¿Puede recibir un adelanto por el caso de lesiones de un menor?

Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.

Un juez tiene que aprobar el acuerdo

Otros estados tienen sus propios procedimientos de aprobación, y el tribunal que lleva el caso decide cuáles se aplican. La audiencia de aprobación es un paso más al final del caso; nuestra página sobre el adelanto después del acuerdo explica la espera después de llegar a un trato.

Adónde va el dinero del niño

La orden de aprobación también dice dónde termina el dinero, y esa es la parte que más importa para cualquier adelanto.

• California. El tribunal puede ordenar que el dinero se deposite en una cuenta asegurada o en una anualidad diferida de prima única, sujeta a retiro solo con autorización del tribunal. Otras opciones son una tutela, un custodio bajo la Ley Uniforme de Transferencias a Menores, un fideicomiso aprobado por el tribunal que el niño puede revocar a los 18 años, un fideicomiso para necesidades especiales después de una audiencia, o, cuando el saldo es de $5,000 o menos, el pago a un padre sin fianza (Prob. Code 3611).
• Texas. Un tribunal puede administrar la recuperación por decreto, por medio de un administrador con fianza o por inversión; el dinero que un representante invierte en ciertos depósitos asegurados o planes de ahorro no puede retirarse de la institución financiera sin una orden del tribunal. Un fideicomiso creado por el tribunal para un menor que no se considera discapacitado según las reglas federales del SSI termina con su muerte, a la edad que fije el fideicomiso o al cumplir 25 años, lo que ocurra primero (Prop. Code cap. 142).
• Washington. El tribunal decide cómo se guarda el dinero neto, por ejemplo en una cuenta bloqueada o un fideicomiso, y no se pueden hacer retiros salvo lo que permita el fideicomiso o lo que ordene el tribunal (SPR 98.16W).

Un adelanto antes del acuerdo se paga con lo que produzca el caso. Cuando la parte del niño va directo a una cuenta bloqueada o a un fideicomiso, el dinero no pasa por las manos de los padres para pagarle a una compañía, y el padre no puede simplemente ceder la recuperación del niño. No encontramos ninguna ley en estos tres estados que prohíba expresamente un adelanto sobre el reclamo de un menor, ni una decisión judicial que aplique estas reglas a un contrato de adelanto. La ley de adelantos de California define al consumidor como una persona física con un reclamo legal pendiente que vive en California (Bus. & Prof. Code 6250(b)), y no menciona a los menores.

El tribunal también ve lo que se debe. Washington exige que la petición enumere todos los gravámenes, reclamos de subrogación o reembolso, honorarios, cuentas, costos y gastos, y que termine con el monto neto que queda para el niño; el tutor ad litem debe identificar otros reclamos, incluidos los de familiares (SPR 98.16W). El reclamo de una compañía de adelantos contra la recuperación quedaría frente al juez.

El reclamo propio de los padres

Cuando un niño se lastima, los padres pueden tener pérdidas propias. En California, los padres actuando juntos pueden demandar por la lesión de su hijo menor soltero causada por el acto ilícito o la negligencia de otro (Code Civ. Proc. 376). Washington permite que el padre que mantenía regularmente al menor recupere los gastos de atención médica del niño, la pérdida de sus servicios y la pérdida de su apoyo económico (RCW 4.24.010).

La ley de aprobación de California también ordena pagar gastos razonables, médicos o de otro tipo, incluido el reembolso a un padre, con el dinero del menor (Prob. Code 3601). Así, las cuentas médicas que pagó un padre pueden volver al padre por orden del tribunal. Cómo separa cada estado el reclamo del padre del reclamo del niño, y lo que permite la ley de Texas, es una pregunta para el abogado del caso.

Cualquier adelanto que considere un padre dependería de su propio reclamo, después de pagar los gravámenes médicos por la atención del niño. Medi-Cal, Apple Health y los planes privados suelen cubrir la atención de los niños y pueden pedir reembolso; vea adelantos y gravámenes médicos. Si un niño con lesiones graves recibe o puede necesitar SSI o Medicaid, un fideicomiso para necesidades especiales puede guardar el dinero; vea SSI y Medicaid.

Qué preguntar antes de firmar

• ¿En qué reclamo se basa el adelanto: el suyo como padre o el de su hijo? Pida que la compañía lo diga por escrito.
• ¿El contrato alcanza dinero que irá a una cuenta bloqueada o a un fideicomiso?
• ¿El contrato aparecerá en la petición al tribunal, y cómo lo verá el juez?
• ¿Cuánto quedará de su propio reclamo después de pagar los gravámenes médicos?
• ¿El contrato tiene las señales de alerta de nuestra página de señales de alerta en contratos?
• ¿Ya revisó otras formas de ayuda? Vea las alternativas al adelanto.

Las leyes de cada estado están en la tabla de leyes por estado, y el panorama general en la página principal del adelanto de dinero por demanda.

Preguntas frecuentes

Páginas relacionadas

Adelanto de dinero por demanda · Leyes por estado · Preguntas frecuentes

Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.