¿Cómo se paga un adelanto de dinero por demanda?

Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.

Primer paso: el dinero entra a la cuenta fiduciaria

En un caso de lesiones, los cheques del acuerdo normalmente se depositan en la cuenta fiduciaria de clientes del abogado, y las leyes estatales de adelantos organizan el pago alrededor de esa cuenta. California exige que su abogado confirme en el contrato que todo lo obtenido se repartirá por la cuenta fiduciaria o un fondo aparte, y que pagará según el contrato (Código de Negocios y Profesiones 6251(c)). Illinois tiene un reconocimiento parecido (815 ILCS 121/10).

Missouri fija los tiempos. Usted le da a su abogado una instrucción escrita que no puede revocar. Cuando se resuelve el caso, el abogado avisa a la compañía, la compañía confirma por escrito cuánto se debe y el abogado le paga de lo obtenido dentro de diez días hábiles (RSMo 436.554).

El orden habitual de pago

No hay una regla nacional única, pero el dinero de un acuerdo suele repartirse en este orden:

1. los honorarios del abogado según su acuerdo escrito
2. los costos del caso que adelantó el abogado
3. los gravámenes médicos y los reclamos de reembolso, como hospitales, planes de salud, Medicare, Medicaid y manutención de hijos
4. el pago a la compañía de adelantos
5. usted

Dos leyes estatales muestran por qué la compañía suele quedar cerca del final. Georgia prohíbe que la compañía pacte o cobre más que la parte de lo obtenido que les queda a los demandantes después de los honorarios y costos (O.C.G.A. 7-10-4(a)(4)). Virginia Occidental le da prioridad al gravamen de la compañía solo sobre los gravámenes posteriores, y aun así queda detrás de los gravámenes de abogados, aseguradoras y proveedores médicos, de los reclamos de subrogación y reembolso, y de los de manutención de hijos, Medicare, impuestos y otros del gobierno (Código de Virginia Occidental 46A-6N-8). En otros estados, el orden depende del contrato, de la fecha en que nació cada reclamo y de las leyes de gravámenes. Nuestra página sobre adelantos y gravámenes médicos lo explica a fondo, y la pregunta sobre un acuerdo de $20,000 muestra cómo se descuentan honorarios, costos y gravámenes.

Cómo se fija lo que debe

Lo que debe lo fija el contrato. California pone reglas sobre cómo se calcula:

• la cantidad debe fijarse de antemano según periodos de tiempo desde la fecha del pago, y no puede ser un porcentaje de lo obtenido (sección 6253)
• los cargos, incluidos todos los honorarios e intereses con cualquier nombre, no pueden correr más de 36 meses desde la fecha del pago (sección 6250(a))
• la primera página debe mostrar la cantidad entregada, los cargos únicos, lo máximo que podría deber y un calendario de pagos con fechas (sección 6252(a)(1))
• el contrato no puede cobrar penalidad por pago anticipado (sección 6251(f))

Las cuatro reglas están en el texto oficial de la ley. Otros estados fijan sus propios límites de tiempo para los cargos, reunidos en la tabla de leyes por estado. Cada adelanto adicional suma su propio pago, como explica nuestra página sobre un segundo adelanto.

Solo un ejemplo, con números redondos e hipotéticos: un adelanto de $4,000 cuyo contrato fija estos pagos. Manda el calendario de su propio contrato.

Antes de que se mueva el dinero, su abogado debe pedirle a la compañía un estado de cuenta por escrito para la fecha real de resolución y compararlo con el calendario del contrato.

Si el acuerdo es menor que lo que debe

La mayoría de los adelantos para consumidores son sin recurso: California los define como una operación sin recurso en la que la compañía compra un derecho contingente a parte de lo obtenido (sección 6250(c)). Si no hay nada que cobrar, por lo general no hay nada que pagar. Nuestra página sobre qué pasa si pierde su caso cubre esa situación.

Cuando lo obtenido no alcanza, es más complicado. Georgia exige que el contrato le diga que no deberá nada más allá de lo que obtenga si no alcanza para pagarle todo a la compañía, y prohíbe reportarlo al buró de crédito por el faltante (O.C.G.A. 7-10-6(c), 7-10-4(a)(11)). Montana prohíbe que la compañía reciba más del 25% de la sentencia o el acuerdo (31-4-104(1)(d)). Donde no hay ley, lea la cláusula del contrato sobre fondos insuficientes.

A veces las compañías cobran menos de lo que dice el contrato. En los datos de una gran compañía que estudiaron Avraham y Sebok, el contrato mediano pedía un rendimiento de alrededor del 115% al año, mientras que el rendimiento mediano realmente cobrado fue de alrededor del 43% al año (104 Cornell L. Rev. 1133 (2019)). Son medianas de un estudio sobre una sola compañía y no dicen nada sobre lo que aceptará la suya. La ley de California también deja una excepción al máximo declarado en casos de incumplimiento grave, fraude o declaraciones falsas (sección 6251(b)).

Los documentos que debe recibir

Al terminar un caso por contingencia, las reglas de ética exigen cuentas por escrito. La RPC 1.5(c)(3) de Washington exige una declaración escrita del resultado y, si hubo cobro, de lo entregado al cliente y cómo se calculó (RPC 1.5 de Washington). La Regla 1.04(d) de Texas exige lo mismo (Regla 1.04 de Texas). La Regla 1.15(d) de California exige rendir cuentas por escrito sin demora sobre el dinero que el abogado guarda para el cliente y entregar pronto los fondos no disputados cuando se piden (Reglas de Conducta Profesional de California).

Los casos de Texas los manejan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou.

Su hoja de liquidación del acuerdo debe mostrar el pago a la compañía en una línea propia, junto a los honorarios, los costos y cada gravamen. Pida también la carta de saldo de la compañía.

Qué preguntar antes de firmar

• ¿Cuánto debería exactamente a los 6, 12, 24 y 36 meses?
• ¿Cuándo dejan de correr los cargos según este contrato y la ley de mi estado?
• ¿Qué pasa si el acuerdo no cubre todo lo que debo?
• ¿Puedo pagar antes sin penalidad?
• ¿Mi abogado recibirá una carta de saldo por escrito antes de pagarle a la compañía?
• ¿Dónde aparecerá el pago en mi hoja de liquidación?

Preguntas frecuentes

Páginas relacionadas

Adelanto de dinero por demanda · Leyes por estado · Preguntas frecuentes

Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.