Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Tiene preguntas sobre su caso de lesiones?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Seguros que quizá ya tiene
El Departamento de Seguros de Texas describe la cobertura de pagos médicos de forma sencilla: paga los gastos médicos suyos y de sus pasajeros, también cuando usted se lesiona en el auto de otra persona o a pie. Se reclama a su propia aseguradora mientras el reclamo por lesiones sigue abierto. La página de Beverly Law sobre MedPay en California explica cómo se reclama.
La protección por lesiones personales, o PIP, también puede reponer ingresos. En Washington, el PIP es una cobertura opcional que las aseguradoras deben ofrecer (RCW 48.22.085), y el PIP de una póliza debe dar por lo menos $10,000 en gastos médicos y de hospital, $10,000 por continuación de ingresos (hasta $200 por semana), $5,000 por pérdida de servicios (hasta $200 por semana) y $2,000 para gastos funerarios (RCW 48.22.095). El Departamento de Seguros de Texas dice que todas las pólizas de auto en Texas incluyen PIP a menos que usted la haya rechazado por escrito, y que el PIP cubre salarios perdidos y otros gastos no médicos además de los médicos (guía de TDI; Tex. Ins. Code 1952.152). Pida a su abogado que revise cada póliza de su hogar y la del vehículo en que usted iba.
Su seguro médico también debe seguir pagando el tratamiento. Más adelante puede pedir que se le reembolse de su acuerdo, que es de lo que trata una carta de subrogación.
Beneficios que reponen salarios perdidos
El Seguro Estatal de Incapacidad de California paga entre $50 y $1,765 por semana hasta por 52 semanas, calculado entre el 70% y el 90% de lo que usted ganó en un periodo base. Para calificar, usted no debe poder hacer su trabajo normal por lo menos ocho días, debe haber perdido salario, debe haber estado trabajando o buscando trabajo cuando empezó la incapacidad, debe haber ganado por lo menos $300 con descuento de SDI y un médico debe certificar la incapacidad (EDD).
La licencia pagada familiar y médica de Washington cubre una enfermedad o lesión grave que le impide trabajar si usted trabajó por lo menos 820 horas en el periodo que cuenta. La mayoría puede tomar hasta 12 semanas al año, con la duración de la licencia médica fijada por su proveedor de salud, y el beneficio llega hasta el 90% del pago semanal con un máximo de $1,647 por semana en 2026 (Paid Leave). Si su estado tiene un programa parecido, su departamento de trabajo lo publica.
El desempleo casi nunca sirve mientras usted no puede trabajar. California exige estar “físicamente capacitado y disponible para trabajar” (EDD), y la agencia de Washington dice lo mismo (ESD). Puede ser una opción cuando el médico le da de alta y el trabajo anterior ya no existe. Si se lesionó en el trabajo, la compensación laboral es la fuente principal de beneficios por salario; vea nuestra página sobre adelantos en casos de compensación laboral.
Seguro Social para lesiones de largo plazo
La incapacidad del Seguro Social exige una condición que haya durado o se espere que dure por lo menos un año (12 meses seguidos) o que cause la muerte, y el SSDI por lo general tiene un periodo de espera de cinco meses antes de empezar a pagar (SSA). El SSDI depende de su historial de trabajo; el SSI es para personas con ingresos y recursos limitados (SSA Red Book). Por esa espera, puede convenir solicitarlo en cuanto la lesión parezca de largo plazo. Si recibe SSI o Medicaid, lea cómo un adelanto puede afectar el SSI y Medicaid antes de aceptar dinero.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Cuentas, acreedores y ayuda comunitaria
La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor sugiere llamar a sus acreedores antes de atrasarse en un pago y explicarles la razón. Dice que pueden estar dispuestos a perdonar un cargo por atraso y hacer arreglos de corto plazo, y que, si usted está al corriente, los acreedores pueden aceptar un plan de pagos que usted pueda cubrir (CFPB). Pregunte por escrito a su arrendador, a las compañías de servicios y a quien financió su auto si tienen programas por dificultades económicas.
Al marcar 211 llega a una línea confidencial que lo refiere a ayuda con vivienda, cuentas de servicios y comida, y 211.org encuentra su oficina local. Hay un sitio en español en es.211.org.
Para atención médica que hoy no puede pagar, algunos proveedores lo atienden con un gravamen o una carta de protección y esperan a cobrar del acuerdo. Ese dinero igual sale de lo que usted reciba. Vea gravámenes médicos después de un choque y adelantos y gravámenes médicos.
Dinero del propio reclamo
El daño a su auto suele ser una parte separada del reclamo. En California, las aseguradoras deben seguir reglas específicas para reclamos de vehículos, como plazos de inspección y la forma de valorar una pérdida total (10 CCR 2695.8). Pregunte a su abogado si el reclamo del vehículo puede resolverse ya, y lea cualquier finiquito antes de firmarlo para que cubra solo el daño a la propiedad.
Ayuda de su propio abogado
Las reglas cambian según el estado. En California, una vez contratado, el abogado puede prestarle dinero al cliente con la promesa escrita de pago del cliente, después de cumplir las reglas sobre conflictos (regla 1.8.5). La regla 1.08(d) de Texas permite que el abogado adelante gastos médicos y de vida razonablemente necesarios, cuyo pago puede depender del resultado del caso (reglas de Texas). El comentario de la regla de Washington dice que los abogados no pueden hacer ni respaldar préstamos a sus clientes para gastos de vida (RPC 1.8, com. 10). Nuestra página sobre si su abogado puede darle dinero antes del acuerdo cubre otros estados. Los casos de Texas los manejan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou.
Qué preguntar antes de firmar
Lleve estas preguntas a su abogado antes de pedir cualquier adelanto:
- ¿Hay MedPay o PIP en mi póliza, en la de alguien de mi hogar o en la del vehículo en que iba?
- ¿Ya se presentaron mis reclamos de incapacidad o licencia pagada, y cuándo pagarán?
- ¿Se puede pagar ya el reclamo por el daño a la propiedad?
- ¿Mis médicos me atenderán con un gravamen hasta que se resuelva el caso?
- ¿Cuándo es probable que se resuelva el caso, y cuánto me quedaría después de honorarios y gravámenes?
Si después de eso un adelanto todavía tiene sentido, la guía sobre adelantos de dinero por demanda explica cómo funcionan los contratos.
Preguntas frecuentes
¿Hay que devolver el MedPay con el dinero del acuerdo?
Depende de su póliza y de su estado. Algunas pólizas permiten que la aseguradora pida que se le pague de un acuerdo por lesiones. Pida a su abogado que lea la póliza antes de contar con quedarse con todo.
¿Puedo recibir desempleo mientras estoy lesionado?
Por lo general no, mientras no pueda trabajar, porque California y Washington exigen estar capacitado y disponible para trabajar. Puede ser posible cuando le den de alta y esté buscando empleo.
¿Qué es el 211?
Es una línea de referencias. Usted marca 211 y el 211 de su zona lo orienta hacia programas locales para renta, servicios, comida y otras necesidades.
¿Un préstamo de mi abogado sale más barato que una compañía de adelantos?
Donde está permitido, los términos los fijan las reglas de conducta profesional de ese estado. En California el abogado debe cumplir la regla sobre negocios con clientes antes de prestar. Pida los términos por escrito y compárelos uno al lado del otro.
¿Cuánto tarda la incapacidad del Seguro Social?
Aun después de la aprobación, el SSDI por lo general tiene una espera de cinco meses, así que solicítelo en cuanto su médico espere que la condición dure un año o más. Beverly Law no ofrece ni gestiona adelantos de dinero por demandas y no recibe pagos de compañías de adelantos. Beverly Law ofrece una evaluación gratuita de su caso en español o inglés al (310) 552-6959 si tiene preguntas sobre su caso de lesiones. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Adelanto de dinero por demanda · Leyes por estado · Preguntas frecuentes
Fuentes
- RCW 48.22.085, PIP must be offered (app.leg.wa.gov)
- RCW 48.22.095, minimum personal injury protection coverage (app.leg.wa.gov)
- Texas Department of Insurance, Auto insurance guide (tdi.texas.gov)
- Tex. Ins. Code 1952.152 (Justia) (law.justia.com)
- California EDD, About Disability Insurance (edd.ca.gov)
- California EDD, Unemployment eligibility (edd.ca.gov)
- Washington Paid Leave, How Paid Leave works (paidleave.wa.gov)
- Washington ESD, Unemployment benefits for injured workers (esd.wa.gov)
- Social Security Administration, How you qualify for disability (ssa.gov)
- SSA Red Book, Overview of disability programs (ssa.gov)
- CFPB, Behind on bills? Three steps (archived blog) (consumerfinance.gov)
- 211.org
- Cal. Code Regs. tit. 10, 2695.8 (Cornell LII) (law.cornell.edu)
- Cal. Rules of Prof. Conduct, rule 1.8.5 (State Bar of California) (calbar.ca.gov)
- Tex. Disciplinary Rules of Prof'l Conduct R. 1.08 (Texas Center for Legal Ethics) (legalethicstexas.com)
- Wash. RPC 1.8 (Washington Courts) (courts.wa.gov)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.