Si un tratamiento para congelar grasa le dejó un abultamiento firme que crece en lugar de reducir la grasa, usted podría tener un reclamo por producto defectuoso contra el fabricante del aparato y, a veces, otro contra la clínica. En California el plazo general por lesiones es de dos años (CCP 335.1); contra un proveedor con licencia rige el CCP 340.5.
¿Tiene preguntas sobre su caso de lesiones?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy mismo, en español o inglés, y la consulta es gratis.
Consulta gratuita · English y Español · No paga honorarios ni costos a menos que ganemos
¿Qué es la hiperplasia adiposa paradójica y qué tan frecuente es?
La criolipólisis enfría la grasa a través de la piel para que algunas células grasas mueran y el cuerpo las elimine. En la hiperplasia adiposa paradójica (HAP) pasa lo contrario: la zona tratada aumenta de tamaño. El primer informe médico salió en JAMA Dermatology en 2014: un hombre presentó una masa de grasa bien delimitada en el abdomen unos tres meses después de una sola sesión. Ese informe calculó una incidencia de 0.0051% y no encontró indicios de que desaparezca sola.
Estudios posteriores encontraron cifras más altas. Una clínica de Texas reportó 2 casos en 422 tratamientos (0.47%) en 2015, y señaló que la HAP suele aparecer de tres a seis meses después. Una revisión de 2021 de 8,658 ciclos en ocho centros de Canadá halló tasas de 0.05% a 0.39% por ciclo, por encima del 0.025% que los autores atribuyen al fabricante, y menos casos con equipos más nuevos. Un metaanálisis de 2025 con 28 estudios y 13,078 pacientes estimó una incidencia conjunta de 0.22%, cerca de 1 de cada 455 pacientes, con evidencia de baja certeza, y pidió informar mejor el riesgo. Son datos de investigación; no dicen lo que pasó en su caso.
¿Qué autorizó la FDA y qué muestra MAUDE?
En agosto de 2010 la FDA concedió una solicitud De Novo para el primer aparato de enfriamiento dérmico para reducir grasa (DEN090002). Esa decisión creó una categoría de Clase II con controles especiales, hoy 21 CFR 878.4340. Las versiones siguientes llegaron al mercado por autorizaciones 510(k); la más reciente que encontramos es de septiembre de 2024 (K233732). Esa autorización no decide si a un paciente en particular se le advirtió lo suficiente.
La base de datos MAUDE de la FDA reúne reportes de eventos adversos. La FDA advierte que esos reportes no sirven para medir tasas ni para probar que el aparato causó el daño. Cuando revisamos en noviembre de 2026 la lista actual de comunicaciones de seguridad de la FDA, no había ninguna sobre criolipólisis.
¿Es un reclamo por producto o por negligencia médica?
Son reclamos distintos; muchos casos tienen ambos. El reclamo por producto sostiene que el aparato tenía un defecto o advertencias insuficientes. El de negligencia sostiene que quien lo usó no actuó como lo haría un profesional cuidadoso: por ejemplo, no tomó el historial, trató a alguien a quien las instrucciones excluían o no hizo caso a una masa que crecía en las citas de control.
La Junta Médica de California dice que ofrecer procedimientos médicos en un med spa es ejercer la medicina, y que los hace un médico o una enfermera registrada o asistente médico bajo un médico localizable de inmediato. En Texas el médico puede delegar un acto médico en una persona capacitada bajo su supervisión y sigue siendo responsable (Código de Ocupaciones 157.001). En Washington el médico debe tomar el historial, examinar al paciente y obtener su consentimiento antes de autorizar un procedimiento estético con un aparato de venta con receta, y responde en última instancia por la seguridad (WAC 246-919-606).
¿Resultado decepcionante o lesión? Dónde está la línea
El aparato puede funcionar como fue diseñado aunque a usted no le guste el resultado. Los ejemplos son Ejemplo solamente; en un caso real deciden los expedientes y el testimonio médico.
- Por lo general, resultado decepcionante: la zona se redujo menos de lo que prometía el folleto, o hizo falta otra sesión para que quedara pareja.
- Posible lesión: meses después creció una masa firme con la forma exacta del aplicador, y un médico diagnosticó HAP o recomendó cirugía para quitarla.
- Posible lesión: una quemadura, congelación o daño a un nervio que un médico relaciona con el tratamiento.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó y en qué va el reclamo. Nuestro equipo lo revisa y le explica sus opciones. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
¿Qué exige la ley de productos defectuosos en California, Texas y Washington?
California. Hay que probar que el demandado fabricó, distribuyó o vendió el producto y que este tenía un defecto de fabricación, de diseño o advertencias insuficientes (CACI 1200). El diseño se puede juzgar por lo que esperaría un consumidor común (CACI 1203) o comparando riesgos y beneficios; en ese caso, una vez que el demandante muestra que el diseño causó el daño, el demandado debe probar que los beneficios pesan más (CACI 1204). El reclamo por advertencias depende de riesgos conocidos o que se podían conocer con la ciencia de la época, y en casos de medicamentos e implantes de venta con receta la advertencia va dirigida al médico (CACI 1205).
Texas. El capítulo 82 cubre reclamos contra fabricantes y vendedores bajo cualquier teoría (82.001). La carga de probar un “diseño alternativo más seguro” de la sección 82.005 no se aplica a medicamentos ni aparatos médicos según la ley federal. La presunción por advertencias aprobadas por la FDA de la 82.007 está escrita para productos farmacéuticos, y la 82.008 da una presunción refutable a productos con aprobación federal previa a la venta; si una autorización concreta encaja ahí lo deciden los tribunales.
Washington. Según la RCW 7.72.030, el fabricante responde por daños de un producto que no era razonablemente seguro en su diseño o advertencias, bajo un criterio de negligencia, y responde sin culpa por defectos de fabricación o garantías incumplidas. Quien presta servicios profesionales y usa productos dentro de su práctica no es “vendedor del producto” (RCW 7.72.010), así que el reclamo contra la clínica sigue las reglas de atención médica.
¿Cuánto tiempo tiene para demandar?
| Estado | Contra el fabricante | Contra el proveedor |
|---|---|---|
| California | 2 años (CCP 335.1) | 1 año desde el descubrimiento o 3 años desde la lesión, lo que ocurra primero (CCP 340.5) |
| Texas | 2 años (CPRC 16.003); límite de 15 años desde la venta (16.012) | 2 años, límite de 10 años (CPRC 74.251); aviso de 60 días (74.051) |
| Washington | 3 años desde que descubrió el daño y su causa (RCW 7.72.060) | 3 años desde el acto o 1 año desde el descubrimiento, lo que sea más tarde (RCW 4.16.350) |
La HAP aparece meses después del tratamiento, así que la fecha de inicio se puede discutir. Cuente desde la fecha del tratamiento para no arriesgarse.
Qué hacer ahora
- Consulte a un médico certificado que no haya hecho el tratamiento y pida el diagnóstico por escrito.
- Pida su expediente completo, el consentimiento firmado, el registro de sesiones y el modelo del aparato y del aplicador.
- Tome fotos con fecha cada mes, desde los mismos ángulos.
- Espere a documentar la zona antes de una cirugía correctiva, salvo que su médico diga que no puede esperar.
- Si lo desea, reporte el evento a la FDA por MedWatch.
- Llame a un abogado antes del plazo más corto de la tabla.
Hable con nosotros sobre su tratamiento
Si la zona tratada creció o cambió de forma después de congelar la grasa, llame a Beverly Law al (310) 552-6959 para una revisión gratuita y confidencial, en español o en inglés. Le diremos con claridad si lo que describe parece un resultado decepcionante y no un reclamo. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Preguntas frecuentes
Si firmé un consentimiento que mencionaba la HAP, ¿pierdo el reclamo?
No siempre. Puede debilitar el reclamo por advertencias, pero un reclamo por diseño o fabricación, o porque el proveedor ignoró señales de alarma, puede seguir en pie.
¿Responde el med spa o solo el fabricante?
Depende de quién hizo qué. La clínica puede responder por su propia atención, y en Texas y Washington el médico que delegó el tratamiento sigue siendo responsable.
¿La autorización de la FDA impide la demanda?
La defensa la va a usar, y en Texas podría dar lugar a una presunción bajo la 82.008. Por sí sola no decide si las advertencias que usted recibió eran suficientes.
¿Atienden casos en Texas?
Sí. Los casos de Texas los atienden los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
¿La zona tratada creció en vez de reducirse? Pregúntenos. — Beverly Law
Evaluación gratuita. Reunimos los expedientes, tratamos con la aseguradora y le mantenemos informado en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Negligencia en Cirugía Plástica · ¿A quién puede demandar por un producto defectuoso en California? · Plazo para demandar por un producto defectuoso en Washington · Aviso antes de demandar por negligencia médica en California · ¿Necesita un perito para demandar por negligencia médica en Washington? · Blog Legal
Hable hoy con nuestro equipo
Déjenos su nombre y teléfono y cuéntenos en una línea qué necesita.
Fuentes
- FDA De Novo database, DEN090002 dermal cooling device (2010)
- FDA 510(k) database, K233732 (2024)
- 21 CFR 878.4340, Contact cooling system for aesthetic use
- FDA, About MAUDE
- FDA MAUDE database search
- FDA MedWatch safety reporting program
- FDA, Medical device safety communications
- Jalian et al., Paradoxical adipose hyperplasia after cryolipolysis, JAMA Dermatology 2014 (PubMed)
- Singh et al., Paradoxical adipose hyperplasia secondary to cryolipolysis, Lasers Surg Med 2015 (PubMed)
- Nikolis and Enright, multicenter evaluation of 8,658 cycles, Aesthet Surg J 2021 (PubMed)
- Mah et al., Incidence of PAH after cryolipolysis, systematic review and meta-analysis, 2025 (PubMed)
- CACI No. 1200, Strict Liability: Essential Factual Elements
- CACI No. 1203, Design Defect: Consumer Expectation Test
- CACI No. 1204, Design Defect: Risk-Benefit Test
- CACI No. 1205, Strict Liability: Failure to Warn
- Cal. Code of Civil Procedure 335.1
- Cal. Code of Civil Procedure 340.5
- Medical Board of California, Medical Spas
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code chapter 82 (82.001, 82.005, 82.007, 82.008)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code chapter 16 (16.003, 16.012)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code chapter 74 (74.001, 74.051, 74.251)
- Tex. Occupations Code chapter 157 (157.001)
- RCW 7.72.010
- RCW 7.72.030
- RCW 7.72.060
- RCW 4.16.350
- WAC 246-919-606, Nonsurgical medical cosmetic procedures
Importante: Esta página es información general, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Las leyes cambian y cada caso es distinto; hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos. Los casos de Texas los manejan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 2026-11-13.

