva su caso

Michael Shemtoub fundó Beverly Law en 2008 y tiene licencia para ejercer la abogacía en California desde 2007; también tiene licencia en Washington. Se graduó en derecho en UC Hastings, está admitido ante los Tribunales de Distrito de EE. UU. para los Distritos Central y Norte de California, y ha llevado casos a juicio hasta el veredicto. La firma lleva casos de responsabilidad de propiedades contra cadenas nacionales en cortes estatales y federales.

Preguntas frecuentes

Páginas relacionadas

Walmart California · The Home Depot California · Lowe’s California · Target Texas · Target Washington · California

Importante: Esta página es información general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Beverly Law no está afiliada con Walmart, Target, The Home Depot ni Lowe’s; los nombres de las tiendas se usan solo para identificar dónde ocurrió una lesión. Las ubicaciones vienen del directorio de tiendas en línea de cada cadena (Target, The Home Depot, Lowe’s) y de OpenStreetMap (Walmart, © colaboradores de OpenStreetMap, ODbL), revisadas en noviembre de 2026; confirme la dirección con la tienda. Las cifras de cortes federales son un mínimo tomado del archivo RECAP de CourtListener, que no tiene todos los expedientes. Última revisión: 3 de noviembre de 2026.