Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Tiene preguntas sobre su caso de lesiones?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Qué cubre el capítulo 74
La ley de Vermont sobre adelantos por demanda, 8 V.S.A. 2251 a 2260, se aprobó como Ley 128 de la sesión aplazada de 2015, que se reunió en 2016, y se ha reformado varias veces, la más reciente con la Ley 142 de la sesión aplazada de 2025. La sección 2251 define al consumidor como una persona física que busca u obtuvo un adelanto por un reclamo pendiente, si el reclamo está en Vermont, la persona vive o tiene domicilio en Vermont, o ambas cosas.
El adelanto por demanda es una transacción sin recurso en la que una compañía compra un interés condicionado en lo que se obtenga del reclamo, así que no se debe nada si no hay indemnización. “Cargos” es lo que el consumidor le debe a la compañía además de la cantidad entregada, incluidos los cargos y lo que se llame interés. La ley también define el “producto neto”, que es su indemnización menos conceptos como honorarios de abogado, costos del litigio, ciertos gravámenes médicos, reclamos de reembolso de terceros y gravámenes de compensación laboral. Esa cifra importa porque, como se explica abajo, marca lo máximo que puede deber.
Licencia y fianza
Una compañía necesita licencia según el capítulo 74 antes de operar en Vermont (2252(a)). El texto vigente de la sección 2252 incluye las reformas de la Ley 142, vigentes desde el 1 de julio de 2026. Quien solicita y quien tiene licencia debe mantener una fianza o carta de crédito irrevocable por la cantidad mayor entre $50,000 y el doble del adelanto más grande que la compañía haya dado en Vermont en los tres años calendario anteriores (2252(b)). El Comisionado puede examinar a una compañía cuantas veces sea necesario para proteger a los consumidores (2256), y a más tardar el 1 de abril de cada año cada compañía presenta un informe bajo juramento con su número de contratos, las cantidades entregadas, los cargos y la tasa anual de rendimiento de cada contrato, y cuántas transacciones se pagaron completas y cuántas por debajo de lo pactado (2260).
Sin tope de cargos, pero con divulgación de la tasa
Vermont no limita cuánto puede cobrar una compañía. En cambio, exige que el precio se diga con claridad. Según 2253(a), el contrato debe ser claro y estar escrito en palabras que un consumidor promedio entienda sin ayuda profesional. Según 2253(b), la primera página debe incluir estas divulgaciones en el formato que fije el Comisionado:
- alternativas al adelanto por demanda
- que una parte o todo el dinero podría pagar impuestos
- su derecho a cancelar
- la cantidad total entregada y una lista detallada de cargos
- la tasa anual de rendimiento
- el total que se debe
- que no hay otros cargos, y las cantidades acumuladas si tiene más de un contrato
- que la compañía no tiene papel en las decisiones sobre su reclamo o acuerdo
- que no debe nada si no hay indemnización, y nunca más que su producto neto
Como la tasa de rendimiento debe aparecer en la primera página, puede comparar ofertas de la misma manera. El tema de impuestos está en si un adelanto paga impuestos, y otras opciones en alternativas al adelanto por demanda.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Cancelar, tribunal competente y su abogado
La sección 2253(c)(2) le da 5 días hábiles después de firmar el contrato o recibir cualquier parte del dinero para cancelar, avisando y devolviendo el dinero. Según 2253(c)(3), si el contrato termina en un tribunal, usted puede elegir que se vea en el Tribunal Superior de Vermont del condado donde vive. La sección 2253(c)(4) exige que el contrato incluya una declaración de que usted tiene abogado y tuvo la oportunidad de hablar del contrato con él.
Vermont también protege lo que usted y su abogado comparten con la compañía. Según 2255, las comunicaciones entre su abogado y la compañía no se pueden pedir en la etapa de pruebas y no hacen perder el secreto profesional ni la protección del trabajo del abogado. Nuestra página sobre adelantos y el secreto profesional explica por qué importa en otros estados.
Lo que una compañía en Vermont no puede hacer
La sección 2254(a) prohíbe a la compañía:
- pagar o aceptar comisiones por referidos con abogados, bufetes o proveedores e instalaciones de salud
- anunciar información falsa o engañosa
- tener cualquier derecho a decidir sobre su reclamo o acuerdo, que queda solo en manos del consumidor y su abogado
- pagar a sabiendas costos judiciales, cuotas de presentación u honorarios de abogado
- enviarlo a un abogado, bufete o proveedor específico
- dejar de entregarles pronto, a usted o a su abogado, copia del contrato
- hacer que renuncie a sus recursos, o exigir arbitraje obligatorio
- darle consejo legal sobre el adelanto o el reclamo
- ceder el contrato a un tercero, salvo a una subsidiaria o afiliada o como garantía, si la compañía sigue a cargo del cobro
- reportarlo a una agencia de crédito cuando el producto neto no alcance para pagarle
Según 2254(b), el abogado o bufete que usted contrate no puede tener interés económico en la compañía ni recibir comisiones por referidos de ella. La prohibición de reportes de crédito es una razón por la que la ley de Vermont importa a quienes tienen mal crédito; vea adelanto por demanda con mal crédito.
Cumplimiento y quejas
Según 2259(a), no cumplir el capítulo 74 es un acto injusto o engañoso en el comercio bajo la Ley de Protección al Consumidor de Vermont, 9 V.S.A. capítulo 63. Las facultades del Comisionado se suman a los derechos que ya tienen los consumidores y el Fiscal General, y sus interpretaciones y reglas se presumen válidas (2259(b)).
El Comisionado dirige el Departamento de Regulación Financiera, y su División Bancaria recibe quejas de consumidores. Puede presentar una con el formulario de quejas bancarias en línea, por correo electrónico a dfr.bnkconsumer@vermont.gov, por correo a Dept. of Financial Regulation, Banking Division, 89 Main Street, Montpelier, VT 05620, o llamando a la División Bancaria al 802-828-3307 (página de quejas). La línea principal gratuita del Departamento es 833-337-4685.
Su plazo para demandar en Vermont
Un adelanto no detiene el plazo de su reclamo. Vermont por lo general da tres años para demandar por lesiones a la persona causadas por el acto o la falta de otro, y el reclamo se considera nacido en la fecha en que se descubre la lesión (12 V.S.A. 512(4)). Otros reclamos tienen otros plazos.
Qué preguntar antes de firmar
- ¿Su compañía tiene licencia del Comisionado de Regulación Financiera de Vermont?
- ¿Qué tasa anual de rendimiento muestra la primera página, y cómo cambia el total con el tiempo?
- ¿Cuánto debería si mi producto neto fuera menor de lo esperado?
- ¿Este es el formato de divulgación que fija el Comisionado?
- ¿Mi abogado recibirá enseguida una copia del contrato firmado?
La tabla de leyes por estado compara a Vermont con otros estados, y la guía sobre adelantos de dinero por demanda explica lo básico.
Preguntas frecuentes
¿Hay un límite a lo que puede cobrar una compañía en Vermont?
No. El capítulo 74 no fija tope de tasa ni de cantidad. Exige en la primera página la tasa anual de rendimiento, los cargos detallados y el total que se debe.
¿Puedo terminar debiendo más que mi acuerdo?
La divulgación obligatoria dice que no debe nada si no hay indemnización y nada más allá de su producto neto. Vea qué pasa si pierde su caso.
¿La compañía puede dañar mi crédito si mi caso paga menos de lo esperado?
La sección 2254(a) prohíbe reportarlo a una agencia de crédito cuando el producto neto no alcanza para pagarle a la compañía.
¿La defensa verá lo que mi abogado le dice a la compañía?
La sección 2255 dice que las comunicaciones entre su abogado y la compañía no se pueden pedir en la etapa de pruebas y no hacen perder el secreto profesional. Beverly Law no ofrece ni gestiona adelantos de dinero por demandas y no recibe pagos de compañías de adelantos. Beverly Law ofrece una evaluación gratuita de su caso en español o inglés al (310) 552-6959 si tiene preguntas sobre su caso de lesiones. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Adelanto de dinero por demanda · Leyes por estado · Preguntas frecuentes
Fuentes
- Vermont Statutes, 8 V.S.A. chapter 74, Consumer Litigation Funding Companies (legislature.vermont.gov)
- Vermont Department of Financial Regulation (dfr.vermont.gov)
- Vermont DFR, Banking complaint page (dfr.vermont.gov)
- Vermont DFR, Banking Consumer Complaint Form (dfr.vermont.gov)
- Vermont Statutes, 12 V.S.A. 512 (legislature.vermont.gov)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.